O Equalizador (série de TV 2021) - The Equalizer (2021 TV series)
| O equalizador | |
|---|---|
_Title_Card.png) | |
| Gênero | |
| Baseado em |
O Equalizador de Michael Sloan e Richard Lindheim |
| Desenvolvido por | Andrew W. Marlowe e Terri Edda Miller |
| Estrelando | |
| Música por | |
| País de origem | Estados Unidos |
| Linguagem original | inglês |
| No. de temporadas | 2 |
| No. de episódios | 12 |
| Produção | |
| Produtores executivos | |
| Produtores | |
| Cinematografia | |
| Editores | |
| Configuração da câmera | Câmera única |
| Tempo de execução | 43-44 minutos |
| Produtoras | |
| Distribuidor | |
| Liberar | |
| Rede original | CBS |
| Lançamento original | 7 de fevereiro de 2021 - presente |
The Equalizer é uma série de drama policial americanaque estreou na CBS em 7 de fevereiro de 2021. É a segunda reinicialização da franquia, após o filme de 2014 e sua sequência de 2018 e é uma reinicialização da série de 1980 com o mesmo nome .
A série é co-criada pelos produtores executivos Richard Lindheim, com Michael Sloan, e Queen Latifah , que também estrela como o personagem-título. John Davis, John Fox, Debra Martin Chase , Andrew Marlowe e Terri Miller também atuam como produtores executivos. Lindheim morreu de insuficiência cardíaca em 18 de janeiro de 2021 enquanto trabalhava na série; a estreia da série é dedicada à sua memória.
Em março de 2021, a série foi renovada para uma segunda temporada que estreou em 10 de outubro de 2021.
Premissa
"A série gira em torno de Robyn McCall, uma mulher enigmática na cidade de Nova York e mãe solteira de sua filha adolescente Delilah, com um histórico misterioso que usa suas extensas habilidades para ajudar aqueles que não têm a quem recorrer, agindo como anjo da guarda e defensora de aqueles que não podem se defender enquanto buscam sua própria redenção. "
Elenco
Principal
- Queen Latifah como Robyn McCall, também conhecida como "o Equalizador", uma mãe solteira divorciada e ex-agente da CIA que atua como vigilante de rua pela justiça.
- Tory Kittles como Marcus Dante, um pai divorciado de dois filhos e um detetive inteligente e astuto da polícia de Nova York no encalço de Robyn porque reluta em ter Robyn o ajudando, mas encontra um terreno comum para obter justiça.
- Adam Goldberg como Harry Keshegian, marido de Melody e um hacker mestre que fingiu sua morte com a ajuda de Robyn.
- Liza Lapira como Melody "Mel" Bayani, uma ex-atiradora da Força Aérea dos Estados Unidos que se tornou dona de um bar que funciona como uma base secreta de operações e uma velha amiga de Robyn de seus dias de serviço.
- Laya DeLeon Hayes como Delilah McCall, a filha de 15 anos de Robyn, que é rebelde e se sente negligenciada por Robyn, apesar de suas tentativas de se relacionarem.
- Lorraine Toussaint como Viola "Tia Vi" Marsette, a sábia tia paterna de Robyn , que vive com Robyn e Delilah, mudou-se de Milwaukee para ajudá-las e é pintora.
- Chris Noth como William Bishop, um ex-diretor peculiar da CIA e velho amigo de Robyn que agora dirige sua própria empresa de segurança privada. Ele atua como elo de ligação entre Robyn e a CIA.
Recorrente
- Erica Camarano como Detetive Paley (temporada 1; temporada convidada 2), que trabalha com Dante. Ela é baleada e morta na estréia da segunda temporada enquanto respondia a um assalto a banco junto com Dante.
- Jennifer Ferrin como Avery Grafton, uma promotora distrital que fez da prisão e do processo judicial de Robyn uma prioridade para seu escritório, vendo-a como um constrangimento para o sistema de justiça e uma ameaça às suas perspectivas de reeleição.
- Frank Pando como Capitão Torres, o oficial comandante de Dante.
