A Tarde Azul -The Blue Afternoon

The Blue Afternoon
William Boyd Blue Afternoon Cover.jpg
Primeira edição
Autor William Boyd
País Escócia
Língua inglês
Editor Sinclair Stevenson (Reino Unido)
Alfred A. Knopf (EUA)
Data de publicação
 1993
Tipo de mídia Imprimir ( brochura )
ISBN 0-679-77260-X
OCLC 36394189

The Blue Afternoon ( 1993 ) é um romance de William Boyd . Ele ganhou o livro Sunday Express do ano no ano de sua publicação e o Los Angeles Times Book Prize for Fiction.

Introdução ao enredo

É Los Angeles 1936. Kay Fischer é uma jovem e ambiciosa arquiteta que é perseguida por um misterioso estranho que afirma ser seu pai. Poucas semanas depois de seu primeiro encontro, Kay se juntará a ele em uma viagem extraordinária ao passado do velho, inicialmente em busca de um assassino, mas finalmente na celebração de um amor glorioso e eterno.

Resumo do enredo

Los Angeles, 1936

Kay Fischer é uma arquiteta que recentemente foi defraudada por seu ex-parceiro, Eric Meyersen. Como tal, ela está tentando reiniciar sua prática arquitetônica por conta própria. Ela ainda mantém contato com Philip, seu ex-marido e um roteirista malsucedido de Hollywood, de quem se divorciou após a morte de seu filho bebê que tinha um buraco no coração. Kay fica sabendo que um velho estava perguntando sobre ela e ela é confrontada por um Dr. Salvador Carriscant, que diz a ela que ele é seu pai. Pensando nele um excêntrico, ela faz mais perguntas a sua mãe, Annaliese Leys, sobre seu verdadeiro pai, Hugh Paget, um inglês, missionário e professor que morreu em um incêndio na Nova Guiné alemã em 1903.

Carriscant diz a sua filha que quer que ela encontre um homem chamado Paton Bobby em conexão com um assassinato que aconteceu em um passado distante. Por meio de um contato de Philip, eles o localizam em seu rancho ao sul de Santa Fé. Eles fazem uma viagem juntos para visitá-lo e Kay fica surpresa com a reação dos dois homens quando eles são reunidos, mas Carriscant conta a ela muito pouco sobre o que é discutido. No entanto, ele mostra a ela uma velha fotografia tirada na Aishlie Tennis Cup, e diz que precisa encontrar a mulher - a esposa de um funcionário da embaixada - que agora mora em Lisboa , Portugal e afirma que ele gostaria dela ir com ele para tentar localizá-la. Kay, entretanto, está distraída com a venda da casa que ela acabou de construir; era para ser dela, mas ela tem que vendê-la para ajudar a manter sua empresa à tona. Ela mostra a casa a uma Sra. Luard Turner e a venda é concluída. Ela também leva sua mãe para a pensão de Carriscant, dizendo que ela acredita que ele seja um detetive particular contratado por Meynard, e sua mãe afirma que nunca o viu antes, embora Kay possa dizer que ela está mentindo por sua aparente falta de interesse em quem ele é. Ela então visita um novo local que está planejando desenvolver com seu capataz, Larry Rugola, e no caminho de volta eles aparecem na 2265 Micheltorreno, apenas para descobrir que é derrubado por Eric Meyersen, que diz a Kay que eles vão construir uma casa muito semelhante lá, mas com um arquiteto diferente.

Sentindo-se deprimida, Kay decide aceitar a oferta do 'pai' de uma viagem a Lisboa - vital para ele porque não tem dinheiro para pagar a viagem. No entanto, em troca, seu pai tem que contar a ela tudo sobre sua família e a próxima parte do livro é sobre sua vida em Manila, nas Filipinas . Carriscant é filho de Archibald Carriscant, escocês e engenheiro ferroviário, que se casou com Juliana, filha de um fazendeiro mestiço local . Depois de estudar medicina na Universidade de Glasgow , durante a qual Archibald morreu, seu filho Salvador voltou a Manila para estabelecer sua prática em 1897.

