O Anjo Exterminador (ópera) - The Exterminating Angel (opera)

O anjo exterminador
Ópera de Thomas Adès
Libretista Tom Cairns
Baseado em O Anjo Exterminador
de Luis Buñuel
Pré estreia
28 de julho de 2016
Haus für Mozart , Festival de Salzburgo

The Exterminating Angel é uma ópera em inglês em três atos, com música de Thomas Adès e libreto de Tom Cairns em colaboração com Adès. A ópera é baseada no filme de mesmo nome 1962 por Luis Buñuel . A ópera, a terceira de Adès, foi uma encomenda conjunta entre o Festival de Salzburgo , a Royal Opera House , Covent Garden, a Metropolitan Opera e a Royal Danish Opera .

A ópera estreou mundialmente em 28 de julho de 2016, no Haus für Mozart , em Salzburgo. Primeira encomenda de Adès para o Festival de Salzburg, a produção de Salzburg recebeu quatro apresentações. A estreia no Reino Unido foi na Royal Opera House, Covent Garden, em 24 de abril de 2017. A estreia na América do Norte ocorreu em 26 de outubro de 2017 no Metropolitan Opera. Em todas essas encenações, Cairns foi o encenador, com cenários e figurinos de Hildegard Bechtler , iluminação de Jon Clark, videografia de Tal Yarden e coreografia de Amir Hosseinpour.

Adès estava interessado em adaptar o filme para uma ópera desde 2000. Questões de direitos autorais sobre o filme e a encomenda para a segunda ópera de Adès, A Tempestade , atrasaram seu início na ópera.

O papel de Leticia exigiu que a soprano Audrey Luna cantasse um Lá acima de Dó agudo, que é a nota mais alta cantada documentada na história da Metropolitan Opera. O Metropolitan Opera transmitiu a apresentação da ópera em 18 de novembro de 2017 para cinemas em todo o mundo como parte da série Metropolitan Opera Live in HD ; essa performance foi posteriormente emitida em DVD e transmitida online em 5 de junho, 15 de novembro e 10 de dezembro de 2020.

Funções

Função Tipo de voz Elenco de estreia, 28 de julho de 2016
Haus für Mozart, Salzburgo 		Elenco de estreia no Reino Unido, 24 de abril de 2017
Royal Opera House, Covent Garden, Londres 		Elenco de estreia da América do Norte, 26 de outubro de 2017
Metropolitan Opera, Nova York 		Elenco de estreia dinamarquesa, 23 de março de 2018

Ópera Real Dinamarquesa, Copenhague

Edmundo de Nobile tenor Charles Workman Joseph Kaiser Gert-Henning Jensen
Lucia de Nobile soprano Amanda Echalaz Gisela Stille
Leticia Meynar soprano Audrey Luna Kerstin Avemo
Leonora Palma meio-soprano Anne Sofie von Otter Alice Coote Randi Stene
Silvia de avíla soprano Sally Matthews Sine Bundgaard
Francisco de Avíla contratenor Iestyn Davies Morten Grove Frandsen
Blanca Delgado meio-soprano Christine Rice Hanne Fischer
Alberto Roc barítono Thomas Allen Rod Gilfry David Kempster
Beatriz soprano Sophie Bevan Sofie Elkjær Jensen
Eduardo tenor Ed Lyon David Portillo Alexander Sprague
Raúl Yebenes tenor Frédéric Antoun Paul Curievici
Coronel Álvaro Gómez tenor David Adam Moore Jens Søndergaard
Señor Russell barítono Sten Byriel Kevin burdette Simon Wilding
Doutor Carlos Conde baixo-barítono John Tomlinson Sten Byriel
Julio, o mordomo barítono Morgan Moody Christian van Horn Simon Duus
Lucas o lacaio tenor John Irvin Hubert Francis John Irvin Magnus Gislason
Enrique, o garçom tenor Franz Gürtelschmied Thomas Atkins Ian Koziara Jens Christian Tvilum
Pablo, o cozinheiro barítono Rafael Fingerlos James Cleverton Paul Corona Magnus Ingemund Kjeldstad
Meni, uma empregada doméstica soprano Frances Pappas Elizabeth Atherton Mary Dunleavy Sara Madeleine Swietlicki
Camila, uma empregada doméstica meio-soprano Anna Maria Dur Anne Marie Gibbons Edyta Kulczak / Catherine Cook Elisabeth Halling
Funcionários Andrea Coleman, Marc Persing
Padre Sansón barítono Cheyne Davidson Wyn Pencarreg Jeff Mattsey Kyungil Ko
Yoli papel infantil Leonhard Radhauer Jai Sai Mehta Lucas mann Arthur Zacharias Ulf Greve
Músicos
Ondes Martenot Cynthia Millar
Piano Finnegan Downie Dear Dimitri Dover
Orquestra ORF Radio-Symphonieorchester Wien Orquestra da Royal Opera House, Covent Garden Metropolitan Opera Orchestra
Refrão Salzburger Bachchor
(Coro de Salzburg Bach) 		Coro da Royal Opera House, Covent Garden Metropolitan Opera Chorus
Condutor Thomas Adès

