A União Enterra Seus Mortos - The Union Buries Its Dead

" The Union Buries Its Dead " é uma história bem conhecida do icônico escritor e poeta australiano Henry Lawson . A história se passa em Bourke e fala sobre o enterro de um trabalhador sindical anônimo , que se afogou no dia anterior "enquanto tentava nadar com alguns cavalos em um billabong do Darling ". O narrador, possivelmente o próprio Lawson, examina o nível de respeito que os Bushfolk têm pelos mortos, complementando a história com seu humor seco e sardônico, sua marca registrada.

Resumo do enredo

A história começa com o narrador anônimo e seu grupo, passeando de barco no rio Darling , encontrando um jovem a cavalo conduzindo alguns cavalos ao longo da margem. O jovem pergunta se a água é muito funda para atravessar, ao que um curinga do grupo responde que é funda o suficiente para afogá-lo. O jovem continua rio acima.

No dia seguinte, um funeral se reúne em um bar da esquina, sendo os mortos os jovens cavaleiros encontrados no dia anterior. O anônimo é sindicalista, porém pouco mais se sabe sobre ele. Embora o "defunto" seja de uma religião diferente da maioria da cidade, eles, no entanto, organizam um enterro respeitoso, pois "o sindicalismo é mais forte do que o credo".

"A bebida, no entanto, é mais forte do que o sindicalismo" e, quando o carro fúnebre passa pelo bar, "mais de dois terços do funeral não puderam acompanhar".

O narrador e seu grupo seguem respeitosamente o declínio do cortejo fúnebre, observando o conflito entre o respeito do povo dos bosques pelos mortos e seu próprio conforto pessoal. O próprio enterro é sombrio, mas sem emoção. Ninguém realmente conheceu o falecido, por isso é impossível sentir tristeza por ele. É sabido que o nome do jovem é James Tyson, embora este seja "simplesmente o nome que ele usava". O narrador acaba ouvindo o nome verdadeiro do homem, mas já o esqueceu.

Personagens

"The Union Buries Its Dead" dedica muito poucas palavras para descrever qualquer personagem em detalhes; isso cria efetivamente um sentimento de distanciamento de todos, especialmente do falecido sindicalista.

  • Narrador:
    • Ele segue respeitosamente o cortejo fúnebre, apesar de não sentir nenhum apego emocional ao falecido. O narrador costuma ser considerado o próprio Lawson.
  • James Tyson:
    • O "extinto". JT não era seu nome verdadeiro - "apenas 'o nome que ele usava'". Ele era um 'romano' e um jovem sindicalista de cerca de 25 anos. Ele havia se afogado enquanto tentava nadar com seus cavalos em um billabong do rio Darling .

A história foi adaptada para a primeira parte da trilogia Three in One produzida por Cecil Holmes e lançada em 1957. O roteiro de Rex Rienits se chama Joe Wilson's Mates . Não, o morto não era conhecido de ninguém na cidade, mas aqui seu único bem, um cartão de filiado ao sindicato, mostra seu nome. O apoio ao sindicalismo é representado por um número crescente de moradores da cidade e de fazendeiros que se postam atrás do carro fúnebre enquanto ele se dirige ao cemitério. Edmund Allison atua fortemente como um leal ao sindicato que surge como líder.

Evasão de Lawson de convenções de ações

Lawson também leva tempo, chegando ao fim do esboço, para chamar a atenção para sua própria evitação das convenções usuais de ações.

"Eu deixei de fora a wattle - porque ela não estava lá. Eu também esqueci de mencionar o velho companheiro de coração partido, com sua cabeça grisalha curvada e grandes gotas peroladas escorrendo por suas bochechas ásperas. Ele estava ausente - ele provavelmente estava 'Out Back.' Por razões semelhantes, omiti a referência à umidade suspeita nos olhos de um rufião do arbusto barbudo chamado Bill. Bill não apareceu e a única umidade foi a induzida pelo calor. Eu deixei de fora o 'triste pôr do sol australiano 'porque o sol não estava se pondo na hora. O enterro aconteceu exatamente ao meio-dia. "

Em muitas de suas histórias mais fracas, o próprio Lawson recorre aos recursos emocionais comuns que obviamente desdenhou quando escreveu este esboço em particular.

É essa atitude em relação à romantização de Bushlife que finalmente levou ao Debate do Boletim , durante o qual os dois poetas populares, Lawson e Andrew Barton "Banjo" Paterson se envolveram em polêmica em versos publicando numerosos poemas no Boletim semanal em 1892-93.

Base factual da história

Em 1902, Lawson escreveu: '"The Union Buries Its Dead" é ​​simplesmente uma descrição não ornada (sic) de um funeral do qual participei em Bourk (sic) NSW - é verdade em todos os detalhes - até mesmo no parágrafo sobre o afogamento de um um homem chamado Tyson apareceu no Sydney Daily. '

William Wood, escrevendo do Paraguai em 1931, lembrou-se de conhecer Lawson durante sua estada em Bourke: 'Eu estava presente, com outros funcionários do Sindicato , no funeral descrito por Henry em "The Union Buries Its Dead" e ainda me lembro de muitos dos detalhes. descrito com humor ... O cemitério ficava a um bom passo da cidade e muitos dos enlutados desenvolveram uma forte sede muito antes de o primeiro pub ser encontrado no caminho de volta. '

O texto menciona o nome do membro da União afogado como James Tyson, embora este seja "apenas o nome pelo qual ele passou". James Tyson (1819–1898), um posseiro, tinha a reputação de ser o homem mais rico e mesquinho de todo o continente.

Citações

  • "Você teria prestado mais atenção se soubesse que ele estava condenado a morrer na hora."
  • "Eles eram estranhos para nós que estávamos a pé, e nós para eles. Éramos todos estranhos para o cadáver."
  • "Eles têm muito respeito pelos mortos."
  • "Exatamente aqui a ignorância e a vaidade do homem transformaram o funeral em uma farsa."
  • "Alguns enfiavam e tiravam os chapéus com inquietação, lutando entre a repulsa pelos vivos e o respeito pelos mortos."
  • "Não importava muito - nada importa."
  • "A queda de pedaços de argila no caixão de um estranho não soa diferente da queda das mesmas coisas em uma caixa de madeira comum - pelo menos não notei nada de incrível ou incomum no som."
  • "Eu deixei de fora a wattle- porque ela não estava lá ..."
  • "Mas o sindicalismo é mais forte do que o credo ... A bebida, porém, é mais forte do que o sindicalismo."

Detalhes de publicação

  • Publicado pela primeira vez: Verdade, 16 de abril de 1893, sob o título "Um funeral do bosquímano: um esboço para a vida".
  • Fonte: The Country I Come From, Edimburgo e Londres, Blackwood, 1901

Referências