O May-Pole of Merry Mount - The May-Pole of Merry Mount
" The May-Pole of Merry Mount " é um conto de Nathaniel Hawthorne . Ele apareceu pela primeira vez em The Token e Atlantic Souvenir em 1836. Mais tarde, foi incluído em Twice-Told Tales , uma coleção de contos de Hawthorne, em 1837 . Ele conta a história da colônia de Mount Wollaston, ou Merry Mount, uma colônia britânica do século 17 localizada no que hoje é Quincy, Massachusetts .
Sinopse de enredo
O povo de Merry Mount, a quem Hawthorne chama de "tripulação de Comus ", celebra o casamento de um jovem e uma donzela (Edgar e Edith). Eles dançam em torno de um mastro de maio e são descritos como semelhantes a criaturas da floresta. Suas festividades são interrompidas pela chegada de John Endicott e seus seguidores puritanos. Endicott corta o mastro e ordena que o povo de Merry Mount seja chicoteado. Atingido pelos recém-casados, ele os poupa, mas ordena que vistam roupas mais conservadoras. Ele também ordena que Edgar corte seu cabelo no estilo "casca de abóbora" para refletir o rigor dos puritanos.
História de publicação
"The May-Pole of Merry Mount" foi publicado pela primeira vez em The Token e Atlantic Souvenir em 1836, creditado apenas como "pelo autor de The Gentle Boy". A mesma edição incluiu " The Minister's Black Veil " e "The Wedding Knell", de Hawthorne . Posteriormente, foi incluído na compilação Twice-Told Tales .
Temas
Endicott e seus seguidores puritanos suprimem a liberdade e a individualidade, um tema comum para Hawthorne. No início da história, "alegria" e "melancolia" estão lutando por um império, os colonos de Merry Mount personificando alegria ou alegria e os puritanos sendo os emblemas da melancolia. Hawthorne satiriza ambas as partes e o ponto de vista narrativo parece oscilar entre elas. Talvez seja importante notar que Hawthorne escolhe usar "alegria", "alegria" e "melancolia" e não "alegria", "ai" ou "tristeza". A verdadeira alegria, Hawthorne parece estar dizendo, surge espontaneamente de contrastes. A única vez que ele menciona é quando o jovem e a donzela de repente percebem que sua alegria é visionária e que, por amarem de verdade, eles se sujeitaram "à condenação da terra de preocupação e tristeza e alegria conturbada, e não tinham mais um lar em Merry Mount " O jovem e a donzela deixam de ser Merry Mounters para, presumivelmente, se tornarem membros da comunidade puritana. Nesse sentido, não está claro se Hawthorne realmente está do lado dos puritanos ou do povo de Merry Mount, ou se ele está tentando encontrar um meio-termo.
Por seu ponto de vista ambíguo e uso de alegoria, Hawthorne parece estar tentando chamar a atenção dos leitores para o fato de que certos aspectos do passado americano já estavam envoltos e obscurecidos pelo mito. Não é muito difícil ver os Merry Mounters como os precursores dos hippies ( Beats , ou, talvez, mais precisamente pensadores livres ) ou os puritanos como o arquétipo do sistema. Hawthorne vai contra a tradição de lançar a América como uma terra prometida onde as pessoas vieram para realizar seus devaneios ou possuí-la retratando os puritanos e os Merry Mounters como uma minoria perseguida que buscou refúgio na nova terra.
Sendo um descendente dos primeiros recém-chegados que buscavam a liberdade há mais de 200 anos, Hawthorne deve ter conhecido bem as histórias que normalmente estão por trás dos contos oficiais, como as que encontramos de William Bradford , John Endicott , John Winthrop e outros. Sua visão sobre a interação da liberdade pessoal e da família, ou responsabilidade cívica, continua a ressoar hoje. Como Nathaniel sabia então, essas questões de escolha, como se ' água forte ' leva, por necessidade, à devassidão ou não, são questões perpétuas corrigidas a cada geração. E ele critica Merry Mount, sugerindo que a crítica puritana da busca irresponsável do prazer tem uma verdade substancial, mesmo que os próprios puritanos sejam um pouco opressores.
Adaptações de palco
O poeta americano Robert Lowell adaptou esta história em uma das três peças de sua trilogia The Old Glory , produzida pela primeira vez pelo American Place Theatre na cidade de Nova York em 1964. A versão de Lowell combina partes dessa história com outro conto de Hawthorne, "Endicott e a Cruz Vermelha ", e com seções do livro New Canaan, do antigo colono americano Thomas Morton .
A ópera Merry Mount, de Howard Hanson , é vagamente baseada na história.