O egípcio (filme) - The Egyptian (film)
| O egípcio | |
|---|---|
 Pôster de lançamento teatral
| |
| Dirigido por | Michael Curtiz |
| Produzido por | Darryl F. Zanuck |
| Roteiro de |
Philip Dunne Casey Robinson |
| Baseado em |
O romance egípcio de 1945 de Mika Waltari |
| Estrelando |
Jean Simmons Victor Maduro Gene Tierney Michael Wilding Bella Darvi Peter Ustinov Edmund Purdom |
| Música por |
Bernard Herrmann Alfred Newman |
| Cinematografia | Leon Shamroy |
| Editado por | Barbara McLean |
| Distribuído por | 20th Century Fox |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
140 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Despesas | $ 3,9 milhões |
| Bilheteria | $ 4,25 milhões (aluguéis nos EUA); $ 9,25 milhões (aluguéis em todo o mundo) |
The Egyptian é umfilme de drama épico americano de 1954feito pela 20th Century Fox . Filmado em CinemaScope com cores por DeLuxe , foi dirigido por Michael Curtiz e produzido por Darryl F. Zanuck . Baseia-se em Mika Waltari 's 1945 romance de mesmo nome eo roteiro foi adaptado por Philip Dunne e Casey Robinson . Os papéis principais foram interpretados por Edmund Purdom , Bella Darvi , Jean Simmons , Victor Mature , Gene Tierney , Peter Ustinov e Michael Wilding . O diretor de fotografia Leon Shamroy foi indicado ao Oscar em 1955.
Trama
Sinuhe ( Edmund Purdom ), um médico esforçado da 18ª dinastia do Egito (século 14 aC), é colocado por acaso em contato com o faraó Akhnaton ( Michael Wilding ). Ele sobe e desce de uma grande prosperidade, vagueia pelo mundo e se torna cada vez mais atraído por uma nova religião que se espalha por todo o Egito. Seus companheiros são sua amante, uma tímida empregada de taverna chamada Merit ( Jean Simmons ); e seu servo corrupto, mas simpático, Kaptah ( Peter Ustinov ).
Enquanto caçava leões com seu robusto amigo Horemheb ( Victor Mature ), Sinuhe descobre o recém-ascendente faraó Akhnaton no Egito, que buscou a solidão do deserto em meio a uma epifania religiosa. Enquanto orava, o governante é acometido de um ataque epiléptico, com o qual Sinuhe pode ajudá-lo. O grato Akhnaton torna seu salvador médico da corte e dá a Horemheb um posto na Guarda Real, uma carreira anteriormente negada a ele por baixo nascimento. Sua nova eminência dá a Sinuhe uma visão interna do reinado de Akhnaton, que se torna extraordinário pela devoção do governante a uma nova religião que ele sente ter sido divinamente revelada a ele. Essa fé rejeita os deuses tradicionais do Egito em favor da adoração monolatística do sol, conhecida como Aton . Akhnaton pretende promover o atenismo em todo o Egito, o que lhe valeu o ódio do sacerdócio tradicional corrupto e politicamente ativo do país.
A vida no tribunal não é boa para Sinuhe; isso o afasta de sua ambição anterior de ajudar os pobres enquanto se apaixona obsessivamente por uma cortesã babilônica chamada Nefer ( Bella Darvi ). Ele desperdiça todos os seus bens e os de seus pais para comprar os presentes dela, mas ela o rejeita. Voltando para casa desanimado, Sinuhe descobre que seus pais cometeram suicídio por causa de seu comportamento vergonhoso. Ele embalsama seus corpos para que possam passar à vida após a morte e, não tendo como pagar pelo serviço, paga suas dívidas na casa de embalsamamento.
Sem uma tumba para colocar as múmias de seus pais, Sinuhe as enterra na areia em meio aos luxuosos complexos funerários do Vale dos Reis . Mérito o encontra lá e o avisa que Akhnaton o condenou à morte; uma das filhas do faraó adoeceu e morreu enquanto Sinuhe trabalhava como embalsamador, e a tragédia está sendo atribuída à sua deserção da corte. Merit exorta Sinuhe a fugir do Egito e reconstruir sua carreira em outro lugar, e os dois compartilham uma noite de paixão antes de ele embarcar para fora do país.
Pelos próximos dez anos, Sinuhe e Kaptah vagaram pelo mundo conhecido, onde o treinamento médico egípcio superior de Sinuhe lhe deu uma excelente reputação como curandeiro. Sinuhe finalmente economiza dinheiro suficiente com suas taxas para voltar para casa; ele compra seu caminho de volta aos favores da corte com uma peça preciosa da inteligência militar que aprendeu no exterior, informando Horemheb (agora comandante do exército egípcio) que os bárbaros hititas planejam atacar o país com armas de ferro superiores .
De qualquer forma, Akhnaton está pronto para perdoar Sinuhe, de acordo com a doutrina de misericórdia e pacifismo de sua religião. Essas qualidades tornaram a adoração a Aton extremamente popular entre as pessoas comuns, incluindo o Mérito, com quem Sinuhe se reuniu. Ele descobre que ela lhe deu um filho chamado Thoth ( Tommy Rettig ), resultado de sua noite juntos há muitos anos, que compartilha o interesse de seu pai pela medicina.
Enquanto isso, os sacerdotes dos deuses antigos têm fomentado crimes de ódio contra os devotos de Aton e agora pedem a Sinuhe que os ajude a matar Akhnaton e colocar Horemheb no trono. O médico recebe incentivos extras privativos da princesa Baketamun ( Gene Tierney ); ela revela que ele é na verdade filho do faraó anterior com uma concubina, descartado ao nascer por causa do ciúme da velha rainha e criado por pais adotivos. A princesa agora sugere que Sinuhe poderia envenenar Akhnaton e Horemheb e governar o próprio Egito (com ela ao seu lado).
Sinuhe ainda está relutante em realizar esse ato maligno até que o exército egípcio ataque um ataque total aos adoradores de Aton. Kaptah consegue contrabandear Thoth para fora do país, mas Merit é morto enquanto buscava refúgio no altar do novo deus. Em sua dor, Sinuhe culpa Akhnaton por toda a bagunça e administra veneno a ele em seu próximo encontro. O faraó percebe o que foi feito, mas aceita seu destino. Ele ainda acredita que sua fé é verdadeira, mas que a entendeu de maneira imperfeita; as gerações futuras serão capazes de espalhar a mesma fé melhor do que ele. Iluminado pelas últimas palavras de Akhnaton, Sinuhe avisa Horemheb que seu vinho também está envenenado, permitindo que ele se case com a princesa e se torne faraó.
Mais tarde, Sinuhe é levado perante seu velho amigo por pregar os mesmos ideais em que Akhnaton acreditava, e é sentenciado a ser exilado nas margens do Mar Vermelho , onde passa os dias restantes escrevendo a história de sua vida, na esperança de que possa ser encontrado por Thoth ou seus descendentes. Em última análise, é revelado que "Essas coisas aconteceram treze séculos antes do nascimento de Jesus Cristo ".
Elencar
- Edmund Purdom como Sinuhe
- Victor Mature como Horemheb
- Jean Simmons como mérito
- Bella Darvi como Nefer
- Gene Tierney como Baketamon
- Michael Wilding como Akhenaton
- Peter Ustinov como Kaptah
- Judith Evelyn como Taia
- Henry Daniell como Mekere
- John Carradine como ladrão de túmulos
- Carl Benton Reid como Senmut
- Tommy Rettig como Thoth
- Anitra Stevens como Rainha Nefertiti
- Michael Ansara como comandante hitita
- Peter Reynolds como Sinuhe, de 10 anos
Romance original
O roteiro foi baseado no romance de Waltari de mesmo nome. É elaborado no livro, mas não no filme, que Sinuhe foi nomeado por sua mãe a partir da História de Sinuhe , que inclui referências a Aton, mas foi escrita muitos séculos antes da 18ª dinastia. O uso da "Cruz da Vida" ankh para representar a "nova" religião de Akhnaton reflete uma crença popular e esotérica dos anos 1950 de que o atenismo monolatrístico era uma espécie de proto-cristianismo. Embora o ankh não tenha nenhuma conexão conhecida com a cruz moderna, o principal símbolo de Aton não era um ankh, mas um disco solar emitindo raios, embora os raios geralmente terminassem com uma mão estendendo um ankh para os adoradores. O disco solar é visto apenas duas vezes; quando encontramos Akhnaton no deserto, ele o pintou em uma rocha e Sinuhe disse: "Veja! Ele adora a face do sol." Ele aparece novamente como parte da pintura da parede acima do trono de Akhnaton. Com isso dito, o ankh foi usado no romance original. Da mesma forma, a revelação agonizante de Akhnaton de que Deus é muito mais do que a face do sol é realmente encontrada entre os escritos mais conhecidos de Waltari.
O romance best-seller também foi bem recebido pela crítica, com o New York Times descrevendo-o como "fino e panorâmico".
Desenvolvimento
Darryl F. Zanuck, da 20th Century Fox, comprou os direitos do filme em 1952. Ele anunciou que o filme seria sua única produção pessoal em 1953. Marlon Brando iria interpretar o papel principal e Casey Robinson escreveria o roteiro. Robinson terminou seu roteiro em março de 1953. Em abril, a Fox anunciou que o filme seria rodado em sua nova tecnologia de tela ampla, CinemaScope. Zanuck pegou emprestado Michael Curtiz da Paramount para dirigir. Em novembro de 1953, Victor Mature se juntou ao elenco junto com Jean Peters e Kirk Douglas . Em janeiro de 1954, Fox disse que o elenco também incluiria Betta St. John , Peter Ustinov e Bella Darvi .
