The Belton Estate -The Belton Estate

The Belton Estate
Belton Estate.jpg
Página de rosto da primeira edição em livro.
Autor Anthony Trollope
País Inglaterra
Língua inglês
Editor Revisão quinzenal (série); Chapman & Hall (livro)
Data de publicação
 15 de maio de 1865 - 1 de janeiro de 1866 (série); Dezembro de 1865 (livro) (publicado em 3 vols com "1866" na página de título)
Tipo de mídia Imprimir ( serial , capa dura e brochura)
ISBN 0-19-281725-6 (Oxford University Press edição de bolso, 1986)

The Belton Estate é um romance de Anthony Trollope , escrito em 1865. O romance se refere a uma jovem que aceitou um de dois pretendentes e depois descobriu que ele não era digno de seu amor. Foi o primeiro romance publicado na Fortnightly Review .

Resumo do enredo

Clara Amedroz é a única filha sobrevivente do escudeiro idoso do Castelo de Belton em Somersetshire . Aos vinte e cinco anos, ela é velha para uma mulher solteira. A renda e as economias de seu pai foram dissipadas para pagar as extravagâncias de seu irmão, que posteriormente cometeu suicídio. Visto que seu pai não tem filhos vivos, sua propriedade, que está vinculada , passará após sua morte para um primo distante, Will Belton.

Apesar de suas poucas perspectivas, ela tem dois pretendentes elegíveis. Quatro dias depois de conhecê-la, Will Belton propõe casamento a ela. Belton é caloroso, gentil e generoso, e essas qualidades causam uma forte impressão em Clara. No entanto, ela acredita estar apaixonada pelo capitão Frederic Aylmer, embora ele não tenha dado sinais claros de se sentir assim por ela. Aylmer é impecável em suas maneiras, suave, urbano, culto e membro do Parlamento ; comparado a ele, Belton é desajeitado e pouco polido.

Clara rejeita a oferta de Belton, incitando-o a considerá-la uma irmã. Não muito tempo depois, Aylmer a pede em casamento, e ela aceita ansiosamente. No entanto, sua felicidade durou pouco. Seu novo noivo se mostra superficial e frio, mais preocupado com seu próprio conforto do que com sua felicidade. Além disso, ele espera que ela se sujeite a sua mãe dominadora.

O Sr. Amedroz morre; e embora Belton se ofereça para permitir que Clara permaneça no Castelo de Belton, ela vai morar com a família Aylmer em Yorkshire . Lady Aylmer, que deseja que seu filho se case com dinheiro ou um título, se esforça para fazer Clara infeliz lá; e o capitão Aylmer não oferece apoio a sua noiva.

Para Clara, a gota d'água chega quando Lady Aylmer exige que ela corte seus laços com um amigo. A Sra. Askerton, Lady Aylmer descobriu, deixou um marido bêbado abusivo na Índia e morou com o Coronel Askerton por vários anos antes que a morte de seu marido a libertasse para se casar com ele. Clara fica devidamente chocada com a imoralidade passada de sua amiga, mas não consegue rejeitar alguém que passou a depender de sua amizade. Pressionada incansavelmente sobre o assunto por Lady Aylmer, ela declara o fim de seu noivado e retorna a Somersetshire, onde aceita a hospitalidade dos Askertons.

Will Belton nunca deixou de demonstrar seu amor por Clara, e ela percebe que ele é digno de seu amor. No entanto, ela acredita que seria errado transferir seu afeto de um homem para outro. Só depois que a Sra. Askerton e a irmã de Will, Mary Belton, a persuadiram de que seria injusto negar sua afeição a Will, ela conseguiu colocar de lado seus escrúpulos e aceitá-lo. A felicidade conjugal se segue.

Temas principais

The Belton Estate foi escrito pouco depois de Can You Forgive Her? , e os dois romances têm um tema principal em comum: uma mulher tentando decidir entre dois pretendentes, nenhum deles inelegível, mas muito diferente em suas qualidades desejáveis ​​e indesejáveis.

Um tema neste romance, não incomum entre outros autores vitorianos, mas incomum na obra de Trollope, é o que John Halperin chama de "desejo mediado": a desejabilidade de uma coisa aumenta com a dificuldade de obtê-la. Quando o capitão Aylmer pede Clara em casamento, ela responde com uma afirmação entusiástica; e isso o leva a questionar o valor de sua aquisição:

O que há que qualquer homem deseja - qualquer homem ou qualquer mulher - que não perca a metade de seu valor quando se descobre que é de fácil acesso e fácil de possuir? O vinho é avaliado por seu preço, não por seu sabor. Abra suas portas livremente para Jones e Smith, e Jones e Smith não se importarão em entrar nelas. Feche as portas obstinadamente contra os mesmos cavalheiros, e eles usarão toda a sua pouca diplomacia para efetuar uma entrada. O capitão Aylmer, ao ouvir o tom cordial da resposta da moça, já quase começou a duvidar se seria sensato de sua parte dedicar o depósito mais recôndito de sua adega a vinhos tão baratos.

