O menino de Oz -The Boy from Oz
O menino de onça | |
---|---|
Música | Peter Allen |
Letra da música | Peter Allen |
Livro |
Nick Enright (original) Martin Sherman |
Produções | 1998 Sydney 2003 Broadway 2006 Arena australiana tour 2013 Lima, Peru 2018 Melbourne 2021 Perth |
The Boy from Oz é um musical jukebox baseado na vida do cantor e compositor Peter Allen , apresentando canções de sua autoria. O livro original é de Nick Enright , com um livro revisado por Martin Sherman. Estreando na Austrália em 1998, estrelado por Todd McKenney , o musical estreou em uma versão revisada na Broadway em 2003, com Hugh Jackman no papel-título.
Enredo (produção americana)
Ato I
O musical começa com o performer australiano Peter Allen relembrando sua história de vida, chegando a um acordo com quem ele era ("The Lives of Me"). Depois, voltamos à infância de Allen em Tenterfield, Austrália, onde um menino chamado Peter Woolnough está se apresentando em bares locais por dinheiro ("When I Get My Name in Lights"). Peter cresce e se junta a Chris Bell para se tornarem os Allen Brothers, e eles se apresentam no Australian Bandstand ("Love Crazy"). Após grande sucesso na Austrália, os Allen Brothers se apresentam em um hotel Hilton de Hong Kong para empresários chineses. Uma noite, outra pessoa os observa do bar: a lendária Judy Garland. Peter convence Judy a se apresentar com eles ("All I Wanted Was the Dream"), e Judy leva Peter para ser a banda de abertura de seu show em Nova York ("Only an Older Woman").
Enquanto estava em Nova York, Peter é apresentado à filha de Judy, Liza , e eles se apaixonam ("Best That You Can Do"). Há rumores sobre a homossexualidade de Peter, e Judy avisa Liza sobre isso ("Don't Wish Too Hard"). Liza não dá atenção ao seu aviso e se casa com Peter ("Come Save Me").
Peter comete alguns erros e, em uma de suas festas noturnas, Liza se aproxima dele ("Continental American"), alimentando ainda mais suas suspeitas de que ele é gay. Liza está trabalhando duro para manter sua carreira ("She Loves to Hear the Music"), em contraste com o estilo de vida excessivo de Peter. Judy morre e Peter a homenageia (" Silêncio, por favor, há uma senhora no palco "). O mundo de Liza desabou como resultado da morte de sua mãe.
Liza confronta Peter sobre sua suposta homossexualidade, e seu casamento termina ("Eu preferiria partir enquanto estou apaixonado"). Peter retorna para a Austrália, mas percebe que ele não é quem as pessoas pensavam que ele era ("Not the Boy Next Door").
Ato II
De volta aos Estados Unidos, Peter fez carreira solo e chegou a um acordo com sua bissexualidade (" Bi-Coastal "). Ele conhece o modelo trabalhador Gregory Connell. Greg não quer fazer parte da vida de Peter no show business, mas ele se apaixona por Peter ("If You Were Wondering"). Eles logo são descobertos pelo produtor musical Dee Anthony , que consegue um show para eles no Copacabana em Nova York ("Sure Thing Baby"). A carreira de Peter dispara, e ele ganha um Oscar por Arthur's Theme , além de gravar músicas que tiveram covers dos artistas Olivia Newton-John e Frank Sinatra . Peter dá sua melhor apresentação no Radio City Music Hall com The Rockettes (" Everything Old is New Again "), e fica surpreso ao saber que sua mãe também está apaixonada.
Greg contraiu AIDS e, embora Peter tente ajudá-lo a continuar, ele sucumbe à doença ("Love Don't Need a Reason"). Peter também adoece com AIDS, mas o espírito de Greg o incentiva a continuar (" I Honestly Love You "). Liza oferece seu apoio a Peter, e os dois percebem que tiveram vidas e carreiras de sucesso sem o outro ("You and Me").