Manila, 1902

O Dr. Salvador Carriscant se torna o cirurgião mais famoso das Filipinas, trabalhando no Hospital San Jeronimo em Manila. No entanto, ele está em forte rivalidade com o diretor do hospital, Dr. Cruz, que é totalmente contra os novos métodos cirúrgicos de listerismo introduzidos por Salvador, preferindo trabalhar aos olhos de Salvador como 'um osso de serra antediluviano com sinistro artista de circo'. O trabalho de Salvador é facilitado por causa de seu anestesista filipino altamente treinado, Pantaleon Quiroga, que o auxilia em todas as operações em San Jeronimo. Quiroga também é um entusiasta de aviões; ele construiu e abrigou um em seu celeiro 'nipa' recém-construído e um dia o mostra a Carriscant. O cirurgião recebe uma visita surpresa de Paton Bobby, Chefe da Polícia, e pede para acompanhá-lo para examinar o cadáver de um jovem fuzileiro naval americano chamado Ephraim Ward. O cadáver é levado por eles ao necrotério do hospital e colocado no gelo. Nesse ínterim, Salvador volta para casa para sua esposa, Annaliese, por quem ele se apaixonou e não dormiu por um ano inteiro. No dia seguinte, ele descobre que o 'peninsularo' Dr. Isidro Cruz retirou o corpo e então ele e Bobby visitam a casa do Dr. perto da pequena aldeia de Flores para se recuperar. Ele diz que está devido à falta de espaço no necrotério do hospital e que os dois homens estão enojados com as condições anti-higiênicas da sala de operações domésticas do espanhol.

Carriscant decide pegar uma prostituta em um dos bordéis da rua Gardenia, no bairro de Sampaloc. No entanto, ele conhece o médico militar americano bêbado, Wieland, na Sorveteria e tem que contar uma mentira sobre visitar a mãe de sua cozinheira por causa de sua hérnia. Ele tenta sair, mas fica preso no quintal do bordel. Por fim, ele pula o muro e, no caminho de volta para casa, nas primeiras horas da manhã, quase é morto por uma flecha perdida. Ele reclama com a mulher americana que pratica tiro ao alvo e descobre que está impressionado com sua aparência. Ele pergunta a Bobby quem ela pode ser, dizendo que sua esposa a conheceu em uma função da igreja, e o policial pensa que é a diretora da Escola Gerlinger. Carriscant vai à escola e é contada pelas freiras que ela está caminhando na Luneta, onde os ilhéus desfilam à noite. Ele a avista e encontra uma oportunidade de falar com ela, mas ela o rejeita, afirmando que seu nome não é Rudolfa como ele presume - um dos homens a chama de Delphine e, vendo que pode haver algum problema, Carriscant é obrigado a ir embora.

Paton Bobby vai ver Carriscant quando outro corpo foi encontrado - desta vez um soldado chamado Cabo Maximilian Braun, e Carriscant também encontra um jovem coronel americano chamado Sieverance. Salvador examina o corpo e nota que o coração foi removido. Eles então visitam o escritório do governador Taft no Palácio de Malacanan para atualizá-lo sobre a situação e Carriscant dá a ele sua opinião negativa sobre as habilidades do Dr. Wieland. Carriscant é levado até Cruz e Wieland para uma repreensão e uma luta começa entre os três homens cuja inimizade agora se espalhou. O médico é então chamado por uma nota à casa de Jepson Sieverance e aqui ele reencontra Delphine, a esposa do Coronel que sofre de apendicite aguda. Cruz e Wieland aparecem para examiná-la, mas Carriscant a convence a ignorar suas opiniões médicas mal informadas e ela é levada para San Jeronimo, onde ele a opera com sucesso, também emocionado por poder ver e tocar seu corpo nu enquanto ela está sob um anestésico.