Sinopse

O cenário é o casarão de Lucía e Edmundo de Nobile, na Calle de la Providencia em uma cidade sem nome, na década de 1960.

ato 1

Os Nobiles esperam convidados para um jantar em sua mansão em homenagem à cantora de ópera Leticia Meynar. Porém, o lacaio Lucas foge, e o mordomo Júlio não o impede. As empregadas Meni e Camila também tentam ir embora. Os Nobiles chegam depois de assistir a uma apresentação na ópera. Quando os convidados vão para a sala de jantar, Meni, Camila e várias outras criadas fogem. Os convidados repetem a entrada, o que desconcerta momentaneamente Edmundo de Nobile.

No jantar, Nobile brinda a Letícia. Enquanto Lucía anuncia o primeiro prato, o garçom o derrama no chão. Lucía decide adiar seus outros 'entretenimentos', e um urso performático e vários cordeiros são removidos para o jardim. Os demais criados, exceto Julio, fogem da casa, apesar dos protestos de Lucía.

Na sala de estar, Blanca se apresenta ao piano. Os noivos Eduardo e Beatriz dançam. Leonora flerta com o Dr. Conde, que se recusa a dançar com ela. Em vez disso, ela o beija. Conde então confidencia ao explorador Raúl Yebenes que Leonora está gravemente doente e não tem muito tempo de vida. Os convidados elogiam a atuação de Blanca e, a seguir, incentivam Letícia a cantar. O Señor Russell protesta que ela já se apresentou o suficiente para a noite. Vários convidados proclamam que não sairão da sala até que Letícia tenha cantado para eles.

Vários convidados se preparam para partir, enquanto Roc adormece. No vestiário, Lucía dá um beijo fugaz em seu amante secreto, o coronel Álvaro Gómez. Os convidados ficam letárgicos e distraídos. Embora já seja muito tarde, nenhum deles tenta sair. Embora confuso, Edmundo gentilmente oferece hospedagem para aqueles que desejam ficar. Russell e o coronel Gómez ficam horrorizados quando alguns convidados removem seus fraques, mas acabam se deitando para dormir. Eduardo e Beatriz recuam para um canto privado para passar a primeira noite juntos.

Ato 2

Os convidados acordam na manhã seguinte. Silvia diz que dormiu mal. Conde examina Russell e o diagnostica como doente terminal. Julio deve preparar o café da manhã, mas relata que nenhum material chegou à mansão. Quando Lucía tenta levar algumas das senhoras para seu quarto para se refrescar, elas não podem sair da sala de jantar. Blanca se preocupa com os filhos, mas nem ela nem o marido, Alberto Roc, maestro, podem ir embora. Silvia acha a situação engraçada, sabendo que seu filho Yoli está a salvo com seu tutor particular, Padre Sansón. Julio se aproxima com o café e as sobras do jantar da noite anterior. Letícia implora a Júlio que não entre na sala, mas em vão. Blanca está desesperada, enquanto Raúl não vê motivo para ficar tão animado. Francisco reclama que não tem como mexer o café com uma colher de chá. Quando enviado para buscar colheres de café, Júlio agora se encontra preso na sala de estar.

A noite se aproxima. A condição de Russell piorou, pois ele entrou em coma e precisa de cuidados médicos urgentes. Quando não têm mais nada para beber, os convidados começam a entrar em pânico. Conde pede calma, embora até ele pareça estar perdendo a compostura. Raúl se torna agressivo e culpa Edmundo pela situação. Francisco está frenético e resiste a qualquer tentativa de acalmá-lo. Russell inesperadamente recupera a consciência, expressando alívio por não viver para experimentar o 'extermínio'. A ideia de morrer no meio de toda essa gente, e não sozinha com Eduardo, preocupa Beatriz.

Durante a noite, Russell morre. Conde e o coronel Gómez colocam seu cadáver no armário, enquanto Eduardo e Beatriz assistem em segredo.

Ato 3

A polícia que guarda a mansão leva de volta uma multidão de pessoas reunidas do lado de fora. Embora algumas pessoas rompam as fileiras da polícia, ninguém pode entrar na casa.