Peter retorna à Austrália para uma performance triunfante ("I Still Call Australia Home") e tenta contar à mãe sobre sua doença, mas não consegue encontrar uma maneira de contar a ela ("Don't Cry Out Loud").
Peter sucumbe à doença e reflete sobre sua vida percebendo que não se arrepende ao morrer ("Once Before I Go"), mas não antes de sair em grande estilo com uma apresentação de despedida ("I Go to Rio"), acompanhado por todo o elenco também.
História de produção
Produção original australiana
The Boy from Oz teve sua estreia mundial, dirigida por Gale Edwards , no Her Majesty's Theatre, Sydney , Sydney, Austrália, em 5 de março de 1998 e percorreu Brisbane, Melbourne, Adelaide e Perth, tocando para mais de 1,2 milhão de clientes do teatro. Ele teve um total de 766 apresentações em dois anos. A produção estrelou Todd McKenney como Peter Allen e a vocalista do Divinyls , Chrissy Amphlett, como Judy Garland , Angela Toohey como Liza Minnelli e apresentou Mathew Waters como o jovem Peter Allen.
Broadway
The Boy from Oz começou suas prévias na Broadway no Imperial Theatre em 16 de setembro de 2003 e estreou em 16 de outubro de 2003. Fechou em 12 de setembro de 2004, no final do contrato de Hugh Jackman . Foi adaptado para o público americano pelo dramaturgo Martin Sherman , que removeu alguns dos termos australianos (como "jackaroo") e expandiu o papel dos personagens americanos Garland e Minnelli. O musical teve 32 prévias e 365 apresentações. Dirigido por Philip William McKinley, com coreografia de Joey McKneely, estrelou Jackman como Peter Allen, Isabel Keating como Judy Garland , Stephanie J. Block como Liza Minnelli , Beth Fowler como Marion Woolnough, Jarrod Emick como o amante de Peter Greg Connell e John Hill como Mark Herron (marido de Judy). Jackman ganhou o prêmio Tony de 2004 de Melhor Ator em Musical e o Drama Desk Award de Melhor Ator em Musical, e Keating ganhou o Prêmio Drama Desk de Melhor Atriz em Musical. O show também recebeu indicações para quatro outros prêmios Tony, incluindo Melhor Musical.
Ben Brantley, do The New York Times, criticou o show, chamando-o de "show indiscutivelmente falso", mas elogiou o desempenho de Jackman. O musical recuperou seu investimento de US $ 8,25 milhões.
Tour pela arena australiana
The Boy from Oz retornou à Austrália de 3 de agosto de 2006 a 10 de setembro de 2006 em uma nova produção especialmente projetada para o palco (público de mais de 10.000 pessoas), chamada Boy from Oz Arena Spectacular . Dirigido por Kenny Ortega , Hugh Jackman reprisou seu papel em Nova York como Peter Allen. Ele foi acompanhado pelas atrizes australianas Chrissy Amphlett e Angela Toohey, reprisando seus papéis como Judy Garland e Liza Minnelli . Shardyn Fahey-Leigh interpretou o papel do jovem Peter Allen com Dylan Speedy. Rarmian Newton e Joshua Waiss Gates, ambos os quais mais tarde estrelaram Billy Elliot the Musical , foram substitutos da produção australiana. A mãe de Peter, Marion, foi interpretada por Colleen Hewett . O show teve um elenco de apoio de 40 cantores-dançarinos e uma orquestra de 25 músicos.
O show também contou com os vocais de corais de meninas australianas do Penrhos College, quando em Perth, e, enquanto em Sydney, Melbourne, Adelaide e Brisbane, contou com a voz de 100 meninas do Coral Girls Australian .
Avivamentos de Melbourne
Em 2010, Todd McKenney voltou ao papel-título com a The Production Company em uma versão do show que culminou com uma gravação de Peter Allen projetada no palco. Em 2018, para comemorar o aniversário de 20 anos de The Boy from Oz , a The Production Company encenou uma nova produção com elementos anacrônicos, como bandeiras aborígines e arco-íris. Rohan Browne estrelou como Peter Allen, com Caroline O'Connor como Judy Garland e Maxwell Simon como Greg Connell.