História de publicação

Em 1865, Trollope, George Henry Lewes e outros fundaram a Fortnightly Review . Um tanto contra o julgamento de Trollope, foi decidido que a nova revista sempre conteria um romance. Trollope, chamado para produzir o primeiro romance, escreveu The Belton Estate entre 30 de janeiro e 4 de setembro de 1865; foi serializado na Quinzena, começando com sua primeira edição em 15 de maio de 1865 e indo até 1º de janeiro de 1866.

O romance foi publicado em livro pela Chapman & Hall em dezembro de 1865, com a data de 1866 na página de rosto. Contra a vontade de Trollope, foi lançado em três volumes, em vez dos dois que ele pretendia.

Em sua autobiografia , Trollope relatou ter recebido um total de £ 1.757 pelo The Belton Estate . Desse montante, £ 800 vieram da Quinzena e outros £ 700 da Chapman & Hall pelas primeiras 2.000 cópias.

Em 1865-1866, o romance foi serializado no American Littell's Living Age . Foi publicado em livro em 1866 por Lippincott da Filadélfia, por Harper em Nova York e por Tauchnitz em Leipzig. Em 1867, foi serializado em francês na Revue Nationale como L'Heritage des Belton , e uma tradução holandesa, Het Huis Belton , foi publicada em dois volumes por Brast de Dordrecht. Em 1871, uma tradução russa foi publicada em São Petersburgo com o título Beltonskoy Pomesti ; em 1875, a Hachette de Paris lançou uma nova tradução francesa como La Domaine de Belton .

Mais recentemente, uma edição com uma introdução de John Halperin foi publicada em 1923; foi relançado em brochura pela Oxford University Press em 1986. Em 1991, a Trollope Society lançou uma edição com uma introdução de David Skilton.

Recepção

O próprio Trollope aparentemente não ficou impressionado com seu trabalho no romance. Em sua autobiografia de 1883, ele escreveu: "É legível e contém cenas que são verdadeiras; mas não tem méritos peculiares e não acrescentará nada à minha reputação de romancista".

Os críticos contemporâneos responderam negativamente ao trabalho. As críticas no Athenaeum , no Spectator e na Saturday Review expressaram desapontamento. Henry James foi particularmente mordaz, descrevendo o romance como "uma obra escrita para crianças; uma obra preparada para mentes incapazes de pensar".

Desde então, o Belton Estate recebeu atenção crítica bastante mais favorável. Halperin o descreve como "um dos romances mais subestimados [de Trollope]"; ele sugere que isso ocorre porque foi publicado em uma época em que Trollope estava lançando rapidamente algumas de suas melhores obras: "foi, quase literalmente, perdido". Michael Sadleir considerou-o um dos cinco romances de Trollope mais tecnicamente realizados; e (contradizendo James) viu isso como um triunfo habilidoso da arte de esconder a arte.

A crítica literária feminista notou com aprovação o narrador discretamente feminista do romance; sua redução dos padrões sexuais duplos; e sua rejeição das visões vitorianas convencionais da feminilidade.

Referências

  1. ^ Escott, Thomas Hay Sweet. Anthony Trollope. Londres: John Lane, 1913. p. 218. Página visitada em 2011-03-15.
  2. ^ a b c d e Halperin, John. Introdução ao Belton Estate . Oxford e Nova York: Oxford University Press. 1986.
  3. ^ Trollope, Anthony. The Belton Estate , capítulo 10. Página visitada em 15/03/2011.
  4. ^ Courtney, Janet E. "The Fortnightly Review under Lewes, 1865-1866". Página visitada em 2011-03-15.
  5. ^ a b Trollope, Anthony. An Autobiography , capítulo 10. Página visitada em 15/03/2011.
  6. ^ Moody, Ellen. "Uma cronologia da escrita da vida de Anthony Trollope". Site de Ellen Moody's: Principalmente em inglês e continental e literatura feminina. Página visitada em 2011-03-15.
  7. ^ Trollope, Anthony. An Autobiography , capítulo 20. Página visitada em 15/03/2011.
  8. ^ Tingay, Lance O (1985). O Colecionador Trollope . Londres: The Silverbridge Press. p. 24
  9. ^ Moody, Ellen. "Nosso calendário conciso e algumas edições; The Belton Estate: um romance de revisão quinzenal". Site de Ellen Moody's: Principalmente em inglês e continental e literatura feminina. Página visitada em 2011-03-15.
  10. ^ Moody, Ellen. "Singletons de Trollope". Site de Ellen Moody's: Principalmente em inglês e continental e literatura feminina. Página visitada em 2011-03-15.
  11. ^ "The Belton Estate / Anthony Trollope; introdução por David Skilton". Bibliotecas da Universidade de Miami. Página visitada em 2011-03-15.
  12. ^ Kimball, Roger. “Um romancista que caçou a raposa: Anthony Trollope hoje”. O novo critério. Março de 1992. Página visitada em 2011-03-15.
  13. ^ M Sadleir, Trollope (Londres 1945) p. 376 e p. 391-2
  14. ^ Jane Nardin, ele sabia que era (1989) p. 163 e p. 175

links externos