Episódios
Visão geral da série
| Temporada | Episódios | Originalmente ao ar | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primeiro ao ar | Última exibição | ||||
| 1 | 10 | 7 de fevereiro de 2021 | 23 de maio de 2021 | ||
| 2 | TBA | 10 de outubro de 2021 | TBA | ||
Temporada 1 (2021)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | Espectadores dos EUA (milhões) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "O Equalizador" | Liz Friedlander | Terri Edda Miller e Andrew W. Marlowe | 7 de fevereiro de 2021 | 20,40 | |
|
Robyn McCall é um ex-agente da "the Company", uma organização que conduz operações ilegais para o governo dos Estados Unidos. Desencantada com seu trabalho, Robyn deixa a empresa para criar sua filha adolescente Delilah. Uma noite, ela segue uma jovem adolescente e a salva de ser estuprada. A garota, Jewel Machado, é suspeita do assassinato de um advogado, Chance Kovak. Sem ninguém a quem recorrer, Robyn contata seus antigos colegas, Melody e Harry, e os faz esconder Jewel enquanto ela investiga o assassinato. Por meio de um cuidadoso trabalho disfarçado e com a ajuda de seu ex-superior William Bishop, Robyn captura dois mercenários empregados por um magnata da tecnologia, que assassinou Chance para encobrir sua descoberta de uma falha fatal no software de seu produto mais recente, um dirigindo o carro. O magnata é preso por Marcus Dante, um detetive da Polícia de Nova York que Robyn conheceu antes de se passar por advogado de Jewel. Jewel é lançado e Robyn decide enviar uma mensagem online anônima oferecendo ajuda a qualquer um que tenha "todas as probabilidades contra eles". Nota : Este episódio foi dedicado ao co-criador / produtor executivo Richard Lindheim, que morreu de insuficiência cardíaca enquanto a série estava em produção. | |||||||
| 2 | 2 | "Glória" | Liz Friedlander | Terri Edda Miller e Andrew W. Marlowe | 14 de fevereiro de 2021 | 8,21 | |
| Robyn responde ao pedido de uma mulher cujo filho, Jackson, foi sequestrado para forçá-la a invadir o cofre de seu empregador, um agente do FBI . Ela descobre que o sequestro está relacionado a uma quadrilha de tráfico sexual administrada por um proeminente dono de clube, que está tentando encontrar um informante que trabalha com o agente. Robyn desmonta o esconderijo do anel, e o prazo para o retorno de Jackson é antecipado. Robyn faz com que o braço direito do proprietário seja enquadrado como o informante, permitindo que ela resgate Jackson, entregue o informante real ao FBI e faça com que o proprietário e seu agente do FBI sejam presos. Nesse meio tempo, Robyn tenta descobrir um segredo que Delilah está escondendo dela. Quando é descoberto que ela está se apresentando com um coro na Times Square, Delilah fica chateada porque sua mãe não vai chegar a tempo de vê-la se apresentar, mas depois de lidar com os eventos acima mencionados, Robyn aparece para o evento. Robyn consegue que Bishop feche um acordo com a empresa: ela fará um trabalho freelance para eles em troca de fazer vista grossa para seu vigilantismo. | |||||||
| 3 | 3 | "Dia do julgamento" | Solvan "Slick" Naim | Erica Shelton Kodish | 21 de fevereiro de 2021 | 8,13 | |
| Um homem inocente, Dale, foge da prisão procurando encontrar o homem que o incriminou por assassinato, apenas para ser incriminado novamente quando seu antigo companheiro de cela acaba morto. Seu ex-advogado pede a Robyn para encontrar Dale, que reluta em colocar sua vida nas mãos de outra pessoa e se recusa a aceitar a ajuda de Robyn. Robyn faz um acordo com Dante para obter evidências de que Dale foi armado. Quando Dale é preso depois que seu filho zangado o trai e alerta a polícia, a defesa pede que a juíza se recuse; um ADA recrutado por Dante então chega com evidências de que o juiz, que processou o caso de Dale há dez anos, não apenas encobriu depoimentos de testemunhas que o teriam ajudado, mas também providenciou o assassinato do companheiro de cela para se proteger. O juiz é levado sob custódia enquanto Dante prende o verdadeiro assassino e liberta Dale. Depois, Dante e Robyn ficam cara a cara; Dante não aprova os métodos de Robyn e jura ir atrás dela. Robyn sabe que Dante vai precisar dela no futuro e o lembra de que sua busca por justiça ainda não acabou. | |||||||
| 4 | 4 | "É preciso uma aldeia" | Randy Zisk | Joseph C. Wilson | 28 de fevereiro de 2021 | 7,78 | |
| Robyn pega o caso de um ativista comunitário assassinado por membros de gangue; no entanto, o caso logo se complica quando o assassinato está relacionado a um rico incorporador imobiliário que por acaso também é um ativo da CIA envolvido com o financiamento de terroristas estrangeiros. Como Dante é incapaz de fazer o assassino atacar seu chefe, Robyn recruta Bishop para ajudá-la a se infiltrar no escritório do desenvolvedor, já tendo preparado seu filho idealista e negligenciado como seu homem interior. Delilah, com o incentivo de sua mãe, se encontra com um funcionário do governo para discutir o preenchimento de um buraco; infelizmente, o funcionário a recusa. Delilah está amarga, acreditando que nada vai mudar. Robyn e Bishop são pegos tentando hackear o servidor privado do desenvolvedor, deixando o filho confrontar seu pai. Acontece que uma câmera plantada por Robyn transmite a coisa toda (incluindo a confissão do desenvolvedor) publicamente enquanto Harry entrega a evidência necessária para Dante para uma prisão. Com o filho agora empenhado em consertar os erros do pai, tia Vi e Robyn levam Dalila para preencher o buraco elas mesmas. | |||||||
| 5 | 5 | "The Milk Run" | Peter Leto | Keith Eisner | 28 de março de 2021 | 7,40 | |
| A empresa atribui uma missão a Robyn: resgatar Dorian Endicott, um programador e matemático britânico que saiu da rede. Robyn aceita a missão apenas quando Bishop promete que todas as suas dívidas serão canceladas em troca. Acontece que a Endicott está tentando vender um software valioso para a inteligência russa; o negócio, no entanto, é uma armadilha, já que Endicott revela que o software é falso e que ele precisa de dinheiro para esconder sua esposa e filho. Robyn o leva sob custódia, e depois de um encontro com Delilah (que erroneamente presume que sua mãe está em um encontro), Endicott explica que criou um programa que pode hackear qualquer sistema digital na Terra, que ele destruiu ao perceber o quão perigoso poderia ser se usado. Reconhecendo que ela não pode denunciá-lo, Robyn liga para Bishop pedindo ajuda. Bishop então informa a CIA, que apreende Endicott e parece assassiná-lo quando agentes russos (que são na verdade associados de Robyn disfarçados) interceptam seu comboio. Robyn recolhe o "morto" Endicott e o envia para o Canadá com sua família. Em casa, Delilah questiona o que mais sua mãe poderia estar mentindo para ela. | |||||||
| 6 | 6 | "A sala onde isso acontece" | Stephanie Marquardt | Zoe Robyn | 4 de abril de 2021 | 6,99 | |
| Robyn é contratada quando Maya Ruiz, uma voluntária de uma popular candidata a prefeito, tenta se matar; ela afirma que Elijah Reade, um importante oficial de campanha, a estuprou. A equipe deduz rapidamente que Reade não estuprou apenas Maya, mas possivelmente dezenas de outras mulheres também durante suas duas décadas de carreira. Robyn consegue que Dante a ajude a investigar o caso de Maya, prometendo ajudá-lo a derrubar um ex-policial sujo que ajudou a encobrir os crimes de Reade. Delilah desobedece sua mãe quando ajuda sua amiga Nicki a cometer um assalto para roubar de volta um colar. Delilah escapa, mas Nicki é presa e Robyn grita com raiva de tia Vi em frustração. Maya concorda em assinar um acordo e um NDA com os advogados de Reade, mas secretamente ajuda Mel a roubar cópias de documentos semelhantes assinados por todas as suas vítimas. Estes são dados ao candidato a prefeito (revelado a uma vítima de Reade), que expõe Reade em uma entrevista pública, levando à sua queda e prisão. Dante também pega o fixador de Reade e consegue libertar Nicki da custódia após ser solicitado a fazê-lo por Robyn. Ela e Delilah se reconciliam e Robyn concorda em convidar Nicki para jantar. | |||||||
| 7 | 7 | "Campos de caça" | Christine Moore | Joe Gazzam | 2 de maio de 2021 | 7,22 | |
| Robyn é convidada por uma jovem negra a encontrar sua colega de quarto, Nia, que foi sequestrada dias antes. Harry revela que o sequestro se encaixa no padrão de uma série de sequestros / assassinatos de dez outras mulheres negras, incluindo um que resultou na prisão de um homem inocente. Robyn decide trazer Dante para ajudar, pois ela tem apenas 48 horas para encontrar Nia. Quando é descoberto que os assassinatos estão ligados a uma empresa de empréstimos e que o assassino está vigiando as mulheres de apartamentos vazios nas proximidades, Robyn e Dante suspeitam que um funcionário da empresa seja o responsável. Dante ajuda Robyn a encontrar Nia, mas fica cada vez mais perturbado por seus métodos violentos. O assassino se agarra após perder Nia e vai para a casa de Dante, usando-o como isca para atrair Robyn. Quando ele se recusa a ceder às exigências de Robyn de não matar Dante, Mel é forçada a matá-lo de longe. Dante, furioso porque Robyn matou um suspeito bem na frente dele, vai ver DA Avery Grafton, que está ansioso para pôr fim ao vigilantismo de Robyn, e se oferece para usar seu conhecimento de Robyn para ajudar Grafton em seus esforços. | |||||||
| 8 | 8 | "Lifeline" | Randy Zisk | Joseph C. Wilson | 9 de maio de 2021 | 7,22 | |
| A equipe recebe uma ligação de uma garota chamada Carla, no sul da França ; Robyn a reconhece como filha de seu mentor falecido, David Henson. Com perseguidores armados em seu encalço, Robyn e Harry guiam Carla até uma fábrica próxima para se esconder. Eles também a fazem tirar uma foto que permite a Harry identificar o perseguidor principal como um ex - agente do Mossad . Robyn contata um espião britânico aposentado que deve resgatar Carla e levá-la para um local seguro. Infelizmente, o espião acaba sendo pago pelo homem que quer Carla, e logo, Robyn é forçada a voar para a França para salvá-la. Ela descobre que David ainda está vivo e sendo torturado para obter informações; ele acaba se sacrificando para salvar a vida de Carla. Uma voz então entra em contato com Robyn: Mason Quinn, um terrorista e gênio estratégico que Robyn apreendeu durante seus dias na CIA, apenas para a agência trocar Quinn em uma troca de prisioneiros. Quando Robyn descobre que Bishop sabia sobre isso, ela o ataca por mentir para ela. Em casa, Robyn é confrontada por tia Viv sobre a verdadeira natureza de seu trabalho. Robyn confessa a verdade, e Viv avisa que um dia ela terá que fazer o mesmo com Delilah. | |||||||
| 9 | 9 | "Verdadeiro Crente" | Laura Belsey | Keith Eisner | 16 de maio de 2021 | 7,39 | |
| Robyn atende o chamado de uma dona de casa preocupada, Amanda Wilson, depois que ela começa a suspeitar das atividades estranhas de seu marido Elias. Harry e Mel descobrem que ele se juntou a um grupo terrorista de extrema direita chamado TruthTrappers. Mel e Robyn rastreiam suas atividades até um depósito de armazenamento, onde é descoberto que eles estão planejando explodir um local importante e envolve um oficial da NYPD, o que leva Robyn a envolver Dante, enquanto Mel se infiltra no CEO de um site que está hospedando os servidores vinculados ao grupo. Dante se depara com seu colega policial da Polícia de Nova York, Murtaugh, depois que ele vê uma bandagem, e o segue até um motel onde ele se encontra com Elias, assim como Robyn depois que ela o rastreou; Dante prende Murtaugh, mas Robyn e Elias escaparam separadamente. Robyn mais tarde encontra e captura Elias, e descobre que há mais de uma bomba envolvida e o verdadeiro alvo é uma universidade cuja maioria dos alunos são de origens multiculturais e multinacionais. Usando a psicologia de interrogatório para fazer Elias perceber que o que está fazendo vai machucar todos que ele ama, incluindo sua esposa e filhos, Elias desaba e informa Robyn a localização exata com a ajuda de Dante e difunde a bomba. Dante então diz aos policiais para prender Robyn, mas Robyn os derruba e fica chateada com a traição de Dante quando ela sai. Depois que Dante consegue a evidência para acusar Murtaugh, ele mais tarde diz a Grafton que ele não pode prender Robyn por enquanto. Robyn convence Elias a se entregar enquanto dá um abraço de adeus à família, enquanto Mel ajudou a denunciar o CEO e fez com que seu site e servidores fossem encerrados. Delilah quer que Robyn e Vi participem de um vídeo do TikTok , o que deixou Robyn preocupada por ela e sua família terem sido expostas, mas decide participar, embora com os rostos bloqueados enquanto se torna viral. | |||||||
| 10 | 10 | "Acerto de contas" | Benny Boom | Joseph C. Wilson | 23 de maio de 2021 | 7,13 | |
Temporada 2 (2021)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | Espectadores dos EUA (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Aftermath" | Solvan "Slick" Naim | Terri Edda Miller e Andrew W. Marlowe | 10 de outubro de 2021 | 7,67 |
| 12 | 2 | "O Reino" | Randy Zisk | Zoe Robyn | 17 de outubro de 2021 | TBD |
| 13 | 3 | "Aproveitar" | Eric Laneuville | Keith Eisner e Erica Shelton Kodish | 24 de outubro de 2021 | TBD |
| 14 | 4 | "As pessoas não estão prontas" | TBA | TBA | 31 de outubro de 2021 | TBD |
| 15 | 5 | "Seguidores" | TBA | TBA | 7 de novembro de 2021 | TBD |
Produção
Desenvolvimento
Em novembro de 2019, a CBS anunciou que uma reinicialização estava em desenvolvimento com Queen Latifah no papel principal de Robyn McCall. Andrew Marlowe e Terri Miller serviriam como showrunners com a própria Latifah como produtora executiva. Em 27 de janeiro de 2020, a CBS emitiu um pedido piloto para a nova versão. As produtoras envolvidas no piloto incluem a Flavor Unit, a Davis Entertainment , a Martin Chase Productions, a CBS Television Studios e a Universal Television. Em 8 de maio de 2020, foi anunciado que a produção havia recebido um pedido em série.
Em 9 de março de 2021, a CBS renovou a série para uma segunda temporada.
Casting
Em fevereiro de 2020, foi anunciado que Liza Lapira e Lorraine Toussaint haviam sido escalados para os papéis principais do piloto. Em 3 de março de 2020, foi anunciado que Tory Kittles se juntou ao elenco como protagonista. Em 8 de maio de 2020, foi anunciado que Chris Noth se juntou a um papel principal junto com Latifah.
filmando
O piloto foi programado para filmar na cidade de Nova York em março de 2020. A produção foi adiada como resultado direto da pandemia de COVID-19 nos Estados Unidos antes que as filmagens pudessem começar. Em 9 de fevereiro de 2021, foi relatado que a produção foi temporariamente suspensa devido a um teste COVID-19 positivo.
As filmagens da série aconteceram em vários locais no norte de Nova Jersey, incluindo Paterson, Newark e Jersey City. Imagens externas de uma casa em Jersey City são usadas para a residência de Robyn McCall.
Transmissão
O Equalizer estreou em 7 de fevereiro de 2021 após o Super Bowl LV na CBS . A segunda temporada estreou em 10 de outubro de 2021. A série estreou no Reino Unido na Sky Witness em 3 de agosto de 2021.
Marketing
Em 19 de maio de 2020, um teaser de 30 segundos com Queen Latifah explicando seu envolvimento na série foi lançado pela CBS. Em 9 de janeiro de 2021, a CBS lançou o primeiro teaser oficial da série.
Recepção
resposta crítica
No Rotten Tomatoes , a série tem um índice de aprovação de 67% com base em avaliações de 30 críticos, com uma classificação média de 6/10. Estados de consenso críticas do site, "retornos Queen Latifah ao pequeno ecrã em pleno comando de seu ofício-se ao menos o equalizador é episódios iniciais excessivamente engenharia estavam em seu nível." No Metacritic , tem uma pontuação média ponderada de 57 em 100, com base em 15 críticos, indicando "críticas mistas ou médias".
Avaliações
Geral
| Temporada | Timeslot ( ET ) | Episódios | Primeiro ao ar | Última exibição | Temporada de TV | A audiência classificação |
Média espectadores (milhões) |
Média 18-49 classificação |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Encontro | Visualizadores (milhões) |
Encontro | Visualizadores (milhões) |
|||||||
| 1 | Domingo 8:00 da tarde | 10 | 7 de fevereiro de 2021 | 20,40 | 23 de maio de 2021 | 7,13 | 2020–21 | 4 | 12,07 | 1,7 |
| 2 | Domingo 8:00 da tarde Domingo 8:30 da tarde (2-3) |
TBA | 10 de outubro de 2021 | 7,67 | TBA | TBD | 2021–22 | TBD | TBD | TBD |
Temporada 1
| Não. | Título | Data de ir ao ar |
Avaliação (18-49) |
Visualizadores (milhões) |
DVR (18-49) |
Visualizadores de DVR (milhões) |
Total (18-49) |
Total de espectadores (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " O Equalizador " | 7 de fevereiro de 2021 | 5,1 | 20,40 | N / D | N / D | N / D | N / D |
| 2 | " Glória " | 14 de fevereiro de 2021 | 0.9 | 8,21 | 0,6 | 3,64 | 1,6 | 11,86 |
| 3 | " Dia do Julgamento " | 21 de fevereiro de 2021 | 0,8 | 8,13 | 0,5 | 3,39 | 1,3 | 11,52 |
| 4 | " É preciso uma aldeia " | 28 de fevereiro de 2021 | 0,8 | 7,78 | 0,5 | 3,41 | 1,3 | 11,19 |
| 5 | " The Milk Run " | 28 de março de 2021 | 0,8 | 7,40 | 0,5 | 3,05 | 1,3 | 10,46 |
| 6 | " A sala onde isso acontece " | 4 de abril de 2021 | 0,7 | 6,99 | 0,5 | 3,13 | 1,2 | 10,12 |
| 7 | " Campos de caça " | 2 de maio de 2021 | 0,7 | 7,22 | 0,4 | 2,82 | 1,1 | 10,04 |
| 8 | " Lifeline " | 9 de maio de 2021 | 0,7 | 7,22 | 0,4 | 2,74 | 1,1 | 9,97 |
| 9 | " Verdadeiro Crente " | 16 de maio de 2021 | 0,7 | 7,39 | 0,4 | 2,67 | 1,1 | 10,05 |
| 10 | " Avaliação " | 23 de maio de 2021 | 0,7 | 7,13 | 0,4 | 2,63 | 1,1 | 9,75 |
Temporada 2
| Não. | Título | Data de ir ao ar |
Avaliação (18-49) |
Visualizadores (milhões) |
DVR (18-49) |
Visualizadores de DVR (milhões) |
Total (18-49) |
Total de espectadores (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " Aftermath " | 10 de outubro de 2021 | 0,8 | 7,67 | TBD | TBD | TBD | TBD |
Referências
links externos
| Precedido por The Masked Singer 2020 |
Programa de preparação do Super Bowl, o Equalizer 2021 |
Aprovado por TBA 2022 |