Os assassinatos chineses Maze -The Chinese Maze Murders

Os assassinatos chineses Maze
ChineseMazeMurders.jpg
edição publicada pela primeira vez (em japonês)
Autor Robert van Gulik
Series juiz Dee
Gênero Ficção Gong'an , mistério , romance policial , crime , mistério histórico
Editor Kodansha (japonês)
Nanyang Press (chinês)
W Van Hoeve Ltd (Inglês)
Data de publicação
 1951 (japonês)
de 1953 (chinês)
Publicada em Inglês
 1956
Tipo de mídia Impressão
Seguido por Os assassinatos chineses de Bell 

Os assassinatos chineses Maze é um Gong'an mistério histórico romance escrito por Robert van Gulik e definir em China Imperial . É uma ficção baseado no personagem real do juiz Dee ( Ti Jen-Chieh ou Di Renjie - queixo:狄仁傑), um magistrado e estadista do Tang tribunal, que viveu cerca de 630-700. No entanto, o romance de van Gulik não está definido no Tang, mas na dinastia Ming (1368-1644), com a sociedade e os costumes retratados no livro que reflete este período.

Esta foi a primeira das histórias de mistério de ficção escritos por Robert van Gulik. Foi baseado em três casos reais de investigações criminais chinesas. O autor, tendo escrito a história em Inglês, se tivesse traduzido por um amigo japonês (Professor Ogaeri Yukio) em japonês e foi vendido no Japão sob o título "Meiro-no-satsujin" em 1951. Em seguida, o autor traduziu o livro para -se chinês e foi publicado pela Nanyang Press em Singapura em 1953. Finalmente Van Gulik publicou a versão em Inglês em 1956. (Veja Encaminhar para chinês Maze assassinatos págs. V-VI).

Os três mistérios: "o caso do quarto fechado", "O Caso do Invisível Testamento", e "O caso da menina com a cabeça decepada" são todos baseados em casebooks reais assassinato chineses. O livro contém um pós-escrito pelo autor no sistema imperial chinesa Justiça (algo que Van Gulik era um especialista on).

introdução Plot

Juiz Dee é o magistrado na cidade fronteiriça fictícia de Lan-fang. Ao chegar ele tem de depor um tirano local sob o qual os magistrados anteriores eram apenas marionetes figurehead. Em seguida, ele enfrenta três mistérios que envolvem ameixas envenenados, uma imagem misteriosa de rolagem, cartas de amor, um assassinato escondido, e um ladrão cruel. Estes são todos de alguma forma ligados ao jardim do Governador labirinto . Além disso, há a crescente ameaça de uma invasão mongol.

Lan-fang foi o cenário para uma outra novela Juiz Dee, O Fantasma da Temple e dois contos de Juiz Dee no Trabalho .

Referências