Foi a estreia no cinema de Darvi, que era um protegido de Zanuck e sua esposa Virginia ("Darvi" era uma combinação de "Darryl" e "Virginia"). Ela acabou se tornando amante de Darryl Zanuck. Em janeiro, Peters saiu e foi substituído por Jean Simmons , então apenas a metade direita do material publicitário teve que ser alterada. Em outubro de 1953, Philip Dunne assinou um novo contrato de três anos com a Fox e ingressou no filme. Dunne disse que Robinson fez "um roteiro muito bom", que acabou sendo feito pelo "casting". Dunne diz que trabalhou no filme como um "produtor não oficial".
Vários filmes com temática egípcia foram feitos nessa época, incluindo Vale dos Reis e Terra dos Faraós .
Marlon Brando sai
Em fevereiro de 1954, uma semana antes do início das filmagens, Brando participou da leitura do roteiro. Dunne diz que Brando leu o papel "absolutamente lindamente", mas Curtiz disse: "Como posso, com toda a minha genialidade, fazer você interpretar este homem que é um herói em um minuto e no momento seguinte vilão? Dunne disse que voltou para casa para escrever um memorando para Curtiz e depois recebeu um telefonema dizendo que Brando havia desistido do filme. Brando disse que não conseguiu desempenhar seu papel devido à tensão mental e teve o apoio de seu psiquiatra. Como as filmagens no Egito já haviam começado, a Fox processou Brando em US $ 2 milhões.
As filmagens foram adiadas. A Fox tentou pegar Dirk Bogarde emprestado de J. Arthur Rank na Grã-Bretanha. Hedda Hopper sugeriu John Cassavetes . Cameron Mitchell , então uma estrela contratada pela Fox testada para o papel de Faraó. Farley Granger foi a próxima escolha e considerou o papel, mas decidiu que não estava interessado depois de se mudar para Nova York. Outros candidatos para o papel foram John Derek e Cameron Mitchell , que foram todos testados na tela. Eventualmente, o papel foi para Edmund Purdom emprestado da MGM. A MGM recebeu US $ 300.000 pelos serviços de Purdom, embora ele recebesse apenas US $ 500 por semana. Cassavetes mais tarde creditou o incentivo público de Hopper a ele como uma ajuda para iniciar sua carreira em Hollywood.
Philip Dunne disse mais tarde que tentou fazer com que Zanuck escalasse Cassavetes como o Faraó, mas Zanuck queria um ator inglês para interpretá-lo. “Ele achava que todos os reis, imperadores e nobres deveriam ser interpretados por atores ingleses”, disse Dunne. Michael Wilding desempenhou o papel. Dunne diz que também queria que Dana Wynter interpretasse Nefertiti - ele achava que a atriz apenas parecia a verdadeira rainha - mas em vez disso "Zanuck deixou Michael Curtiz escalar uma namorada gorda que se parecia tanto com Nefertiti quanto você ou eu."
O processo de Fox contra Brando foi resolvido quando o ator concordou em fazer Désirée (1954) para o estúdio.
Produção
As filmagens começaram em maio de 1954.
Alguns dos cenários, fantasias e adereços deste filme foram comprados e reutilizados por Cecil B. DeMille para Os Dez Mandamentos (1956). Como os eventos dessa história acontecem setenta anos depois dos de O egípcio , essa reutilização cria uma sensação involuntária de continuidade. A faixa de comentários no DVD Dez Mandamentos aponta muitas dessas reutilizações. Apenas três atores, Mimi Gibson , Michael Ansara e John Carradine , e um punhado de figurantes, apareceram em ambas as fotos. O Príncipe Aly Khan foi um consultor durante as filmagens; ele estava noivo de Gene Tierney .
Dunne relembra durante as filmagens "Darryl estava tão apaixonado [por Darvi] que decidiu ir até nosso departamento de fotos e ver como ela ficava em seus trajes. Ele dirigia o lote há 25 anos, mas não sabia onde. estava e ficou furioso. Ficava ao lado de sua sala de jantar privada. "
Música
Devido ao pouco tempo disponível na pós-produção, as tarefas de composição da trilha sonora foram divididas entre dois dos compositores mais conhecidos da 20th Century-Fox: Alfred Newman e Bernard Herrmann .
Newman mais tarde conduziria a trilha em uma regravação para lançamento na Decca Records. O músico John Morgan realizou uma "restauração e reconstrução" da partitura para uma gravação conduzida por William T. Stromberg em 1998, na Marco Polo Records. A execução da trilha sonora gravada para o filme foi lançada pela Film Score Monthly em 2001.
Video caseiro
O filme já foi lançado em DVD e conta com vários Blu-rays, incluindo bootlegs do Brasil e da Espanha. Lançamentos HD legítimos apareceram na América ( Twilight Time ), França (Sidonis Calysta), Dinamarca (Soul Media) e Japão (Mermaid Films). A transferência do disco da região 0 dos EUA em 2010 tem um esquema de cores drasticamente revisado, que afetou várias restaurações da Fox realizadas ao mesmo tempo. Os outros discos, que são bloqueados por região, têm uma transferência de 2005 mais precisa.