O Real Inspetor Hound -The Real Inspector Hound

O Real Inspetor Hound
The Real Inspector Hound.jpg de Tom Stoppard
Escrito por Tom Stoppard
Data de estreia 17 de junho de 1968
Linguagem original Inglês

The Real Inspector Hound é uma peça curta de um ato de Tom Stoppard . O enredo segue dois críticos de teatro chamados Moon e Birdboot que estão assistindo a uma montagem ridícula de um mistério de assassinato de casa de campo, no estilo de um whodunit . Por acaso, eles se envolvem na ação causando uma série de eventos paralelos à peça que estão assistindo.

A peça foi escrita entre 1961 e 1962, com base nas experiências de Stoppard como crítico de teatro de Bristol . Foi inicialmente chamado de The Stand-ins e mais tarde, The Critics . É uma paródia do mistério salão estereotipada no estilo de Agatha Christie 's The Mousetrap , bem como dos críticos assistindo o jogo, com os seus desejos pessoais e obsessões entrelaçada em seus comentários bombásticas e pomposos. O título é uma referência direta ao final de The Mousetrap , uma peça bem conhecida por guardar o segredo de seu final de reviravolta , embora os produtores da peça de Agatha Christie não pudessem objetar publicamente sem chamar ainda mais atenção para o fato.

The Real Inspector Hound , assim como a peça anterior de Stoppard, Rosencrantz & Guildenstern Are Dead , examina as ideias de destino e livre arbítrio, além de explorar os temas da " peça dentro da peça ". A peça de Stoppard é um exemplo de absurdo , bem como de farsa , paródia e sátira. Os críticos frequentemente o elogiam como uma descrição espirituosa da arte do revisor.

Ambiente: local e hora

Enquanto a história se passa em um teatro, a peça dentro da peça se passa em Muldoon Manor, uma luxuosa mansão cercada por "pântanos desolados" e "pântanos traiçoeiros" e paradoxalmente também localizada perto de um penhasco. É uma paródia direta dos cenários "fechados" de Agatha Christie, nos quais ninguém pode entrar ou sair, para que os personagens saibam que o assassino deve ser um deles.

O solar em si é descrito como tendo janelas francesas e um grande sofá. A peça se passa, como falada pela Sra. Drudge, na "sala de estar da residência de campo de Lady Muldoon em uma manhã no início da primavera".

Personagens

Críticos

Moon - um crítico de teatro de segunda corda, chamado para a produção para revisá-la na ausência de Higgs, outro crítico. O ciúme de Moon da reputação superior de Higgs parece fazê-lo questionar seu próprio propósito, com os pensamentos finais de Moon sendo sobre a morte de Higgs.

Birdboot - um crítico de teatro e mulherengo, que catapulta jovens atrizes ao estrelato ao entregar críticas deslumbrantes em troca, presumimos, por favores sexuais. Enquanto casado com Myrtle, ele está tendo um caso com a atriz que interpreta Felicity na peça dentro da peça.

Higgs - o crítico sênior, Moon é seu substituto.

Puckeridge - o crítico de teatro da terceira corda, ou substituto de Moon. Nas primeiras versões da peça, esse personagem era chamado de "McCafferty".

Personagens do jogo dentro de uma peça

Sra. Drudge - A empregada, ou char, de Muldoon Manor. Um dos principais veículos de Stoppard para enfatizar o caráter satírico da história. Seu sotaque cockney contribui para o humor da peça de Stoppard.

Simon Gascoyne - Novo na vizinhança, Simon teve casos com Felicity e Cynthia. Ele tem uma antipatia instantânea por Magnus, já que os dois estão apaixonados por Cynthia. Mais tarde na peça, Birdboot assume o papel de Simon Gascoyne e vice-versa.

Felicity Cunningham - Uma bela e inocente jovem amiga de Cynthia que teve um caso com Simon e Birdboot. Ela é aparentemente doce e charmosa, mas logo busca vingança implacável.

Cynthia Muldoon - Aparente viúva de Lord Albert Muldoon que desapareceu há dez anos. Ela afirma estar muito chateada com o desaparecimento do marido, mas o público é levado a pensar o contrário. Sofisticado e bonito. Ela teve um caso com Simon.