Produção de Perth
Em 2021, a Platinum Entertainment apresentou "The Boy From Oz" no Crown Theatre - um dos únicos locais do mundo que produzia teatro em grande escala na época. Dirigido e coreografado por Drew Anthony e musicalmente dirigido por Joe Louis Robinson, o show estreou Ethan Jones no papel-título de Peter Allen ao lado de Lucy Williamson como Judy Garland, Elethea Sartorelli como Liza Minnelli, Casey Edwards como Marion Woolnough e Peter Cumins como Greg . Um reconhecimento do país foi apresentado por Jones como Peter Allen na introdução de " I Still Call Australia Home ". A produção incluiu uma tela LED de palco completo com áudio-visual integrado, e concluiu com uma transição de Jones para o falecido Peter Allen cantando "Once Before I Go".
Produções internacionais
No Peru , o musical foi lançado em maio de 2013, estrelado por Marco Zunino como Allen, Érika Villalobos apareceu como Liza Minnelli e Elena Romero como Judy Garland. Foi a primeira adaptação para o idioma espanhol deste musical.
Lista de músicas (versão original)
Todas as músicas escritas por Peter Allen, exceto conforme observado
Ato I
Título da música | Cantado por | Compositores | Fonte |
---|---|---|---|
Não é o menino da porta ao lado | Peter e Trio | Não é o menino da porta ao lado | |
Se você estivesse se perguntando | Peter | Eu poderia ter sido um marinheiro | |
Nome em Luzes | Young Peter e Ensemble | Diamante de Pernas | |
Pretty Keen Teen | Peter, Chris Bell e Ensemble | The Allen Brothers ' | |
Tudo que eu queria era o sonho | Judy Garland | Diamante de Pernas | |
Apenas uma mulher mais velha | Judy, Peter, Chris e Mark Herron |
Diamante de Pernas | |
Não Deseje Muito | Conjunto | Allen (música), Sager (letras) | Eu poderia ter sido um marinheiro |
O anjo de alguem | Trio | Bi-Coastal | |
Claro, bebê | Liza Minelli | Diamante de Pernas | |
Quieto por favor | Peter, Liza, Judy e Ensemble | Allen (música), Sager (letras) | Ministrado por Especialistas |
Prefiro sair enquanto estou apaixonado | Liza | Allen (música), Sager (letras) | Eu poderia ter sido um marinheiro |
Bi-Coastal | Trio | Allen, David Foster, Tom Keane | Bi-Coastal |
Ensinado por Especialistas | Judy e Peter | Ministrado por Especialistas | |
Nome em Luzes (Reprise) | Young Peter e Ensemble | Diamante de Pernas | |
Não é o menino da porta ao lado (Reprise) | Peter e Trio | Não é o menino da porta ao lado |
Ato II
Título da música | Cantado por | Compositores | Fonte |
---|---|---|---|
Quando tudo velho é novo novamente | Peter e as Rockettes | Allen (música), Sager (letras) | Americano continental |
Tema de Arthur | Liza e Peter | Allen, Burt Bacharach, Carole Bayer Sager, Christopher Cross |
Arthur |
O amor não precisa de um motivo | Peter e Trio | Allen, Michael Callen, Marsha Malamet |
Fazendo valer cada momento |
Ela adora ouvir a música | Trio | Allen (música), Sager (letras) | Ministrado por Especialistas |
Voar para longe | Peter | Bi-Coastal | |
Eu honestamente amo você | Greg | Allen, Jeff Barry | Americano continental |
Eu ainda ligo para casa na Austrália | Peter e Ensemble | Bi-Coastal | |
Legs Diamond Opener / Nome em Luzes (Reprise) | Peter / Young Peter e Ensemble | Diamante de Pernas | |
Não chore alto | Marion | Allen (música), Sager (letras) | Eu poderia ter sido um marinheiro |
Tenterfield Saddler | Peter | Tenterfield Saddler | |
Eu vou para o rio | Peter and Company | Allen, Anderson | Ministrado por Especialistas |
