O Retorno do Rei (filme de 1980) - The Return of the King (1980 film)
O retorno do Rei | |
---|---|
Baseado em |
O Hobbit e O Retorno do Rei, de JRR Tolkien |
Escrito por | Romeo Muller |
Dirigido por | |
Estrelando | |
Compositor de música tema | Glenn Yarbrough |
Compositor | Leis Maury |
País de origem | |
Linguagem original | inglês |
Produção | |
Produtores | |
Tempo de execução | 98 minutos |
Produtoras | |
Liberar | |
Rede original | abc |
Lançamento original | |
Cronologia | |
Precedido por | O Hobbit |
O Retorno do Rei (também conhecido como O Retorno do Rei: Uma História dos Hobbits ) é um filme de animação musical de fantasia para televisão criado por Rankin / Bass e Topcraft . É uma adaptação de 1955 de alta fantasia romance O Retorno do Rei , sendo o terceiro e último volume de O Senhor dos Anéis por JRR Tolkien , e é uma sequela do filme de 1977. O Hobbit .
O especial foi ao ar na ABC no domingo, 11 de maio de 1980, depois que um desafio legal apresentado pelo Tolkien Estate e Fantasy Films foi resolvido. A reação dos críticos e dos fãs a The Return of the King foi morna.
Enredo
Na festa de 129 anos de Bilbo Bolseiro em Valfenda , seu sobrinho Frodo explica por que está sem um dedo de sua mão enquanto o menestrel de Gondor canta uma balada que conta a história da busca para destruir o Um Anel e derrotar o Lorde das Trevas Sauron .
Em Mordor , o amigo e companheiro de Frodo Samwise Gamgee carrega o Anel na ausência de Frodo enquanto ele se aventura a resgatar Frodo da fortaleza Orc de Cirith Ungol . Durante sua jornada, Sam é tentado a reivindicar o Anel para si mesmo, mas no final das contas resiste ao seu poder. Ele resgata Frodo, e os dois Hobbits seguem para o Monte da Perdição para destruir o Anel.
Enquanto isso, o mago Gandalf, o Branco, e o Hobbit Pippin chegam a Minas Tirith para avisar Denethor , o Regente de Gondor , sobre a guerra que se aproxima - apenas para descobrir que o Regente enlouqueceu e pretende tirar a própria vida. Frodo e Samwise continuam em direção ao Monte da Perdição (escapando dos Espectros do Anel e se infiltrando em um batalhão de Orcs no processo) apenas para serem atacados por Gollum , a criatura de quem Bilbo tirou o Anel décadas antes. Frodo derruba Gollum, no entanto, e vai para a Fenda da Perdição. Sam se prepara para matar Gollum, mas é dominado pela pena e permite que ele fuja.
Ao mesmo tempo, o país vizinho de Gondor, Rohan , luta contra as forças de Sauron na Batalha dos Campos de Pelennor , mas seu rei Théoden é morto pelo Rei-bruxo de Angmar . A sobrinha de Théoden, Eowyn , que se disfarçou de homem para participar da batalha, mata o Rei Bruxo com a ajuda de Pippin, derrotando momentaneamente os exércitos de Sauron. Essas forças se reagrupam momentaneamente com a chegada da frota negra vinda do oeste, a visão desesperadora que levou Denethor ao suicídio, mas seu moral se despedaça ao perceber que a frota está sob o comando do Príncipe Aragorn de Gondor. Após sua própria chegada, Aragorn, herdeiro do trono de Gondor, planeja enfrentar Sauron no Portão Negro ( A Batalha do Morannon ). Aqui, ele briga com a Boca de Sauron e os dois exércitos se preparam para a batalha.
No Monte da Perdição, Frodo sucumbe ao poder do Anel e o coloca, tornando-se invisível. Sam descobre Gollum e Frodo lutando pelo Anel, o que resulta em Gollum morder o dedo de Frodo para reivindicá-lo. Enquanto dança de alegria com a recuperação de seu "precioso", Gollum cai na lava do Monte da Perdição, levando o Anel com ele. O Anel é destruído e Sauron morre. Sam e Frodo são resgatados pelas Águias da erupção do Monte da Perdição. Poucos meses depois, Aragorn é coroado Rei de Gondor. A história termina com Frodo acompanhando Bilbo, Gandalf e Elrond enquanto eles deixam a Terra-média . Ele dá o Livro Vermelho de Westmarch (consistindo nas memórias de Bilbo com algumas páginas sobressalentes) para Sam, garantindo-lhe que uma boa vida ainda está reservada para ele. Gandalf garante a eles que os Hobbits algum dia terão descendentes entre os humanos, para preservar sua própria existência; e o filme termina com a partida de Frodo dos Portos Cinzentos .