Delphine Sieverance tem uma recuperação lenta, mas segura, e Salvador a visita em sua casa como paciente. Ela parece muito feliz em vê-lo e também lhe dá um romance para ler, a fim de que ele possa devolvê-lo posteriormente. O regimento de Sieverance é chamado para lutar contra os insurgentes e Salvador visita a Calle Lagarda mais uma vez - ao colocar o livro de volta na biblioteca, ele tropeça e cai em Delphine e eles agora reconhecem sua atração um pelo outro. Um dia, em seu hospital, ele é visitado pela Sra. Sieverance, que se queixa de dores no abdômen. Ela é despida por Salvador em particular em sua marquesa e eles fazem amor um com o outro.

Um terceiro corpo é descoberto, o de uma pobre moradora de favela que está grávida de quatro meses. Um bisturi é encontrado ao lado de seu corpo e Bobby pergunta a Carriscant se um está faltando em seu hospital. Carriscant faz uma verificação de inventário e descobre que existe. Ele informa Bobby e também diz que ele acredita que foi plantado ao lado do corpo por Cruz e Wieland para implicá-lo no assassinato. Bobby considera isso fantasioso, mas diz a ele que acredita que o assassino pode ser Cruz, já que sua família veio de Batangas, no sul de Luzon, onde a rebelião foi mais violenta. De volta ao hospital, ele é convocado para o lado de Cruz do hospital e Cruz mostra a ele um homem com um coração batendo exposto que tem seis suturas, acreditando ser um grande experimento científico, até que Carriscant o informa que já havia sido realizado sete anos antes Na Alemanha. Carriscant e sua esposa comparecem a uma recepção oficial dada pelo governador Taft e sua esposa e aqui ele encontra Delphine mais uma vez e eles marcam outro encontro. Eles se encontram e ele tenta fazer amor com ela novamente, mas ela se preocupa com os servos e o afasta. No entanto, Delphine vai ao consultório de Carriscant mais uma vez e eles fazem amor novamente, e ela conta a ele sobre sua vida e casamento com Sieverance, por quem ela agora só sente apatia. Ao partirem, são interrompidos por Pantaleão e Carriscant revela seu amor. Panteleon entende a situação e empresta ao casal seu celeiro 'nipa' à tarde para suas atribuições. Um dia, o médico recebe um bilhete de Delphine pedindo para encontrá-la no Luneta e ela revela que está grávida. Mais tarde, ele encontra Sieverance e descobre que eles devem voltar para os EUA, então ele corre para ver Delphine e é forçado a colocar fogo em um galpão no jardim de sua amiga para interromper a festa de bridge a que ela está participando e diz a ela que tem um plano isso resolverá sua situação.

Annaliese sente remorso por sua frieza para com o marido e reconcilia-se dormindo com ele novamente. Nesse ínterim, Carriscant vai ver Nicanor Axel, que contrabandeou uma locomotiva para o avião de Pantaleon para evitar o serviço, e consegue que dois passageiros partam em seu barco. Ele é interrompido em seus consultórios por Pantaleon, que lhe diz que o prêmio de vôo Amberway-Richault será realizado em Paris em 30 de maio de 1903 e que eles devem completar o vôo primeiro. Carriscant se recusa a ser seu passageiro, afirmando que ficaria apavorado, mas Pantaleon está totalmente obsessivo e ameaça revelar seu caso. O vôo de teste dos Drs Pantaleon Quiroga, acompanhado pelo Dr Salvador Carriscant, finalmente acontece do celeiro 'nipa' com a presença de uma multidão considerável. As máquinas se lançam no ar e voam sobre a marca e muito mais alto do que esperavam antes de finalmente colidir com o riacho San Roque - Salvador está sem fôlego e Pantaleão morto. Agora, em sua dor, o médico põe seu plano em prática. Uma noite, ele recebe a visita de Sieverance e Delphine, a quem deu cordite para fazê-la parecer doente. Ele a leva para a sala de operações e dá ao coronel um copo de rum misturado com cloral. Ele então coloca a mulher em um baú de gelo para fazê-la parecer morta e cobre a si mesmo e seu teatro com sangue, antes de dizer a Sieverance que sua esposa morreu e mostrar-lhe o corpo. Ele também lhe mostra o cadáver de um feto de cinco meses e Sieverance sofre um colapso. Depois de levar o Coronel para casa, ele retorna para Delphine e a aquece antes de enviá-la em uma carruagem para o barco de Axel. No entanto, no momento em que se prepara para partir - fingindo que vai passar duas semanas na casa de sua mãe - ele é preso por Paton Bobby e seus policiais pelo assassinato de Sieverance, cujo corpo foi encontrado com dois buracos de bala em seu cabeça.