Uma vez antes de ir | Peter | Não é o menino da porta ao lado |
Lista de canções (versão Broadway)
Todas as músicas escritas por Peter Allen, exceto conforme observado
Ato I
Título da música | Cantado por | Compositores | Fonte |
---|---|---|---|
As vidas de mim | Peter | Peter Allen , álbum autointitulado de 1971 | |
Quando eu coloco meu nome nas luzes | Menino e conjunto | Diamante de Pernas | |
Quando eu coloco meu nome nas luzes (Reprise) | Peter | Diamante de Pernas | |
Amor maluco | Chris Bell, Peter e Ensemble | Allen, Adrienne Anderson | É hora de Peter Allen , álbum ao vivo |
Waltzing Matilda (em mandarim) | Peter e Chris | Banjo Patterson | |
Tudo que eu queria era o sonho | Judy Garland | Diamante de Pernas | |
Apenas uma mulher mais velha | Judy, Peter, Chris e Mark Herron |
Diamante de Pernas | |
O melhor que você pode fazer | Peter e Liza Minelli | Allen, Burt Bacharach, Carole Bayer Sager, Christopher Cross |
Arthur |
Não Deseje Muito | Judy | Allen (música), Sager (letras) | Eu poderia ter sido um marinheiro |
Venha me salvar | Liza e Peter | Diamante de pernas (corte) | |
Americano continental | Peter e Ensemble | Allen (música), Sager (letras) | Americano continental |
Ela adora ouvir a música | Liza e Ensemble | Allen (música), Sager (letras) | Ministrado por Especialistas |
Calma, por favor, há uma senhora no palco | Peter e Judy | Allen (música), Sager (letras) | Ministrado por Especialistas |
Prefiro sair enquanto estou apaixonado | Liza e Peter | Allen (música), Sager (letras) | Eu poderia ter sido um marinheiro |
Não é o menino da porta ao lado | Peter e Marion Woolnough | Allen (música), Dean Pitchford (letras) |
Não é o menino da porta ao lado |
Ato II
Título da música | Cantado por | Compositores | Fonte |
---|---|---|---|
Bi-Coastal | Peter e Trio | Allen, David Foster, Tom Keane | Bi-Coastal |
Se você estivesse se perguntando | Peter e Greg Connell | Eu poderia ter sido um marinheiro | |
Claro, bebê | Dee Anthony, Greg, Peter, Trio e Male Ensemble |
Diamante de Pernas | |
Tudo velho é novo outra vez | Peter e as Rockettes | Allen (música), Sager (letras) | Americano continental |
Tudo o que é velho é novo de novo (Reprise) | Marion, Dee e Greg | Allen (música), Sager (letras) | Americano continental |
O amor não precisa de um motivo | Peter e Greg | Allen, Michael Callen, Marsha Malamet |
Fazendo valer cada momento |
Eu honestamente amo você | Greg | Allen, Jeff Barry | Americano continental |
Você e eu | Liza e Peter | Allen (música), Sager (letras) | Não é o menino da porta ao lado |
Eu ainda ligo para casa na Austrália | Peter e Ensemble | Bi-Coastal | |
Não chore alto | Marion | Allen (música), Sager (letras) | Eu poderia ter sido um marinheiro |
Uma vez antes de ir | Peter | Não é o menino da porta ao lado | |
Eu vou para o rio | Peter and Company | Allen, Anderson | Ministrado por Especialistas |
Recepção
Em sua resenha da produção da Broadway para o The New York Times , Ben Brantley escreveu: "Seus membros girando como as pás de um moinho de vento, o Sr. Jackman canaliza a energia que era Allen com uma força vital rejuvenescedora própria. Eu sinto - como você costuma fazer com essas interpretações - que suas memórias do protótipo foram borradas. Esta é uma performance que, contra todas as probabilidades, mantém sua integridade. " No entanto, Brantley continuou a escrever: "... este musical se contenta com um desânimo e um vazio que nem mesmo a presença ardente do Sr. Jackman pode disfarçar."
