A Lenda de Suriyothai -The Legend of Suriyothai

A lenda de Suriyothai
Suriyothaibox.jpg
Caixa de DVD para o lançamento nos EUA de Suriyothai .
Dirigido por Chatrichalerm Yukol
Roteiro de Chatrichalerm Yukol
História por Sunait Chutintaranond
Baseado em Vida da Rainha Suriyothai
Produzido por Kamla Yukol
Kim Aubry
Estrelando Piyapas Bhirombhakdi
Sarunyoo Wongkrachang
Chatchai Plengpanich
Johnny Anfone
Mai Charoenpura
Sorapong
Chatree Amphol Lampoon
Cinematografia Anupap Buachand
Stanislav Dorsic
Igor Luther
Editado por Chatrichalerm Yukol
Patamanadda Yukol
Francis Ford Coppola (versão nos EUA)
Música por Richard Harvey
Michael Pärt (edição musical)
Distribuído por Sahamongkol Film International (Tailândia)
Sony Pictures Classics e American Zoetrope (EUA)
Data de lançamento
 17 de agosto de 2001 ( Tailândia )
Tempo de execução
 185 minutos (Tailândia)
142 minutos (EUA)
Língua tailandês
Despesas $ 11 milhões
Bilheteria $ 14 milhões

The Legend of Suriyothai é um filme tailandês de 2001 dirigido por Chatrichalerm Yukol , que retrata a vida da Rainha Suriyothai , considerada pelos tailandeses como a "grande feminista". Ele registra o clímax quando ela leva seu elefante de batalha na frente do exército birmanês e se sacrifica para salvar a vida de seu rei Maha Chakkraphat e seu reino. Foi o filme mais caro e de maior bilheteria da Tailândia.

Enredo

A história segue o curso da vida de Suriyothai desde sua adolescência até sua morte. Como Suriyothai só é conhecido por três versos de uma crônica, a maior parte do filme se baseia em uma história inventada, em vez de reivindicar ser uma história real. Ele apresenta uma jovem mulher, Suriyothai, de posição real menor que tem opiniões fortes e autodeterminação. O filme revela a ousadia da princesa por meio de cenas em que ela quebra a tradição ao caminhar entre os plebeus para encontrar seu amante, o Príncipe Pirenthorathep , que por sua vez promete que virá em seu auxílio sempre que ela quiser.

Seu pai insiste que ela deve se casar com o príncipe Thienraja , o filho do segundo rei do reino. Na tentativa de escapar de um casamento que ela não deseja, ela foge e é capturada pelo rei principal, que explica os possíveis problemas que seu casamento com Piren pode causar ao Sião. Para o bem do reino, ela se casa com o Príncipe Tien para manter a paz nas famílias reais. Desse ponto em diante, ela permanece leal ao homem de quem gosta, mas não ama e permanece fortemente independente.

O rei principal morre e o pai de Tien herda o trono. Alguns anos depois, a varíola aparece pela primeira vez no Sião e o rei é atacado pela doença. Em seu leito de morte, ele extrai uma promessa de apoio para seu filho de Chai Raja, seu sobrinho e Tien. A Birmânia invade no norte e Chai Raja assume o trono para proteger o Sião. Ele executa o rei criança, que Tien protesta, mas por conselho de Suriyothai aceita Chai Raja como seu governante.

A esposa de Chai Raja, a Rainha Jitravadee , morre logo após dar à luz o herdeiro Yodfa. O rei pega uma nova consorte, Srisudachan, e tem um filho com ela. Após vários anos de paz, Chai Raja deixa a capital, Ayutthaya , para uma campanha militar no norte. Logo depois, Srisudachan, descendente da dinastia U-Tong deposta , toma Boonsri Worawongsa, outro descendente de U-Tong, como amante e começa a conspirar para assumir o trono.

O rei é ferido em batalha e volta à capital para se recuperar, onde Srisudachan o envenena e tenta culpar Tien pelo crime. Tien salva sua própria vida ao se tornar um monge budista . Srisudachan procede nomeando Worawongsa como regente e envenenando prontamente o jovem Yodfa, assumindo assim o poder. Suriyothai então convoca seu velho amigo Piren, que era o comandante da tropa de Chai Raja, para ajudar a consertar as coisas. Suas tropas emboscam e matam Worawongsa e Sri Sudachan , e Tien aceita o trono apesar de sua condição de monge.

Ao ouvir isso, o rei birmanês Hongsa invade novamente e sitia Ayutthaya. Em um final dramático, no entanto, os birmaneses invadem o novo reino, e a rainha Suriyothai heroicamente cavalga para a batalha com seu marido e seu amor de infância não correspondido ao seu lado. A rainha é morta, caindo em câmera lenta do elefante em uniforme completo com a garganta cortada. A cena final revela um funeral tradicional para a realeza.

Elenco

O filme é estrelado por outro membro da realeza tailandesa , Piyapas Bhirombhakdi , como a Rainha Srisuriyothai. Ela é uma descendente real, carregando o título ML, ou Mom Luang .

A pop star tailandesa Mai Charoenpura está entre os artistas em destaque, retratando a intrigante Lady Sri sudachan . Outros membros do elenco incluem Sarunyu Wongkrachang como Príncipe Thien, Chatchai Plengpanich como Lord Piren e Johnny Anfone como Lord Worawongsa .

Outros atores e atrizes da história do cinema tailandês aparecem, incluindo o veterano dos filmes de ação Sombat Metanee e Sorapong Chatree , que apareceu em muitos dos filmes de Chatrichalerm nas décadas de 1970 e 1980.

Produção

Fundo

O filme foi financiado pela Rainha Sirikit , que nomeou membros da família real para o cargo de diretor (Chatrichalerm) e para o papel de atriz principal. Chatrichalerm escreveu o roteiro e dirigiu. Kamla, sua esposa, desenhou os figurinos e atuou como produtora. Por causa do apoio da rainha Sirikit, quando o script chamado para um grande número de homens nas cenas de batalha, do Exército Real Tailandês e da Marinha Real Thai pessoal foram chamados para ajudar a compensar os milhares de extras necessários.

Chatrichalerm afirma que The Legend of Suriyothai foi originalmente uma ideia da Rainha Sirikit. De acordo com Chatrichalerm, a Rainha queria que o povo tailandês tivesse uma melhor compreensão de sua história e sentiu que um filme seria uma boa maneira de conseguir isso. Chatrichalerm e a Rainha Sirikit concordaram mutuamente em usar Suriyothai como seu primeiro sujeito.

Documentos enviados ao rei João III de Portugal (1521–1557) de Domingos de Seixas , um mercenário no Reino de Ayutthaya de 1524 a 1549, foram consultados. O filme retrata alguns portugueses e sua introdução à guerra da Idade Moderna , mas o único com voz ativa era um médico chamado ao leito de morte do rei envenenado. Um filme subsequente sobre King Naresuan , King Naresuan foi lançado em 2007.

Amporn Jirattikorn argumenta que outras motivações para o filme incluíram o medo da influência estrangeira após a crise financeira asiática de 1997 e a competição de outra figura histórica, a irmã do rei Naresuan . Segundo Jirattikorn, o filme tenta apresentar um herói nacional ligado à atual dinastia monárquica, em contraste com outros filmes tailandeses que apresentam eventos da mesma época (por exemplo, Bang Rajan ).

O filme usa muitos locais e locais na Tailândia como cenários e com seu elenco massivo e produção cara exibe ricamente a vida no século 16 . As cenas de batalha empregaram milhares de extras e há centenas de elefantes reais usados ​​como plataformas móveis de batalha. Demorou três anos para filmar. Há rumores de que o filme custou entre US $ 8 e 20 milhões, tornando-o o filme tailandês mais caro já feito. No entanto, devido ao envolvimento da família real tailandesa , qualquer número é difícil de comprovar. Além disso, a associação da família real com este filme permitiu filmar em locais que seriam difíceis ou mesmo impossíveis para qualquer outro diretor acessar.

Versões alternativas

Quando o filme foi lançado em 12 de agosto de 2001 na Tailândia , era simplesmente intitulado Suriyothai e tinha uma duração de 185 minutos. Isso é bastante reduzido em relação à duração pretendida de oito horas. Uma versão de cinco horas existe em uma caixa de DVD lançada na Tailândia.

Em 2003, foi lançado nos Estados Unidos, com duração de 142 minutos. Esta versão foi editada por Francis Ford Coppola . O lançamento da Sony Pictures Classics nos Estados Unidos em associação com a American Zoetrope , empresa de Coppola, foi intitulado Francis Ford Coppola Presents: The Legend of Suriyothai . Alguns críticos argumentam que o lançamento original em tailandês foi a melhor apresentação do filme, com outros até preferindo o DVD de cinco horas, que tem legendas em inglês.

Recepção

Recepção critica

Em sua crítica de The Legend of Suriyothai em technohistory.com, Steve Sanderson afirma "A celebração do poder feminino no filme é inicialmente revigorante, sugerindo algum impulso feminista nascente".

Quando ela se casa com o Príncipe Tien para manter a paz, ela permanece leal ao homem de quem gosta, mas não ama e permanece independente. De acordo com a crítica do The New York Times , esse sacrifício é o ato de colocar o dever patriótico e a lealdade familiar acima de seus próprios sentimentos.

No Rotten Tomatoes, o filme tem um índice de aprovação de 51% com base nas avaliações de 61 críticos. No Metacritic, o filme tem uma pontuação de 58% com base nas críticas de 21 críticos.

Bilheteria

O filme foi o filme de maior bilheteria de todos os tempos na Tailândia, com uma receita arrecadada de US $ 14 milhões, três vezes mais que Titanic . Foi o número um nas bilheterias da Tailândia por cinco semanas. O filme arrecadou $ 458.564 nos Estados Unidos e Canadá .

Veja também

Referências

links externos