Lisboa, 1936

O final consiste na chegada de Carriscant e Kay a Lisboa e o leitor terá de ler a história para saber se a sua procura pela mulher misteriosa deu certo e porque Carriscant a procura.

Antecedentes históricos do romance

As tropas dos EUA invadiram Manila em 1898 e travaram uma guerra com os espanhóis e filipinos na Guerra Hispano-Americana e na Guerra Filipino-Americana . Após a derrota da Espanha, as forças dos EUA assumiram o controle da cidade e das ilhas em um dos capítulos mais brutais e esquecidos da história filipino-americana. A Marinha dos Estados Unidos , sob o comando do almirante George Dewey , derrotou o esquadrão espanhol na Batalha da Baía de Manila em 1º de maio de 1898. O almirante Dewey testemunhou que, após a batalha, o governador espanhol desejava se render aos americanos em vez dos filipinos, a quem ele temia.

Tendo acabado de conquistar sua independência da Espanha, os filipinos se opunham veementemente a uma nova ocupação. Emilio Aguinaldo proclamou a Primeira República das Filipinas no Congresso Malolos e começou a construir as bases para uma nação independente. O almirante Dewey, no entanto, afirmou que nunca reconheceu a República das Filipinas, pois não tinha autoridade para fazê-lo e não a considerava um governo organizado. A guerra eclodiu entre os filipinos e os americanos em 4 de fevereiro de 1899, quando um soldado americano atirou e matou um filipino em Manila. Os americanos perseguiram as forças filipinas em retirada, província por província, até que o general Emilio Aguinaldo (então presidente da República) se rendeu em Palanan, Isabela, em 23 de março de 1901.

O alto comando americano na época era chefiado por Elwell Stephen Otis, que ordenou a invasão e ocupação. Naquela época, as tropas filipinas haviam assumido posições defensivas clássicas em torno de Manila para tentar mantê-los fora. No entanto, os soldados mal armados e mal treinados não podiam competir com o poder de fogo superior dos americanos. Eles foram severamente espancados; tanto que foi relatado que os mortos eram usados ​​como parapeitos. Sob o comando de Aguinaldo, os filipinos iniciaram uma campanha de guerrilha para resistir aos novos ocupantes. Esta campanha teve sucesso limitado nos primeiros dias após a ocupação inicial dos americanos, embora qualquer sucesso tenha durado pouco. A substituição de Otis pelo General Arthur MacArthur Jr. deu início a uma extensa campanha para suprimir a população local. Esta campanha dos Estados Unidos foi relatada como uma supressão particularmente sangrenta, com relatos absurdos de comandantes ordenando o assassinato de todos com mais de 10 anos de idade. Uma menção específica a essas represálias é feita em The Blue Afternoon .

No Tratado de Paris (1898), a Espanha entregou as Filipinas aos Estados Unidos da América por US $ 20 milhões. Isso encerrou 333 anos de domínio espanhol nas ilhas. Manila continuou sob um governo militar americano até que o governo civil foi estabelecido para a cidade em 31 de julho de 1901. A guerra filipino-americana continuou durante 1903 com o custo de muitas vidas em Manila e em outras partes das ilhas. Em 1935, o governo dos Estados Unidos se comprometeu a conceder a independência das Filipinas após uma transição de dez anos, período que foi prorrogado por um ano devido à Segunda Guerra Mundial .

Fontes

  • The Blue Afternoon , William Boyd, Penguin Books, 1993
  • William Boyd discute a ideia da máxima 'escreva o que você sabe' em relação à sua própria escrita [1]

Referências

  • The New York Times , 2 de abril de 1995 [2]