Em sua crítica para a Variety of the Broadway Production, Charles Isherwood elogiou Jackman, mas criticou o show: "Jackman está dando uma atuação vital e envolvente neste musical lamentavelmente frágil, quase apesar do material que ele recebeu. É um triste desperdício de uma emocionante talento."
David Rooney, escrevendo na Variety sobre a turnê australiana, disse: "Quando ele interpretou o papel pela primeira vez na Broadway em 2003, o carisma, a vitalidade e a confiança alegre de Hugh Jackman no palco ofuscaram de longe a narrativa ou o escopo emocional do biomusical pelos números do cantor e compositor Peter Allen. As escalas foram inclinadas ainda mais em direção ao artista nesta reconfiguração do show, tocando nas capitais em locais com 10.000 lugares ou mais. É tanto uma plataforma de concerto para um garoto local que retorna bom em Hollywood, pois é a história da vida de Peter Allen. E isso não é ruim. "
A performance de Jackman em "Once Before I Go" foi apresentada em uma montagem dedicada a Alex Trebek em seu episódio final de Jeopardy , temporada 37, episódio 75, que foi ao ar em 8 de janeiro de 2021 após ter sido programado para ir ao ar em 25 de dezembro de 2020.
Prêmios e indicações
Produção original australiana
Ano | Cerimônia de Premiação | Categoria | Nomeado | Resultado |
---|---|---|---|---|
2001 | Prêmio Helpmann | Melhor musical | Ganhou | |
Melhor Novo Trabalho Australiano | Nick Enright | Nomeado | ||
Melhor direção de musical | Gale Edwards | Ganhou | ||
Melhor Coreografia em Musical | Anthony Van Laast | Nomeado | ||
Melhor Ator Masculino em Musical | Todd McKenney | Ganhou | ||
Melhor Ator Feminino em Musical | Chrissy Amphlett | Nomeado | ||
Melhor Direção Musical | Max Lambert | Ganhou | ||
Melhor Design de Som | Wyn Milsom | Nomeado |
A produção australiana original também recebeu seis prêmios Melbourne Green Room em 1999, incluindo Contribuição Extraordinária de um Music Theatre Management. Também foi nomeado para o Prêmio Green Room de Melhor Nova Peça Australiana.
Produção original da Broadway
Ano | Cerimônia de Premiação | Categoria | Nomeado | Resultado |
---|---|---|---|---|
2004 | Prêmio Tony | Melhor musical | Nomeado | |
Melhor Livro de Musical | Martin Sherman e Nick Enright | Nomeado | ||
Melhor desempenho de um ator principal em um musical | Hugh Jackman | Ganhou | ||
Melhor desempenho de uma atriz em destaque em um musical | Beth Fowler | Nomeado | ||
Isabel Keating | Nomeado | |||
Prêmio Drama Desk | Ator de destaque em um musical | Hugh Jackman | Ganhou | |
Ator em destaque em um musical | Mitchel David Federan | Nomeado | ||
Atriz em destaque em um musical | Isabel Keating | Ganhou | ||
Theatre World Award | Mitchel David Federan | Ganhou | ||
Hugh Jackman | Ganhou | |||
Isabel Keating | Ganhou |
Referências
links externos
- Abril de 2016 Produção AFD Theatre, Arlington MA
- Produção de 2010 de The Boy From Oz Sydney
- The Lives of Me - O Garoto de Oz
- Miranda Musical Society
- Teatro Musical CLOC em maio de 2008
- Tamworth Musical Society, novembro de 2008
- Resenha da produção do Teatro Musical CLOC no Theatrepeople
- Tudo sobre Hugh Jackman, créditos de teatro