O Desfile dos Soldados de Chumbo -The Parade of the Tin Soldiers
O Desfile dos Soldados de Chumbo ( Die Parade der Zinnsoldaten ), também conhecido como O Desfile dos Soldados de Madeira , é uma peça instrumental de caráter musical, na forma de uma marcha alegre popular, escrita pelo compositor alemão Leon Jessel , em 1897.
O Desfile dos Soldados de Chumbo foi originalmente composto para piano solo . Jessel mais tarde a publicou para orquestra em 1905, como Opus 123. Hoje também é uma música popular para bandas marciais , bandas de concerto e pequenas orquestras, e também para instrumentações alternativas extremamente diversas .
Desde o início dos anos 1920, a peça tornou-se muito popular nos Estados Unidos e também foi freqüentemente apresentada e gravada em todo o mundo. Uma música, "O Desfile dos Soldados de Madeira", também foi criada a partir da peça em 1922, com letra em inglês de Ballard MacDonald .
Alcançar popularidade internacional
As gravações de The Parade of the Tin Soldiers foram feitas no final de 1910 e em 1911 e distribuídas internacionalmente, e Jessel republicou a partitura internacional também em 1911. Em 1912, John Philip Sousa e sua banda tocaram no Hippodrome Theatre em Nova York Cidade.
Em 1911, o empresário russo Nikita Balieff escolheu o desfile caprichoso dos soldados de chumbo de Jessel para uma coreografia em sua revista The Bat vaudeville , mudando o título para "O desfile dos soldados de madeira". A coreografia do soldado de madeira de Balieff referia-se a uma lenda sobre o czar Paulo I : que ele deixou o local do desfile sem dar uma ordem de "parada" aos soldados em marcha, então eles marcharam para a Sibéria antes de serem lembrados e ordenados de volta.
Em dezembro de 1920, a revista La Chauve-Souris ( The Bat ) de Nikita Balieff chegou a Paris, com grande aclamação, e em 1922 foi trazida para a Broadway . A obra-prima de soldados de madeira com coreografia divertida de Balieff, com a música popular de Jessel, foi uma sensação, e um esteio por demanda de sua produção americana extremamente longa.
A rotina de Chauve-Souris de Balieff popularizou muito a música de Jessel e, em 1922, várias edições da partitura foram publicadas nos Estados Unidos - em fox-trot , marcha e arranjos de concerto e para numerosas instrumentações: voz e piano, com letras de Ballard MacDonald ; quarteto masculino; pequena orquestra; orquestra completa; violino, piano e violoncelo; banda militar; solo de bandolim; bandolim e violão; bandolim e piano; e bandolim, violão e piano. Em 1923, Lee DeForest filmou O Desfile dos Soldados de Madeira , interpretado pela companhia de Balieff, no processo de som em filme DeForest Phonofilm . O filme estreou em 15 de abril de 1923 no Rivoli Theatre em Nova York, e agora está na coleção de Maurice Zouary na Biblioteca do Congresso .
Em 1922, a versão instrumental de The Parade of the Wooden Soldiers foi um single de sucesso executada pela Orquestra de Carl Fenton . Versões de sucesso também foram gravadas pela Orquestra Vincent Lopez em 1922 e por Paul Whiteman e sua Orquestra em 1923.
Um desenho animado de Betty Boop , Parade of the Wooden Soldiers , foi criado com a música em 1933. Também em 1933, as Rockettes começaram a apresentar anualmente sua própria versão coreografada da peça, baseada no original de Balieff, em seu Radio City Christmas Spectacular . A melodia também foi usada no desenho da Disney Polar Trappers (1938) para acompanhar uma cena em que os pinguins marcham atrás do Pato Donald enquanto ele tenta atraí-los para uma armadilha.
Canção
Embora com muito menos frequência do que a peça instrumental original de Jessel, Ballard MacDonald escreveu as letras em inglês para a melodia, em 1922.
|
A porta da loja de brinquedos está bem trancada
Ouça todos eles aplaudindo,
|
Lá vem eles!
A luz do dia está rastejando,
Quando pela manhã,
Não há sinal de que a brigada Wood
|
Mesmo as letras menos conhecidas incluem as falas:
“Dança com bolas de peru!
Dança com bolas de peru!
Bolas de
turco Bolas de peru dançando!
Bolas de peru dançando!
Bolas de peru dançando!
Bolas de
turco dançando Bolas de peru! ”
A música é freqüentemente usada como uma peça de Natal. Uma versão cantada por The Crystals está no álbum de 1963, A Christmas Gift for You, de Phil Spector . Harry Connick Jr. canta em seu álbum de 1993, When My Heart Finds Christmas . É também sobre a Disney 's Muito Canções Feliz Natal DVD.
Usos posteriores notáveis da peça instrumental
Os Rockettes vêm apresentando sua própria versão coreografada da peça, baseada no original de Balieff, La Chauve-Souris , desde 1933 em seu anual Radio City Christmas Spectacular .
O trabalho é um grampo da orquestra do Boston Pops . Eles gravaram pelo menos 10 vezes.
Na Grã-Bretanha , The Parade of the Tin Soldiers foi usado por muitos anos no Children's Hour da rádio BBC para apresentar a série Toytown , baseada em histórias de SG Hulme Beaman . A gravação utilizada foi da New Light Symphony Orchestra.
Fairport Convention 's Dave Swarbrick usou a melodia principal, como uma parte do medley 'Royal Seleccion No 13' em seu álbum The Bonny Grupo de rosas , onde é intitulado 'Toytown março'. A banda usou o medley como abertura do set em mais de uma turnê.
Veja também
- " Marcha dos Soldados de Madeira " ("Marcha dos Brinquedos")
- Babes in Toyland (opereta) ("Marcha dos Brinquedos")
- Babes in Toyland (filme de 1961) ("March of the Toys")
- O Quebra-nozes ("Março" no Ato 1)
Notas
links externos
- Gravação de 1911 em Berlim do Desfile dos Soldados de Chumbo (áudio) em Russian-Records.com
- Harry Connick cantando "Desfile dos Soldados de Madeira" em Rapsódia
- "O desfile dos soldados de madeira" em hinos e canções de natal. A história da música e as letras completas.
- Ensaio sobre Leon Jessel e The Parade of the Tin Soldiers, de Jeff Matthews na Around Naples Encyclopedia