Major Magnus Muldoon - meio-irmão aleijado de Lord Albert Muldoon que acabou de chegar do Canadá. Tem um desejo pela viúva de seu falecido irmão, Cynthia. Tem uma antipatia instantânea por Simon, pois os dois estão apaixonados por Cynthia.

Inspetor Hound - Aparece do lado de fora da casa no meio da peça para investigar um suposto telefonema. Moon assume esse papel perto do final da peça e vice-versa.

Resumo detalhado

The Real Inspector Hound abre com dois críticos de teatro, Moon e Birdboot. Visto que o superior de Moon, Higgs, não está disponível, Moon é chamado para revisar a produção. O outro crítico, Birdboot, parece ter interesse na jovem atriz que interpreta Felicity Cunningham. Birdboot afirma que ele é um "homem casado respeitável", mas os comentários de Moon levam o público a duvidar dessa afirmação.

A peça dentro da peça se passa na "residência de campo de Lady Muldoon em uma manhã no início da primavera" e começa com um corpo deitado em um palco vazio. A ajudante, Sra. Drudge, gravita em torno do rádio, alheia ao cadáver, e liga-o bem a tempo de uma mensagem policial expositiva explicando que a polícia está procurando por um louco fugitivo nos pântanos ao redor da mansão. Simon, um jovem misterioso novo na vizinhança, entra na casa e é revelado que ele trocou Felicity Cunningham por sua amiga Cynthia Muldoon, dona da casa. Na platéia, Birdboot fez o mesmo mentalmente. O major Magnus Muldoon, cunhado de Cynthia, também está apaixonado por Cynthia. Eventualmente, o inspetor Hound da polícia chega ao local, aparentemente procurando pelo louco, e a empresa finalmente percebe o corpo. A companhia se divide para procurar um homem suspeito, quando Simon é deixado sozinho no palco com o corpo, ele se inclina e parece reconhecer a vítima, momento em que é baleado por um agressor desconhecido.

Durante a peça, os dois críticos de teatro discutem coisas que podem escrever sobre esse policial típico, mas são frequentemente desviados por seus solilóquios, Moon sobre seu ciúme profissional de Higgs e Birdboot sobre seu recém-encontrado "amor", a atriz que interpreta Cynthia. Enquanto conversam, o telefone no palco começa a tocar incessantemente até Birdboot não aguentar mais. Ele sobe no palco para atender e descobre que a esposa de Birdboot, Myrtle, está na linha. Birdboot fala com ela e, ao desligar, a peça recomeça repentinamente e ele fica preso nela, confundido com Simon, levando à sua morte inevitável enquanto executa o papel até o fim, logo após reconhecer o cadáver no palco como Higgs, o primeiro crítico de cordas que não estava disponível naquela noite. Moon sobe ao palco para desvendar a morte de Birdboot, assumindo o papel de Inspetor Hound. Os atores que interpretam Hound e Simon aparecem no estande da crítica, agora ocupando o lugar da crítica e começando a comentar a ação no palco, ecoando zombeteiramente a maneira pomposa que os críticos demonstraram anteriormente. O Major Magnus acusa Moon de ser um louco, já que ele não é o verdadeiro Inspetor Hound, e ele tenta correr, mas Magnus atira nele. Enquanto Moon está morrendo no chão, Magnus se revela não apenas o verdadeiro Inspetor Hound, mas também o marido perdido de Cynthia, Albert, que havia desaparecido dez anos antes. Moon, no entanto, também o reconhece como o crítico de terceira corda Puckeridge, que agora se tornará a primeira corda quando Higgs e Moon estão fora do caminho.

Pré estreia

A primeira apresentação de The Real Inspector Hound aconteceu no Criterion Theatre, em Londres, em 17 de junho de 1968, com o seguinte elenco:

A peça foi dirigida por Robert Chetwyn , enquanto o design foi concluído por Hutchinson Stott .

Recepção

Clive Barnes, do The New York Times, apelidou de The Real Inspector Hound "uma alegria perfeita. Intelectualmente estimulante e civilizado até quase chegar a uma falha, [...] Os resultados são hilários, mas a espuma deixa um gosto estranhamente provocativo". Todd Everett, do Los Angeles Times, classificou isso como "uma farsa atemporal" em 1992. Um revisor do Chicago Reader escreveu em 2010 que o roteiro de Stoppard "[abre] além da sátira para expressar a estranha euforia, identificação e até mesmo fascínio erótico que qualquer membro da audiência pode sentir no escuro. " Charles Spencer, do Telegraph , disse que The Real Inspector Hound " acerta de forma brilhante os clichês do ofício do revisor e os ciúmes amargos dessa profissão suja". Spencer disse que a peça "[envia] thrillers banais e atuação terrível com uma mistura vencedora de humor astuto e afeição palpável."

