O mistério na mansão coberta de musgo -The Mystery at the Moss-Covered Mansion
 Capa da edição original
| |
| Autor | Carolyn Keene |
|---|---|
| Artista da capa | Russell H. Tandy |
| Língua | inglês |
| Series | Nancy Drew Mystery Stories |
| Editor | Grosset & Dunlap |
Data de publicação |
1941, 1971 |
| ISBN | 0-448-09518-1 |
| OCLC | 162578 |
| Classe LC | PZ7 .K23 Nan no. 18 1971 |
| Precedido por | O mistério do tronco encadernado de latão |
| Seguido pela | A busca do mapa perdido |
O mistério na mansão coberta de musgo é o décimo oitavo volume da série Nancy Drew Mystery Stories publicada por Grossett & Dunlap, e foi publicado pela primeira vez em 1941. O texto original foi escrito pela ghostwriter Mildred Wirt Benson , com base no esboço de um enredo de Stratemeyer Harriet Stratemeyer Adams, coproprietária do Syndicate. O título do livro foi alterado para Mistério da Mansão Coberta de Musgo quando foi revisado em 1971, porque a história é completamente diferente e não muito da investigação ocorre no local do título. No original, muitos enredos e muitas investigações remetem à mesma casa nas profundezas da floresta, enquanto Nancy ajuda seu pai a localizar uma herdeira, expor um impostor, investigar um assassinato e examinar estranhos gritos na mansão; nenhuma parte da ação da história original aconteceu em River Heights .
Sinopse - edição de 1941
O pai de Nancy, Carson Drew, pede sua ajuda para rastrear uma herdeira desaparecida, e Nancy, Bess e George encontram uma misteriosa mansão coberta de musgo. Mais tarde, eles ouvem que alguém foi assassinado perto da mansão e, ao investigar, ouvem ruídos estranhos vindos de dentro. A história inclui muita ação; além da herdeira desaparecida e do assassinato mencionados anteriormente, há uma senhora idosa carente, um artista recluso, um acidente de avião e um incêndio florestal.
Tudo começa com Nancy e seus amigos Bess Marvin e George Fayne, que estão em uma viagem a um lugar chamado Ashley para conhecer Carson Drew, o pai de Nancy. Nancy e George estão esperando por Bess, que está procurando um lugar para conseguir mais água. Já é tarde e as meninas estão nervosas com o que aconteceu com Bess. Nancy e George finalmente a encontram perto de uma velha mansão coberta de musgo. Bess afirma ter ouvido um grito assustador vindo da casa. George a provoca, mas depois cai em um lago com lírios e perde seu relógio especial. As meninas então ouvem o grito que Bess mencionou. Nancy quer investigar, mas um homem sai da casa e os manda embora. Eles ouvem um tiro vindo da mansão, e Nancy fica mais curiosa. O homem sai de novo e ordena que as garotas se afastem, e desta vez elas voltam para o carro de Nancy e dirigem até Ashley, refletindo sobre a estranha experiência ao longo do caminho. George de repente percebe que ela perdeu o relógio. É tarde demais para voltar agora, mas eles fazem planos para voltar no dia seguinte para procurar o relógio.
Nancy e suas amigas chegam à pensão da Sra. Lee, onde ficarão enquanto estiverem em Ashley. Carson Drew ainda não chegou. Nancy teve uma imagem de si mesma pintada pelo famoso Jules Raynad como um presente de aniversário de seu pai. Ao desempacotar, ela descobre que a pintura foi levemente arranhada no trânsito. A Sra. Lee, que estudou arte com outro artista famoso, Karl Karter, oferece a Nancy suas tintas antigas para tentar consertar a pintura, o que Nancy faz. Nancy dá a pintura para seu pai durante uma festa de aniversário, e ele adora.
No dia seguinte, as meninas voltam para a mansão. Eles ouvem um grito novamente e são mandados embora por um servo, que solta um cachorro selvagem sobre eles. O cachorro corre atrás de Nancy, que se esquiva, e vai avisar Bess e George. As três meninas rapidamente sobem em uma árvore para escapar do cachorro, que fica latindo para elas, sem lhes dar chance de escapar. Finalmente, Carson Drew encontra as meninas e amarra o cachorro a uma árvore.
