Tevya (filme) - Tevya (film)
| Tevya | |
|---|---|
.jpg) Pôster de lançamento nos cinemas em inglês e iídiche
| |
| Dirigido por | Maurice Schwartz |
| Produzido por | Henry Ziskin |
| Escrito por | Maurice Schwartz |
| Estrelando |
Maurice Schwartz Miriam Riselle Rebecca Weintraub Paula Lubelski |
| Distribuído por | Maymon Films Inc. |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
93 min |
| País | Estados Unidos |
| línguas |
Russo iídiche |
| Despesas | $ 70.000 |
Tevya é um filme iídiche americano de 1939, baseado nopersonagem doautor Sholem Aleichem , Tevye the Dairyman , também o tema do musical de 1964 Fiddler on the Roof . Foi a primeira imagem em um idioma diferente do inglês selecionada para preservação pelo National Film Registry .
Elencar
- Maurice Schwartz - Tevya
- Miriam Riselle - Chava
- Rebecca Weintraub - Golde
- Paula Lubelski - Tzeitel
- Leon Liebgold - Fedya
- Vicki Marcus - Shloimele
- Betty Marcus - Perele
- Julius Adler - Aleksei, o Sacerdote.
Produção
O roteiro foi adaptado por Marcy Klauber e Schwartz da peça Sholem Aleichem baseada em seu próprio livro. Schwartz também dirigiu o filme. O filme foi baseado em dois trabalhos anteriores de Schwartz de duas décadas antes: o filme mudo de 1919 Broken Barriers ( Khavah ) e a encenação de 1919 de Tevye .
A produção foi filmada no Biograph Studios na cidade de Nova York e em uma fazenda em Jericho , Long Island, Nova York . No meio das filmagens do filme, em 23 de agosto de 1939, Hitler apreendeu Danzig e a invasão nazista da Polônia era iminente. Esses e outros eventos na Europa impactaram os atores, muitos dos quais tinham família na Polônia. Mesmo assim, a filmagem foi concluída.
A história se concentra principalmente nos enredos das histórias de Sholem Aleichem "Chava" e "Lekh-Lekho (Get Thee Out)", mas fornece um final definitivo, em vez do final ambíguo de Sholom Aleichem. Nesta versão de Tevya , quando os judeus são expulsos de seu shtetl , Chava, que já havia se convertido ao cristianismo para se casar, deixa seu marido, retorna para sua família e para o judaísmo. É sentido que o anti-semitismo da época influenciou Schwartz a fornecer esse final.
Pós-produção
Por muito tempo considerado um filme perdido , uma impressão foi descoberta em 1978. A mesma história foi a base do musical Fiddler on the Roof , de 1964, e sua versão cinematográfica de 1971 , embora o destino de Chava no final tenha sido alterado pela mudança em atitudes naquela época.
Em 1991, Tevya foi o primeiro filme em idioma diferente do inglês a ser nomeado "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo" pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos e selecionado para preservação no National Film Registry .
Veja também
Referências
links externos
- Ensaio de Tevye [1] por J. Hoberman no National Film Registry
- Ensaio de Tevye de Daniel Eagan em [2] America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , páginas 302-304.
- Tevya na IMDb
- Marat Grinberg, Rolling in Dust: Maurice Schwartz's Tevye (1939) And Its Ambiguities .
- Thomas Pryor, uma vila ucraniana é erguida em uma fazenda de Long Island para um drama em iídiche , New York Times , 30 de julho de 1939.
 |
Este artigo sobre um drama dramático dos anos 1930 é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |