O lugar sem limites -The Place Without Limits

El lugar sin límites
El lugar sin limites, poster do filme.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Arturo Ripstein
Produzido por Francisco del Villar
Escrito por José Donoso
Estrelando Roberto Cobo Lucha Villa
Ana Martín
Música por Joaquín Gutiérrez Heras
Cinematografia Miguel Garzón
Editado por Francisco chiu
Data de lançamento
Tempo de execução
 110 minutos
País México
Língua espanhol

The Place Without Limits (em espanhol : El lugar sin límites , também lançado como Hell Without Limits ) é um drama mexicano de 1978dirigido por Arturo Ripstein , produzido no México e baseado no romance homônimo de 1966escrito pelo chileno José Donoso . O filme foi selecionado pelo México para o prêmio de Melhor Filme Estrangeiro no 51º Oscar , mas não foi aceito como indicado. Em julho de 2018, foi selecionado para ser exibido na seção Clássicos de Veneza no 75º Festival Internacional de Cinema de Veneza .

Enredo

O filme começa com um homem dirigindo um caminhão. Ele para na frente de uma casa e começa a buzinar. Lá dentro, Manuela ( Roberto Cobo ) e sua filha, conhecida como Japonesita ( Ana Martín ), estão dormindo. Manuela entra em pânico, reconhecendo a buzina como a de Pancho ( Gonzalo Vega ), um homem que a atacou antes, destruindo seu vestido vermelho de flamenco. Manuela acorda as outras prostitutas do bordel em busca de linha vermelha para remendar o vestido. Em vez disso, ela é enviada para Ludovinia, uma idosa surda que lhe dá o fio. Ludovinia revela que Don Alejo ( Fernando Soler ), o prefeito da cidade, uma vez simpatizou com Pancho, contratando-o para arrastar sua filha, Moniquita, na carroça e incentivando-o a ir à escola. Quando Manuela sai, ela esbarra em Don Alejo, que se oferece para comprar o bordel.

Enquanto isso, Pancho está no posto de gasolina de seu cunhado Octavio. Octavio está fechando o posto porque a cidade foi reduzida a praticamente nada. Eles reclamam de Dom Alejo, que vem comprando sistematicamente todas as propriedades. Don Alejo também havia emprestado a Pancho o dinheiro de seu caminhão e veio receber o pagamento.

Japonesita, procurando Don Alejo, entra após a interação e encontra Pancho chorando. Ele a ataca por vê-lo neste estado, mas cede. Ele diz a ela que Don Alejo é um homem mau, mas ela se recusa a acreditar, insistindo que Don Alejo prometeu restaurar a eletricidade para o bordel. Pancho diz a ela que Don Alejo foi quem o cortou em primeiro lugar.

Depois de Manuela e Japonesita brigarem pela possível venda do bordel, Japonesita declara que quer decorá-lo como sua mãe, La Japonesa, faria. Isso irrita Manuela, e Japonesita se fecha no quarto, abrindo uma caixa de coisas de La Japonesa.

Começa um flashback que mostra como Manuela e La Japonesa se conheceram. Manuela chegou com uma trupe de dançarinos e cantores para a inauguração de Don Alejo. Na cena fica claro que Don Alejo já começou a desistir das promessas que havia feito à comunidade. Manuela começa a dançar com vaias estridentes, mas Dom Alejo insiste em deixá-la terminar. Ela é levada por vários homens e o grupo parte para o rio. Manuela é empurrada no rio e despida. Quando eles declaram: "Ela é um homem!" Manuela diz com desdém: "Só é bom para fazer xixi." La Japonesa é inspirada. Ela aposta com Don Alejo que pode deixar Manuela excitada e "torná-la um homem". Don Alejo, incrédulo, oferece a ela a propriedade do bordel se puder vê-los fazer sexo. La Japonesa entra no quarto de Manuela e começa a beijá-la, corta para Dom Alejo saindo pela porta, aparentemente satisfeito com a barganha. Depois, Manuela declara seu amor por La Japonesa, mas é rejeitada. "Se você se apaixonar por mim, vai se tornar um homem, bruto e rude."

Nos dias atuais, Octavio empresta o dinheiro para Pancho saldar Dom Alejo, e eles festejam sua liberdade indo ao bordel. Manuela se esconde, olhando pela janela enquanto Pancho e Japonesita dançam. Pancho insiste que Japonesita "deve a ele" pelas lágrimas que viu. Ele começa a machucá-la, agredindo-a e exigindo de Manuela. Japonesita insiste que Manuela foi embora enquanto Pancho fica cada vez mais violento. Manuela finalmente aparece em seu vestido de flamenco vermelho, dançando sedutoramente para Pancho. Eles finalmente começam a se beijar até que Octavio os vê e os separa. Pancho se vira para Manuela, insistindo que ela fez isso para tentar torná-lo gay.

Manuela foge gritando, perseguida por Pancho e Octavio no caminhão. Dom Alejo e Renaldo, seu criado, os veem e seguem todo o caminho até a pedreira onde Manuela está encurralada. Renaldo pergunta repetidamente a Don Alejo se ele deveria atirar em Pancho e Octavio, mas Don Alejo diz que não, mesmo quando Pancho bate em Manuela. Ele finalmente a mata com um chute na cabeça, e Pancho e Octavio vão embora. Don Alejo promete vê-los atrás das grades. "Eles aprenderão o que realmente significa ser macho." A cabeça ensanguentada de Manuela é mostrada.

No bordel, outra prostituta expressa sua preocupação a Japonesita. Japonesita diz para não se preocupar, que Manuela vai voltar, espancada "como sempre". A última imagem é de Japonesita apagando sua lamparina.

Fundida

  • Roberto Cobo ... Manuela
  • Lucha Villa ... La Japonesa
  • Ana Martín ... Japonesita
  • Gonzalo Vega ... Pancho
  • Julián Pastor ... Octavio
  • Carmen Salinas ... Lucy
  • Fernando Soler ... Don Alejo
  • Emma Roldán ... Ludovinia
  • Hortensia Santoveña ... Clotilde
  • Blanca Torres ... Blanca
  • Marta Aura ... Emma, ​​hermana de Pancho
  • Tere Olmedo ... Lila
  • Paco Sañudo
  • Socorro de la Campa
  • Agustín Silva
  • Francisco Llopis (como Paco Llopis)
  • Nery Ruiz
  • Cecilia Leger
  • María Barber
  • Ana iris
  • Ramón Neves
  • César Sobrevals
  • Rubén Monterrubio
  • María Clara Zurita
  • José Antonio Estrada

Veja também

Referências

links externos