Ao retornar para a pensão, Nancy se surpreende ao ver Jules Raynad, o artista que pintou seu quadro. O artista fica louco ao saber que seu trabalho foi danificado, mas fica impressionado com a forma como Nancy o consertou. O Sr. Raynad pode dar a Nancy algumas informações sobre a mansão coberta de musgo. Ele diz que a família Hurd morava lá, mas todos morreram de uma doença estranha e incurável. A casa está abandonada há anos, pois todos têm medo de pegar essa doença. Nancy está entusiasmada com esta informação valiosa. Mais tarde, Nancy e seus amigos encontram Ned Nickerson, que está entregando documentos especiais sobre o caso atual de Carson Drew. Ned informou a Nancy que alguém foi baleado no terreno da mansão coberta de musgo. Nancy, Bess e George investigam a mansão, mas não encontram nada.
Quando eles voltam para a pensão, Bess e George pegam hera venenosa e são tratados. Durante o jantar naquela noite, o Sr. Drew fala sobre seu caso. Trata-se de uma jovem desaparecida chamada June Campbell, que herdou $ 52.000. Junho faria 22 anos. Nancy e seus amigos decidem procurar a herdeira. No dia seguinte, Nancy e suas amigas vão a um carnaval. Eles assistem a uma atuação com um macaco fofo, mas travesso, que foge. Nancy e outros frequentadores do carnaval procuram o macaco, então Nancy e seus amigos voltam para a pensão. Lá, eles avistam um homem descrito como “parecido com um cigano ... que usava grandes brincos pendentes e uma bandana na nuca”, que acusa Nancy de atirar em seu irmão. Ele rastreou Nancy a partir de seu número de licença dado a ele por um pescador que viu Nancy, Bess e George na cena do crime. O homem dá seu nome como Ramo e exige vingança pela morte de seu irmão. Depois que Ramo sai, Nancy fica sabendo de uma Sra. Labelle, que serviu como babá de June Campbell enquanto seus pais viajavam. No dia seguinte, Nancy, Bess e George fazem uma visita à Sra. Labelle. A velha é pobre e sua casa está em ruínas. Nancy e suas amigas têm pena da mulher e juram ajudá-la. A Sra. Labelle dá a Nancy uma foto de junho, mas de repente o teto desaba sobre eles. A Sra. Labelle desloca o braço, então Bess e George a levam até Ashley para cuidar enquanto Nancy tenta limpar a bagunça e salvar as fotos de June. Enquanto trabalha, Ramo tenta criar problemas para Nancy, mas fica assustado quando Carson Drew chega.
Mais tarde, a Sra. Labelle diz a Nancy que June tinha uma amiga chamada Penelope Parson. Nancy rastreia Penelope, que diz a ela que June lhe escreveu há vários meses dizendo que ela se casaria com um homem chamado Roland. Poucos dias depois, Carson Drew anuncia que retornará a River Heights, pois sua secretária recebeu notícias de June Campbell. Nancy contratou um técnico para consertar a casa da Sra. Labelle e ela supervisiona o trabalho.
O Sr. Drew decide trazer June Campbell para Ashley para que a Sra. Labelle e Penelope Parson possam se reunir com ela. Enquanto aguarda a chegada da jovem herdeira, Nancy, Bess e George voltam para a mansão coberta de musgo. Depois que Bess se assusta com o rugido de uma cobra e um leão vindo da casa, George rapidamente encontra seu relógio. Ela e Bess estão prontas para ir embora, mas Nancy investiga mais e encontra o crachá de um policial. As meninas então vão embora. No caminho para Ashley, eles encontram o macaco desaparecido. Eles o trazem de volta para a pensão, onde é confiado aos cuidados do mordomo. As meninas então vão para a casa da Sra. Labelle, onde preparam o jantar para a chegada de June Campbell. As meninas estão animadas para conhecê-la, embora a Sra. Labelle e Penelope digam que ela mudou. A herdeira é ingrata e fria com as meninas, e Nancy fica desapontada e desconfiada. Naquela noite, Nancy fica acordada até tarde discutindo o assunto com a Sra. Lee. Ela descobre que acidentalmente pegou a chave da Sra. Labelle e dirige até a casa da Sra. Labelle com a Sra. Lee para devolvê-la. Estacionada do lado de fora da casa da velha, ela vê Ramo subindo uma escada para o quarto de June Campbell. Correndo para dentro de casa, ela encontra a porta de June trancada, então ela sobe usando a escada. A escada balança e Nancy cai, mas não se machuca. Enviando um boletim de ocorrência para procurar Ramo, Nancy volta para casa. Depois de conversar com seu pai, eles decidem que June Campbell era uma impostora. Infelizmente, Carson Drew já deu a ela toda a herança em dinheiro.
No dia seguinte, enquanto George e Bess estão na mansão coberta de musgo, George encontra um cartão de visita perto da cena do crime. É para uma Madame Cully, uma leitora psíquica da vizinha Carbon City. Eles o mostram a Nancy, que decide que deve pertencer a Ramo. Nancy e seus amigos vão para Carbon City. Enquanto em uma loja de refrigerantes, eles ouvem uma mulher contando a sua amiga sobre como as leituras de Madame Cully são precisas. Nancy pega a informação de que o leitor psíquico tem uma filha atraente. Quando eles chegam à casa de Madame Cully, eles veem que ela comprou um carro personalizado caro. Assim que o vendedor sai, Ramo aparece e entra no carro com Madame Cully e uma garota de véu azul, que é filha de Madame Cully. As meninas observam o grupo suspeito, então Bess e George fogem para a polícia enquanto Nancy garante que o carro não saia. Nancy pula para dentro do carro, mas é expulsa por Ramo. Enquanto o carro se afasta, um vizinho vem verificar Nancy. Ele diz a ela que a filha de Madame Cully se chama Vênus. Bess e George voltam com um policial. Eles dirigem com ele em busca dos ladrões, mas não têm sucesso. Dirigindo de volta, Nancy, Bess e George veem o carnaval novamente. Eles dizem ao homem que encontraram seu macaco, e ele diz que Madame Cully está trabalhando para o carnaval deles e que seu nome de solteira era Ramo. Ele também diz que o pai de Vênus, um acrobata amado, morreu fazendo uma acrobacia. Vênus amava seu pai e herdou sua aparência e disposição. O homem a descreve como bonita, com cabelos ruivos claros e olhos escuros e capacidade de imitar vozes. Ele diz que ela tem cerca de 22 anos e parece estar hipnotizada pela mãe.
No caminho de volta, Nancy avista o carro novo de Madame Cully em um posto de gasolina. A atendente conta que trocou o carro por outro. Ele dá a Nancy o número do motor e ela volta para a pensão, onde dá essa informação ao pai. Então ela, George e Bess voltam para a mansão coberta de musgo. Eles encontram um casal que lhes pede informações sobre como chegar à mansão. Nancy dá as direções e eles vão embora. As meninas também vão à mansão, onde encontram um revólver com cabo de pérola. O barbudo agarra o revólver dela, e as garotas o perseguem em vão antes de voltar para a pensão. Lá eles descobrem que a Sra. Labelle sofreu um ataque cardíaco. Eles vão imediatamente para a casa dela, onde Penelope está cuidando dela. Nancy, Bess e George se oferecem como voluntários para cuidar da Sra. Labelle e planejam passar a noite em sua casa. Enquanto na sala ocupada por Venus Cully, Nancy encontra uma nota escrita por June Campbell para Madame Cully. Pela nota, Nancy pode dizer que Vênus estava praticando copiar a caligrafia de June. A nota também afirma que June morou em uma cidade chamada Liberty Corners. Depois que a Sra. Labelle tem outro ataque cardíaco, Nancy, Bess e George decidem contratar uma enfermeira com a recompensa que ganharam por encontrar o macaco desaparecido. Assim que eles voltam para a pensão, Nancy faz planos com seu pai para que eles embarquem em um avião particular para Liberty Corners. Após embarcar no avião, o piloto se perde na névoa e o avião cai. Uma vez que Nancy recupera a consciência, ela procura desesperadamente por seu pai. O avião pega fogo e provoca um incêndio florestal. Ao tentar ajudar o piloto, que escapou dos destroços, Nancy fica inconsciente. Ela se encontra em uma câmara escura, na qual ouve gemidos e gritos estranhos. Fazendo seu caminho para fora do lugar, ela olha para trás e percebe que ela estava na mansão coberta de musgo. Nancy corre para um hospital, onde conhece George e Bess, que lhe dizem que seu pai está se recuperando. As meninas então voltam para a pensão. Nancy acorda naquela tarde e vai visitar seu pai.