Na sala, Julio e Raúl estouraram um cachimbo de água. Os convidados correm desesperadamente para matar a sede. Atormentados pela fome, todos passam a se comportar com crescente irracionalidade. Blanca penteia apenas um lado do cabelo, distraindo Francisco. Incapaz de encontrar os comprimidos para a úlcera estomacal, Francisco pensa que alguém os escondeu. Raúl incita Francisco sobre a sua relação com a irmã e os dois trocam insultos. Edmundo tenta com dificuldade manter a paz. Leonora, com muita dor, pede a ajuda do Dr. Conde e da Virgem Maria. O cheiro de Blanca dá enjoo a Francisco e ele perde os nervos de novo.

Enquanto delirava, Leonora vê uma mão sem corpo vagando pela sala. Tentando impedir, ela apunhala a mão de Blanca com uma adaga. No armário, Eduardo e Beatriz decidem se matar. Roc ataca Letícia, mas Raúl acusa o coronel Gómez. Edmundo é ferido durante a briga que se segue. Os cordeiros vagam do jardim para a sala de estar.

O exército colocou a mansão em quarentena. Padre Sansón aparece com Yoli, e a multidão exige que Yoli seja mandado para dentro. Incentivado pela multidão, Yoli tenta entrar na mansão, mas não consegue.

Os convidados abateram os cordeiros e os estão cozinhando em uma fogueira improvisada. Leonora relembra uma premonição da noite da ópera e tenta um ritual mágico com Blanca e Letícia. O ritual falha, mas ela declara que é necessário sangue inocente. Francisco descobre os corpos de Eduardo e Beatriz no armário. Em nova briga, Raúl joga a caixa de comprimidos de Francisco para fora da sala. Silvia embala o cadáver de um dos cordeiros nos braços, pensando que está embalando Yoli para dormir.

O urso aparece na soleira. Aos poucos, espalha-se entre os convidados a ideia de que é necessário um sacrifício para garantir a sua libertação, nomeadamente a morte de Edmundo. Conde e o coronel Gómez tentam, sem sucesso, dissuadir essa ideia. Edmundo declara que vai se sacrificar, mas Letícia o interrompe. Ela percebe que, neste momento, cada um deles está exatamente no mesmo lugar que no início de seu estranho cativeiro. Com seu incentivo, os outros repetem hesitantemente suas ações daquela primeira noite, mas um personagem age de forma diferente em um ponto-chave. Essa mudança permite que os personagens se aproximem do limite e, finalmente, o cruzem. Os convidados e a multidão do lado de fora da mansão se encontram.

Instrumentação

Músicos de Pit

  • 3 flautas (2ª duplas no flauta I e flauta baixo; 3ª duplas no flauta II e flauta alto)
  • 3 oboés (3o. Duplas no norte do país)
  • 3 clarinetes em A (3ª dupla no clarinete baixo)
  • 3 fagotes (3ª duplas no contraforte ou contrafagote com A baixo)
  • 4 chifres em F (opcionalmente dobrando tubas Wagner);
  • 3 trombetas em B ♭
  • 3 trombones
  • tuba
  • percussão (4 jogadores): tímpanos e rototoms, glockenspiel, xilofone, sinos tubulares, 6 pratos antigos, pequeno tambor de aço, 4 panelas, 4 gongos musicais, 2 placas de sino, sino baixo (em B ♭), jornal, marca pequena árvore, sinos de vento de metal, 2 pares de castanholas, castanholas montadas à máquina, maracas pequenas e grandes, maracas de metal, guiro duplo, cabasa, 3 pequenos chicotes, batida de porta, bigorna pequena, 2 blocos de madeira pequenos, catraca pequena, pandeiro, 2 pequenos bongôs, tambor profundo, tavola, tábua de lavar, rugido do leão, 2 pedras grandes, 2 bobinas de mola, triângulo, campainha pequena, 2 pares de pratos chocados, 2 pratos suspensos, chimbau, 2 pratos chiados, 2 tam-tams, 2 bateria lateral, bateria tenor, bumbo bumbo, bumbo com prato montado
  • piano
  • harpa
  • violão
  • Ondes Martenot
  • cordas (incluindo violinos de tamanho 1/32)

Músicos nos bastidores

  • percussão: 4 jogadores tocando 8 sinos de igreja ou sinos de baixo, mais (mínimo) 4 jogadores tocando uma mistura de baixo, tenor e bateria lateral. As peças podem ser dobradas ou tocadas pelos mesmos quatro jogadores que os sinos da igreja (opcional)

Sinfonia

The Exterminating Angel Symphony , composta em 2020, é uma representação orquestral de quatro movimentos da música da ópera. A sua primeira apresentação teve lugar a 4 de agosto de 2021 no Symphony Hall, Birmingham , pela City of Birmingham Symphony Orchestra dirigida por Mirga Gražinytė-Tyla . Uma repetição da apresentação ocorreu no BBC Proms em Londres em 5 de agosto de 2021.

Referências

links externos