O sonho nunca morrerá - The Dream Shall Never Die
| Encontro | 12 de agosto de 1980 |
|---|---|
| Duração | 32 minutos |
| Local | Madison Square Garden |
| Localização | Cidade de Nova York |
"O sonho nunca morrerá" foi um discurso proferido pelo senador dos EUA Ted Kennedy durante a Convenção Nacional Democrata de 1980 no Madison Square Garden , na cidade de Nova York . Em seu discurso, Kennedy defendeu o liberalismo pós-Segunda Guerra Mundial , defendeu um modelo de seguro de saúde nacional, criticou o ator aposentado de Hollywood e candidato presidencial republicano Ronald Reagan e repreendeu implicitamente o presidente em exercício Jimmy Carter , por suas posições políticas mais moderadas. Foi lembrado por alguns como o melhor discurso de Kennedy e é um dos mais memoráveis discursos políticos da história americana moderna .
Fundo
O dia 12 de agosto foi dedicado ao debate da plataforma. Tudo começou de manhã com questões sociais e mudou contenciosamente para as políticas econômicas. Tanto a maioria dos delegados de Carter quanto a minoria dos delegados de Kennedy tinham seis oradores para propor políticas e rebater os argumentos dos outros. O porta-voz da maioria final foi o embaixador dos Estados Unidos nas Nações Unidas, Andrew Young , cujas palavras foram abafadas por cânticos pró-Kennedy cada vez mais intensos, que não pararam até que a deputada Barbara Mikulski apresentou Kennedy, que deveria fazer os comentários econômicos finais da minoria.
O discurso
Composição
De acordo com Bernard K. Duffy e Richard Leeman, o primeiro rascunho do discurso foi criado por Carey Parker e Bob Shrum . Kennedy fez acréscimos, que foram pegos por Arthur M. Schlesinger Jr. e Ted Sorensen e transformados no rascunho final. Kennedy ensaiou o discurso com um teleprompter duas vezes, uma em seu hotel e novamente no local da convenção.
Kennedy se lembrou do processo de maneira um pouco diferente, declarando em uma entrevista de 2005 que o discurso original foi continuamente alterado, começando antes da convenção, quando Carter se recusou a participar de um debate e, em vez disso, sugeriu que as diferenças fossem expressas durante os comitês de plataforma. Naquela noite, Kennedy e suas irmãs Jean , Pat e Eunice começaram a montar um novo discurso, com Shrum preenchendo onde necessário. Isso supostamente continuou todas as noites até a discussão da plataforma.
Resumo
Kennedy falou por trinta e dois minutos. Ele abriu seu discurso concedendo o fim de sua campanha presidencial :
Bem, as coisas funcionaram um pouco diferentes do que eu pensava, mas deixe-me dizer, eu ainda amo Nova York!
Kennedy criticou as idéias de Ronald Reagan e nostalgicamente apelou para uma defesa dos antigos valores liberais:
As grandes aventuras que nossos oponentes oferecem são uma viagem ao passado. O progresso é nossa herança, não deles. O que é certo para nós, democratas, é também a maneira certa de os democratas vencerem. O compromisso que procuro não é com pontos de vista ultrapassados, mas com velhos valores que nunca se desgastarão. Os programas às vezes podem se tornar obsoletos, mas o ideal de justiça sempre perdura. As circunstâncias podem mudar, mas o trabalho de compaixão deve continuar. É certamente correto que não podemos resolver os problemas jogando dinheiro neles, mas também é correto que não ousemos jogar nossos problemas nacionais em um monte de sucata de desatenção e indiferença. Os pobres podem estar fora de moda política, mas têm necessidades humanas. A classe média pode estar com raiva, mas não perdeu o sonho de que todos os americanos podem avançar juntos.
Kennedy posteriormente desenvolveu seu argumento exibindo seu papel como porta-voz dos eleitores democratas. Para fazer isso, ele empregou a prosopopeia , contando histórias da vida real de pessoas que conheceu durante a campanha. Shrum afirmava que essa técnica era nova na época e mais tarde popularizada por Reagan:
Entre vocês, meus amigos de ouro nesta terra, ouvi e aprendi. Ouvi Kenny Dubois, um soprador de vidro em Charleston, West Virginia, que tem dez filhos para sustentar, mas perdeu o emprego depois de 35 anos, apenas três anos antes de se qualificar para sua pensão. Tenho ouvido a família Trachta, que cultiva em Iowa e que se pergunta se pode passar uma vida boa e uma boa terra para seus filhos. Ouvi a avó em East Oakland que não tem mais telefone para ligar para os netos porque desistiu para pagar o aluguel de seu pequeno apartamento. Tenho ouvido jovens trabalhadores desempregados, estudantes que não têm dinheiro para pagar a faculdade e famílias que não têm casa própria. Eu vi as fábricas fechadas e as linhas de montagem paralisadas de Anderson, Indiana e South Gate, Califórnia, e vi muitos, muitos homens e mulheres ociosos desesperados para trabalhar. Já vi muitas, muitas famílias trabalhadoras desesperadas para proteger o valor de seus salários da devastação da inflação.