No dia seguinte, Nancy vai com George e Bess para Liberty Corners. No trem lá, ela conhece Jules Raynad. O Sr. Raynad conta a eles sobre Karl Karter, o artista. Karter adora pintar animais selvagens e conheceu Burton Campbell, o pai de June, que o guiou pela África enquanto ele pintava. O Sr. Raynad diz que conhecia June e dá a Nancy o endereço dela. Eles estão todos desapontados ao encontrar a casa de June deserta. Quando as meninas visitam a Sra. Labelle, a mulher diz a elas que Ramo não tem irmão. Depois de decidir que a história de Ramo era uma mentira, as três meninas então voltam para a mansão coberta de musgo, onde Nancy vê Ramo cavando por algo. Começa a chover, então as meninas voltam para a pensão. Em seguida, eles voltam para a mansão coberta de musgo, onde vêem Ramo cavando novamente. Nancy desconecta os fios do carro de Ramo, e então as meninas vão para a polícia e os trazem de volta para a mansão, onde pegam Ramo. Eles encontram dinheiro no contêiner que ele desenterrou. Ramo confessa sua participação no esquema e é preso enquanto a polícia envia uma advertência para Madame Cully. Nancy e seus amigos voltam para a pensão, onde encontram Jules Raynad. Ele diz a eles que uma Srta. Campbell, provavelmente June, está posando para Karl Karter, mas não sabe onde o artista mora. Assim que Raynad sai, Nancy é informada de que Ramo fugiu da prisão. Nancy, Bess e George dirigem por Ashley com o Sr. Drew. Eles encontram um policial com um suspeito encurralado e o identificam como Ramo.
No dia seguinte, os quatro vão para a investigação policial da mansão coberta de musgo, onde Nancy encontra uma carteira com papéis que levam o nome de Karl Karter. O barbudo sai de casa e Nancy usa a carteira para fazê-lo admitir sua identidade. O barbudo era Karl Karter, que se escondera na mansão para evitar visitantes e curiosos da cidade para poder pintar em paz. O artista os leva para dentro da mansão, onde descobrem que os gritos e outros ruídos eram de animais selvagens que Karter usa como modelo para suas pinturas. Eles encontram a verdadeira June Campbell, a modelo de Karter, lutando contra um leopardo. O leopardo ataca Nancy, mas June a salva. Carson Drew e dois policiais entram na casa e são apresentados a June. Ramo revela onde mais dinheiro pode ser encontrado e Nancy encontra mais em um esconderijo secreto. Eles encontram mais na floresta, porém a maior parte ainda está com Madame Cully. Karl Karter admite que um de seus servos chegou a Nancy dos destroços do avião. Diz ainda que o revólver de cabo de pérola é de June Campbell, para se proteger dos animais selvagens. Nancy descobre que o casal que pediu a ela instruções para chegar à mansão coberta de musgo era June Campbell e seu marido. No dia seguinte, junho se reencontra com Penelope e a Sra. Labelle. June decide dar à Sra. Labelle parte de sua herança para uso no cuidado e na reforma de sua casa. Eles decidem tirar algumas fotos na mansão coberta de musgo. Eles veem Madame Cully lá e a denunciam à polícia. A mulher é presa e o resto da herança de June é encontrado. Graças a Nancy, Venus Cully se junta ao carnaval por um bom salário. A herança de June Campbell é totalmente restaurada para ela.
Revisão de 1971
Agora renomeado Mystery of the Moss-Covered Mansion , um amigo do pai de Nancy foi preso e acusado de enviar um caminhão carregado com laranjas explosivas para o complexo do Centro Espacial em Cape Kennedy. Sabendo que ele não poderia ser culpado de sabotagem, Nancy e seu pai correram em defesa do acusado. Durante a investigação dos Drews, Nancy suspeita de uma mansão velha e assustadora. Atrás de um cercado de alta malha, animais selvagens africanos vagam pelos extensos terrenos. Nancy descobre que algo além do treinamento de animais selvagens está acontecendo na misteriosa mansão coberta de musgo.
Críticos adultos entre os grupos de colecionadores frequentemente comentam sobre estranhos elementos da história revisada, como as laranjas explosivas e um clímax de suspense de espionagem com Ned e Nancy presos na casa, quase morrendo ao cair em uma piscina de água fervente antes do resgate.
Obra de arte
A sobrecapa original foi pintada por Russell H. Tandy e retrata Nancy, Bess e George cavando em busca de dinheiro enterrado com base na localização do título. Tandy também ilustrou um frontispício; este volume é o primeiro da série a ter apenas uma ilustração em papel comum; anteriormente, arte brilhante e altamente detalhada era usada. A capa, mas não a ilustração do interior, foi atualizada para a mesma cena, ambientada na década de 1960, com Nancy, Bess e George, de Rudy Nappi. Nappi também ilustrou a localização do novo volume com Nancy em primeiro plano, perseguida por uma pantera. Um artista não creditado forneceu cinco desenhos internos e um frontispício para o texto revisado.