Michael Billington do The Guardian escreveu que "Stoppard fixa perfeitamente a tendência crítica para pronunciamentos elevados [...] Stoppard também joga brilhantemente no desejo secreto do espectador de entrar na casa da ilusão", elogiando a cena quando Birdboot cruza a ribalta . O crítico brincou: "Se eu não tivesse tanto medo de soar como a pretensiosa Lua, diria que a peça de Stoppard é uma pequena obra-prima cômica sobre o processo teatral". Celia Wren, do The Washington Post, chamou-o de "uma paródia brilhante" com um "mundo de salão de espelhos deliciosamente bêbado de linguagem". Em 2012, Anna Lively do The Cambridge Student disse que a obra "tem toda a inteligência e originalidade que esperamos das peças de Tom Stoppard. [...] ela subverte a familiaridade do mistério do assassinato em uma comédia metateatral satisfatoriamente complexa".

Jamie P. Robson, do The Tab , apelidou The Real Inspector Hound de "um prazer intrincado [...] Uma miríade de elementos do trabalho são fantasticamente satirizados: o bombástico, a pretensão, as análises superintelectuais". Robson argumentou que "se transforma em brilho caótico [...] quando os críticos atravessam a quarta parede [...] o progresso imparável da peça dentro da peça para seu final cheio de reviravoltas é tão hilário quanto é magnético. " Em 2016, Kate Wingfield do Metro Weekly chamou de "muito divertido estar com", escrevendo que "é a perplexidade de Moon que carrega o humor e o teor do grande design de Stoppard."

Nancy Grossman da BroadwayWorld escreveu que "mesmo neste gênero, Stoppard encontra maneiras de ser inteligente, inventivo e, às vezes, confuso." Dominic P. Papatola, da St. Paul Pioneer Press, descreveu a história de Stoppard como "saborosa e envolvente". Em 2018, Jonah Dunch do The Gateway chamou isso de "tour de force cômico", elogiando a "escrita erudita e o enredo inteligente de Stoppard". No Daily Herald , Barbara Vitello descreveu a peça como "[bem] elaborada com o jogo de palavras de marca registrada pelo qual o inteligente escritor britânico é conhecido". A equipe do Guadalajara Reporter escreveu: "Um clássico da tradição cômica inglesa, esta peça mescla paródia, pastiche e trocadilho para criar uma comédia de um ato maravilhosamente divertida e engenhosa". Zoe Paskett do Evening Standard listou-o como um dos cinco melhores trabalhos de Stoppard (os outros sendo Rosencrantz e Guildenstern Are Dead , Travesties , The Real Thing e Arcádia ).

Por outro lado, Jan Herman afirmou em uma crítica de 1991 para o Los Angeles Times que The Real Inspector Hound "é pouco mais do que um relógio cuco de uma comédia". Zombando do roteiro como "exagerado", Herman argumentou: "O humor [alusões de Stoppard] ainda depende menos do reconhecimento dos detalhes particulares que ele pegou emprestado da peça de Christie do que de uma ideia mais geral das convenções tradicionais do thriller bem-feito . " Jess M. Bravin, de The Harvard Crimson, julgou o desenvolvimento do personagem e a história menos impressionantes do que o diálogo, e criticou a maneira como uma produção da Dunster House de 1987 "pesadamente [seguiu] cada reviravolta no roteiro". Kay Kipling, da Sarasota Magazine, chamou a peça de "inteligente", mas afirmou que "Achei Hound desgastando as boas-vindas apenas cerca de cinco minutos antes de realmente chegar ao fim. Talvez haja um limite de risadas que alguém possa suportar antes de se cansar."

Notas

Referências externas

  • Booth, Alison, Hunter, J P. e Mays, Kelly J, eds. O Real Inspetor Hound. Por Tom Stoppard. Nova York: WW Norton & Company, Inc, 2006.

links externos