O ganha-pão (romance) - The Breadwinner (novel)
 Primeira edição
| |
| Autor | Deborah Ellis |
|---|---|
| Gênero | Literatura infantil |
| Editor | Groundwood Books |
Data de publicação |
2000 |
| Páginas | 176 |
| ISBN | 978-0-88899-416-5 |
| OCLC | 47120972 |
| Seguido por | Jornada de Parvana |
O ganha-pão , também conhecido como Parvana , é um romance infantil de Deborah Ellis , publicado pela primeira vez em 2000. Desde outubro de 2013, a edição em inglês do livro teve uma tiragem de 39 edições. O título do livro se refere ao papel da protagonista, Parvana, de 11 anos, que é forçada pelas circunstâncias a ser o ganha-pão de sua família em uma era do Taleban dilacerada pela guerra no Afeganistão .
Para sua pesquisa, a autora passou vários meses entrevistando mulheres e meninas em campos de refugiados no Paquistão e usou essas entrevistas como base para sua descrição da vida no Afeganistão. O livro recebeu vários prêmios literários, incluindo o Peter Pan Prize e o Middle East Book Award em 2002. O romance foi seguido por três sequências, Jornada de Parvana em 2002, Mud City em 2003 e My Name is Parvana em 2012.
Enredo
Parvana é uma menina de 11 anos que mora em Cabul , Afeganistão, com sua mãe Fatana, seu pai, sua irmã mais velha mandona Nooria, sua alegre irmã mais nova Maryam e seu irmãozinho Ali. Soldados talibãs entram em sua casa e prendem seu pai por ter estudado no exterior. Parvana e sua mãe vão para a prisão local e imploram para que seu pai seja libertado, mas os guardas espancam-nas por serem tão francos. Logo depois, sua mãe fica deprimida e não se move do toshak (colchão fino). Como o pai de Parvana não pode mais trabalhar, sua situação familiar torna-se terrível, pois as mulheres não podem viajar para fora de casa, a menos que estejam acompanhadas por um homem parente no Afeganistão.
Parvana se encontra com a Sra. Weera, uma ex-professora de educação física, que vem para ficar com a família de Parvana para ajudar a mãe deprimida de Parvana e cuidar da casa. Eventualmente, a mãe de Parvana começa a se sentir melhor e se junta à Sra. Weera e um grupo de mulheres para escrever a Revista Nacional do Afeganistão , contrabandeando-a de e para o Paquistão para que possa ser publicada.
Sua mãe e a senhora Weera decidem disfarçar Parvana de menino cortando seu cabelo e vestindo-a com as roupas velhas de seu falecido irmão Hossain para que ela possa comprar mantimentos. Ela também dá continuidade ao negócio de seu pai de ler e escrever cartas para analfabetos. Parvana encontra uma garota com quem ela costumava ir à escola chamada Shauzia. Eles iniciam uma parceria de negócios. Embora nunca tenham sido próximos na escola, eles se unem tentando descobrir maneiras de ganhar mais dinheiro. Eles tiveram a ideia de uma "loja" portátil usando bandejas para movimentar seus produtos. No entanto, eles devem primeiro obter dinheiro para comprar bandejas. Eles encontram uma maneira de ganhar dinheiro desenterrando ossos de sepulturas.
Ao longo do livro, Parvana se aproxima de sua irmã mais velha Nooria e também da mulher que aparece na janela de um prédio perto de onde Parvana trabalha. Ela joga pequenos presentes de sua janela no cobertor de Parvana.
Nooria anuncia que está partindo para Mazar-e-Sharif para se casar com um menino e ir para a faculdade. Ela vai embora com a mãe e os irmãos mais novos, mas Parvana fica parecendo um menino e sua aparência será difícil de explicar. Apesar de ser contra a princípio, Parvana passa a aceitar a decisão da irmã.
Parvana permanece em Cabul com a senhora Weera. Um dia depois do trabalho, ela conhece uma garota em fuga de Mazar-e-Sharif que está profundamente chateada. Parvana a leva para casa à noite, e logo a garota, chamada Homa, conta a eles que Mazar-e-Sharif foi capturado pelo Talibã. A família de Homa foi assassinada pelo Talibã e ela teve muita sorte de escapar. A Sra. Weera a acolhe de bom grado, e Parvana está muito preocupada, pois o resto de sua família está em Mazar.
Um dia, o pai de Parvana volta para casa, mas ele está muito mal. A Sra. Weera, Homa e Parvana cuidam dele e o recuperam, e Parvana e seu pai partem para Mazar, escondidos na carroceria de um caminhão, para procurar sua família nos campos de refugiados. Shauzia, que planejava fugir da família para não se casar, diz a Parvana que também partirá com alguns nômades. Parvana e Shauzia fazem um pacto de se encontrar 20 anos depois na França, no alto da Torre Eiffel .
Adaptação cinematográfica
The Breadwinner foi adaptado para um filme de animação, dirigido por Nora Twomey , que foi lançado em 17 de novembro de 2017.