The Manchester Rambler - The Manchester Rambler
" The Manchester Rambler ", também conhecido como " I'm a Rambler " e " The Rambler's Song ", é uma canção escrita em 1932 pelo cantor folk inglês Ewan MacColl . Foi inspirado por sua participação na invasão Kinder , um protesto da Young Communist League urbana de Manchester , e foi o trabalho que deu início à carreira de MacColl como cantor e compositor.
Desde a década de 1950, a música se tornou um padrão entre os músicos folk, assim como para o próprio MacColl. Ele foi coberto muitas vezes, incluindo por The Dubliners e The Houghton Weavers . Ela foi cantada em clubes e ao ar livre em várias ocasiões, incluindo no Kinder Downfall em 2009, quando Kinder foi designada como Reserva Natural Nacional .
Contexto
A invasão em massa Kinder foi um ato deliberado de desobediência civil (a lei da invasão já foi revogada) por homens da Liga Comunista Jovem de Manchester e outros de Sheffield. O protesto tinha como objetivo garantir o livre acesso às montanhas e charnecas da Inglaterra. Os ' caminhantes ', liderados por Benny Rothman , caminharam da pedreira de Bowden Bridge, perto de Hayfield , para escalar a colina chamada Kinder Scout no distrito de Derbyshire Peak em 24 de abril de 1932. Um jovem chamado James Henry Miller, mais conhecido como Ewan MacColl , era um divagador entusiasta e um membro entusiasta da Liga dos Jovens Comunistas. Ele desempenhou um papel importante na organização da publicidade para a invasão, duplicando e distribuindo folhetos, embora esse papel seja contestado. Ele participou da invasão e ficou chocado com a violenta reação dos guarda - caça que encontraram os vagabundos no morro e com as sentenças extremamente duras proferidas pelos magistrados aos cinco vagabundos que foram presos naquele dia. O que MacColl não sabia era que o protesto teria um efeito poderoso de longo prazo, levando a um melhor acesso ao campo na forma de parques nacionais (a partir de 1949), trilhas de longa distância começando com o Caminho Pennine (inaugurado em 1965 ) e várias formas do desejado 'direito de roam' (como a Lei CRoW de 2000 ).
Na opinião de seu biógrafo Ben Harker, "seria difícil exagerar até que ponto MacColl foi moldado na década de 1930". MacColl era um andarilho entusiasta, saindo de Manchester de ônibus para o Peak District, como milhares de outros jovens desempregados com tempo disponível. Para MacColl, divagar era parte integrante de sua política; ele não achou simplesmente a natureza bela e o mundo urbano feio: em vez disso, era um objetivo da revolução esperada:
para criar um mundo que se harmonizasse com aquele outro de que tanto gostaste ... Se a burguesia tivesse sentido, nunca teria permitido que a classe operária entrasse nesse tipo de campo. Porque gerou um espírito de revolta.
Grupos de caminhantes costumavam cantar canções como "I'm Happy When I'm Hiking", bem como canções obscenas, baladas e canções de protesto radicais americanas em seus acampamentos. MacColl publicou a "Manchester Youth Song" em 1933, cantando "Workers in Cheetham, que são escravos todos os dias / Em fábricas à prova d'água pagando fome". Ele também escreveu a canção "Mass Trespass 1932", definindo palavras como "Pois a invasão em massa é a única maneira que existe / Para ter acesso às montanhas mais uma vez" para a velha melodia escocesa de " The Road to the Isles ". Seus amigos costumavam cantar enquanto caminhavam pelas colinas.
Canção popular
"The Manchester Rambler", escrita em 1932 não muito depois da invasão de Kinder e inspirada por aquele evento, foi a primeira canção importante de Ewan MacColl , de acordo com Harker, que argumenta que "marca um afastamento do pé de chumbo [do cantor] e juvenilia com slogans ". É também a primeira música que ainda sobrevive para a qual ele escreveu a melodia assim como a letra. Sua melodia vibrante e alegre demonstra a capacidade de MacColl de combinar formas musicais e ritmos populares para criar uma canção que é ao mesmo tempo familiar e única. Assim como a melodia, as letras são espirituosas e divertidas. Eles divulgaram uma mensagem política desafiadora com "Posso ser um escravo assalariado na segunda-feira / mas sou um homem livre no domingo". MacColl brinca e atualiza a fraseologia tradicional da canção folclórica inglesa com "uma vez eu amei uma empregada, uma soldadora de pontos / Ela era tão bela quanto a Rowan em flor". A letra é adequadamente cômica sobre o confronto entre os vagabundos e os gamekeepers no estilo de teatro musical, argumenta Harker, com versos como "Ele me chamou de piolho e disse 'Pense no perdiz'". A música tem 5 versos, cada um com 8 linhas, e um refrão de 4 linhas.