Perto do final do discurso, Kennedy fez sua única menção a Carter em um não endosso sem entusiasmo:
Felicito o presidente Carter por sua vitória aqui. Estou confiante de que o partido democrata se reunirá com base nos princípios democratas e que, juntos, marcharemos em direção à vitória democrata em 1980.
A multidão aplaudiu e depois ficou em silêncio. Quando Kennedy terminou, ele mencionou seus dois irmãos mais velhos, John e Robert , algo que ele geralmente evitava fazer:
E algum dia, muito depois desta convenção, muito depois que os sinais aparecerem e as multidões pararem de gritar e as bandas pararem de tocar, pode-se dizer de nossa campanha que mantivemos a fé. Queira dizer do nosso Partido em 1980 que reencontramos a nossa fé. E pode-se dizer de nós, tanto em passagens sombrias quanto em dias claros, nas palavras de Tennyson que meus irmãos citaram e amaram, e que têm um significado especial para mim agora:
Eu sou uma parte de tudo que encontrei
Para [Embora] muito seja levado, muito permanece
Aquilo que nós somos, nós somos -
Um temperamento igual de corações heróicos
Fortes na vontade
Para lutar, buscar, encontrar e não ceder .Para mim, há algumas horas, esta campanha chegou ao fim. Para todos aqueles cujos cuidados têm sido nossa preocupação, o trabalho continua, a causa perdura, a esperança ainda vive e o sonho nunca morrerá .
Kennedy foi interrompido por gritos e aplausos um total de cinquenta e uma vezes. Posteriormente, ele escreveria que a resposta dos delegados foi "calorosa e generosa". Aplausos e vivas prolongados seguiram seu discurso por meia hora.
Rescaldo
No dia seguinte, Carter disse a autoridades estaduais e locais durante uma recepção no Sheraton Center Hotel que "Ontem à noite, depois de um dos maiores discursos que já ouvi, liguei para o senador Kennedy e disse a ele o quanto eu apreciei. Nossa é uma nação, a nossa é um partido bem representado por milhares de pessoas como você que acreditam na grandeza dos Estados Unidos, e que acreditam na abertura, debate, polêmica, coragem, convicção e que acreditam em seu futuro, e não tem medo de expressar sua vontade em o partido mais aberto, democrático e maior do mundo. Sou grato a você por isso. "
Reagan acabou derrotando Carter em uma avalanche de 489 votos eleitorais contra 49, ou 50,7% a 41% do voto popular.
Legado
O discurso é considerado o mais famoso da vida de Kennedy e da carreira senatorial e lançou as bases para a plataforma moderna do Partido Democrata. Schlesinger escreveria em seu diário que "nunca tinha ouvido Ted fazer um discurso melhor". O ex-assessor de campanha Joe Trippi disse mais tarde: "De muitas maneiras, todo um país de jovens foi inspirado naquele dia." Muitas vezes é considerada uma das orações políticas mais eficazes da história americana moderna. O discurso de Kennedy foi classificado como o 76º melhor discurso americano do século 20 em uma pesquisa de 1999 entre acadêmicos. De acordo com Robert S. McElvaine , "Foi um ótimo discurso para ler ou ouvir na arena, mas foi consideravelmente menos eficaz na televisão."
Kennedy também fez referência a suas palavras durante o endosso que fez a Barack Obama na Convenção Nacional Democrata de 2008 , dizendo: "o trabalho começa de novo, a esperança aumenta novamente e o sonho continua vivo". Após a morte de Kennedy em 2009, muitos meios de comunicação circularam imagens das observações finais de seu discurso.
Citações
Referências
- Burke, Richard E. (1992). O senador: meus dez anos com Ted Kennedy . Nova York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-09134-6.
- Cost, Jay (21 de julho de 2016). "Ted Cruz, Ted Kennedy e 'The Dream Will Never Die ' " . O padrão semanal . Retirado em 28 de setembro de 2016 .
- Crines, Andrew S .; Moon, David S .; Lehrman, Robert; Thody, Philip, eds. (2016). Oradores democratas de JFK a Barack Obama . Rhetoric, Politics and Society (edição ilustrada). Springer. ISBN 9781137509031.
- Duffy, Bernard K .; Leeman, Richard W. (2005). American Voices: An Encyclopedia of Contemporary Orators . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313327902.
- Hersh, Burton (2010). Edward Kennedy: An Intimate Biography (edição ilustrada). Counterpoint Press. ISBN 9781582436289.
- McElvaine, Robert S. (1988). Mario Cuomo: A Biography (edição ilustrada). Scribner's. ISBN 9780684189703.
- Kennedy, Edward M. (2009). True Compass . Publicação da Grand Central. ISBN 9780446564212.
- Kuypers, Jim A., ed. (2004). The Art of Rhetorical Criticism . Pearson / Allyn e Bacon. ISBN 9780205371419.
- Shrum, Robert (2007). Sem desculpas: concessões de um ativista em série . Simon e Schuster. ISBN 9781416545583.
- Vigil, Tammy R. (2015). Conectando-se com os constituintes: Identificação e bloqueio em endereços de convenções nacionais contemporâneas . Lexington Books. ISBN 9780739199046.