Vozes
O elenco de voz é o seguinte:
- Aragorn - Theodore Bikel
- Bilbo - Feijão Orson
- Denethor - William Conrad
- Elrond - Paul Frees
- Éowyn - Nellie Bellflower
- Frodo - Orson Bean
- Gandalf - John Huston
- Gollum - irmão Theodore (creditado sob Theodore)
- Merry - Casey Kasem
- Pippin - Sonny Melendrez
- A Boca de Sauron - Don Messick
- Sam - Roddy McDowall
- Théoden - Don Messick
- Easterling - Don Messick
- Orc - Paul Frees
- Uruk-hai - Paul Frees
- Senhor do Nazgul - John Stephenson
- Guarda Gondoriana - John Stephenson
- O Menestrel - Glenn Yarbrough
Produção
Após a transmissão de O Hobbit na ABC , o desenvolvimento e a produção de The Return of the King na Rankin / Bass Productions na cidade de Nova York começaram , sob supervisão de Arthur Rankin Jr. e Jules Bass . O título original do filme era Frodo, O Hobbit II . Foi escrito por Romeo Muller com Rankin fazendo o roteiro, designs para os personagens e storyboards. O elenco original do filme anterior voltou a reprisar as vozes dos personagens com novos atores se juntando a eles.
Orson Bean voltou como a voz do velho Bilbo Bolseiro , bem como do herói da história, Frodo Bolseiro . John Huston voltou também, como o mago Gandalf , e co-estrelando com eles estavam: William Conrad como Denethor , Roddy McDowall como Samwise Gamgee , Theodore Bikel como Aragorn e reprisando seu papel de Gollum , o irmão Theodore . O robusto Paul Frees de Rankin / Bass substituiu o falecido Cyril Ritchard como a voz de Elrond ; Casey Kasem era Merry , com Sonny Melendrez como Pippin ; Nellie Bellflower como Éowyn ; e Glenn Yarbrough voltou como vocalista principal, anunciado aqui simplesmente como "o Menestrel de Gondor". Thurl Ravenscroft participou do refrão. Depois que as vozes dos personagens foram gravadas, junto com a música de fundo de Maury Laws , com Jules Bass escrevendo as canções e letras do filme, a produção da animação foi feita pela Topcraft no Japão sob supervisão de Toru Hara, Tsuguyuki Kubo, Kazuyuki Kobayashi e outros.
A libertação foi ameaçada por uma ação movida pela Tolkien Estate e Fantasy Films com base no fato de que Rankin / Bass não havia garantido os direitos televisivos dos Estados Unidos e Canadá sobre o livro. O processo foi resolvido "amigavelmente", permitindo-lhe prosseguir com a soltura em maio de 1980.
O filme é frequentemente confundido com uma sequência do filme de animação de Ralph Bakshi , de 1978, O Senhor dos Anéis . Após a extinção de Rankin / Bass em 1987, a Warner Bros. adquiriu os direitos do especial para distribuição de vídeo doméstico e optou por comercializar o filme, junto com O Hobbit , como episódios de uma trilogia animada de Tolkien, com O Senhor dos Anéis de Bakshi ( na época também propriedade da Warner Bros., da United Artists ) atuando como o capítulo do meio. Esta falsa promoção levou a rumores de que Rankin / Bass tinha originalmente decidido produzir O Retorno do Rei ao saber que a sequência de Bakshi para O Senhor dos Anéis havia sido cancelada. No entanto, Rankin / Bass sempre planejou fazer The Return of the King como uma continuação de sua produção de O Hobbit , mesmo antes do lançamento do filme de Bakshi.
Recepção
O filme recebeu críticas mistas de fontes modernas. Charles Cassidy da Common Sense Media deu uma pontuação de 3/5 e disse: "O conto de desenhos animados é mais sombrio, mais complexo do que outros na série". Steven D. Greydanus do Decent Films Guide deu um C e disse, "Funciona ainda menos bem do que O Hobbit , que realmente é uma história infantil ... a trilha sonora de uma balada folclórica autoritária nem mesmo gesticula liricamente para a poesia de Tolkien". Atualmente detém uma pontuação de 67% no Rotten Tomatoes .
O diretor Arthur Rankin Jr. declarou mais tarde: "Tentamos fazer O Retorno do Rei ... mas é uma quantidade terrível de colocar nisso. Acho que [Peter] Jackson está tendo o mesmo problema em seus filmes . Você não pode desvie desses livros, ou alguém vai esperar na rua por você! ... [Em] O Retorno do Rei , tivemos que resumir o que havia acontecido antes, e então juntar tudo em 2 horas. Não é um filme muito bom. " Questionado sobre por que escolheu apenas fazer O Retorno do Rei , em vez de fazer toda a trilogia O Senhor dos Anéis , Rankin admitiu: "Eu não sabia que o público ficaria parado para isso. Eu estava errado."
Mídia doméstica
The Return of the King foi lançado pela primeira vez em VHS pela Warner Home Video em 1991, e pela segunda vez como parte da coleção de vídeos "Warner Bros. Classic Tales" em 1996. O filme está disponível em DVD desde 2001, ambos individualmente e como uma "trilogia em caixa" com O Hobbit de Rankin / Bass e O Senhor dos Anéis de Bakshi .
Referências
links externos
- O Retorno do Rei na IMDb
- O Retorno do Rei em AllMovie
- Capturas de tela da edição CED. Também apresenta links para galerias de capturas de tela de outros filmes animados de Tolkien.