A música nomeia os seguintes lugares: Snowdon (North Wales); Crowden (pela estrada de passagem Woodhead em Derbyshire); os Wainstones (no planalto Bleaklow em Derbyshire); Escoteiro Kinder; Manchester; Grindsbrook e Upper Tor (ambos Edale , Derbyshire).
"The Manchester Rambler" foi publicado pela Green Linnet no CD Black and White: The Definitive Collection de Ewan MacColl de 1996 , também lançado pela Cooking Vinyl Records ; a gravação dura 4 minutos e 42 segundos, e MacColl é assistido nos vocais por sua esposa, a cantora folk Peggy Seeger .
Recepção e influência
Ben Harker disse de "The Manchester Rambler" que:
Rambler é a música onde tudo se junta. Ele tinha escrito essas peças agitprop bastante sérias antes disso, mas em Rambler, ele consegue reunir uma perspectiva política com um estilo mais lírico ... Isso cristaliza sua composição e é a primeira vez que acontece.
MacColl cantou a música como um padrão durante toda a sua vida. Versões cover foram executadas e gravadas por dezenas de músicos folk a partir dos anos 1950, incluindo os Dubliners em " Alive Alive-O " e 30 Years A-Graying . Kirsty MacColl (filha de Ewan) fez um cover da música em seu álbum de 1991 The One And Only , enquanto Casey Neill fez um cover de seu álbum homônimo em 1999. The Houghton Weavers fez um cover de seu álbum de 1978 Sit Thi Deawn e, em 2005, de Mick Groves de Os Spinners cantaram em seu álbum Fellow Journeyman . Patterson Jordan Dipper fez o cover em seu álbum Flat Earth em 2010, e Danny e Mary O'Leary o fizeram em 2014.
O Oxford Dictionary of National Biography escreve sobre MacColl que "Uma de suas primeiras e melhores canções de protesto, 'The Manchester Rambler', tratava das campanhas de 'invasão em massa' da década de 1930, nas quais os caminhantes travavam batalhas campais com guarda-caça quando eles invadiam privadamente possuíam mouros de perdiz. " A Encyclopaedia of Contemporary British Culture descreve Ewan MacColl como "uma figura crucial" no renascimento do folclore dos anos 1950 e 1960, e nomeia "The Manchester Rambler" como uma de suas "canções mais famosas".
O comediante e cantor folk Mike Harding , no The Guardian , escreveu que:
Quando eu era um jovem rapaz caminhando nas colinas pela primeira vez, acampando nas pedras Pots and Pans em Saddleworth Moor, pegando o último ônibus de Hayfield, subindo Jack's Rake, em Langdale, cantamos aquela música e queríamos dizer cada palavra disso.
Harding, que dirigia um clube folclórico de Manchester nas noites de domingo naquela época, disse:
nessas noites o saguão ficava entupido com as mochilas das pessoas que tinham acabado de descer da colina e estavam ansiosas por uma noite de cerveja e músicas ... Na maioria das noites no bar, cantávamos o Manchester Rambler, muito conscientes que foram pessoas como Rothman e Stephenson que lutaram para que as colinas se abrissem para nós. Sabíamos que Rothman fora para a prisão por ter pisado em Kinder Scout durante a invasão em massa em 1932.
A música foi cantada em Kinder Downfall (a cachoeira em Kinder Scout) em 2009, quando Kinder foi designada como Reserva Natural Nacional (NNR); presentes estavam figuras do estabelecimento, incluindo três membros do Parlamento , os diretores executivos de três parques nacionais e os líderes da Natural England . O livreto do British Mountaineering Council publicado em 2012 para comemorar os 80 anos da invasão em massa de Kinder reproduzia a letra de "The Manchester Rambler" na íntegra.