Horário de Taymouth - Taymouth Hours

Horário de Taymouth
Museu Britânico
Também conhecido como	Yates Thompson MS 13
Tipo	Livro de horas
Encontro	1325-1335
Línguas)	Francês anglo-normando e latim

The Taymouth Hours (Yates Thompson MS 13) é um livro iluminado de horas produzido na Inglaterra por volta de 1325-35. Recebeu o nome do Castelo de Taymouth, onde foi mantido após ter sido adquirido por um Conde de Breadalbane no século XVII ou XVIII. A marca de prateleira do manuscrito se origina de seu proprietário anterior, Henry Yates Thompson , que possuía uma extensa coleção de manuscritos medievais iluminados que vendeu ou doou postumamente à Biblioteca Britânica . O Taymouth Hours é agora mantido pelo Departamento de Manuscritos da Biblioteca Britânica na coleção de Yates Thompson.

A maioria das páginas tem uma ilustração em página inicial , geralmente acompanhada por uma legenda em francês anglo-normando ou latim . Alguns têm legendas bilíngues que incluem inglês médio . Durante este período na Inglaterra medieval, o anglo-normando teria sido a língua mais comumente falada pelas famílias ricas e reais. As ilustrações incluem cenas sagradas e seculares. Narrativas de imagens das histórias de Bevis de Hampton (ff. 8v-12) e Guy de Warwick (ff. 12v-17) aparecem no início do texto, enquanto abaixo das Matinas das Horas da Virgem (ff. 60v –67v) são quinze cenas que retratam a história de uma donzela capturada por um homem selvagem .

História

Possíveis usuários / proprietários pretendidos

Houve inúmeras tentativas de identificar o patrono do livro e o pretendido proprietário original. Especula-se que a patrona e destinada era Isabella da França , esposa de Eduardo II , ou que o livro pode ter sido feito para uma de suas filhas, Joana da Torre . Outros estudiosos especularam que Philippa de Hainault , esposa de Edward III , filho de Isabella e Edward II, era o proprietário pretendido original. Ilustrações de uma mulher coroada são apresentadas em quatro páginas diferentes do livro (ff. 7r, 18r, 118v e 139r), servindo como a indicação inicial de um patrono real e / ou destinatário. A qualidade das ilustrações e os materiais impressionantes, como a folha de ouro, também apontam para um patrocínio aristocrático. The Taymouth Hours é um dos dois livros ingleses de horas feitos entre 1240 e 1350 com ligações ao patrocínio real; assim, exemplifica um nível mais alto de habilidade em comparação com outros livros de horas presumidos como pertencentes a indivíduos seculares ricos. Eduardo II foi rei da Inglaterra de 1307 a 1327 e, como se presume que as Horas de Taymouth foram produzidas entre 1325 e 1335, o mais tardar, é provável que o livro tenha ficado com a família real. A parte mais intrigante da questão do patrocínio e da posse pretendida é a inclusão de duas ilustrações que retratam mulheres coroadas ajoelhadas em oração, cada uma com um companheiro: um dos homens está com a cabeça descoberta enquanto o outro usa uma coroa.

Isabella da França

Estudos anteriores tradicionalmente levantaram a hipótese de que Isabella da França era a patrona devido, em parte, às evidências ou aos argumentos para sua propriedade e patrocínio de vários outros manuscritos iluminados. A data proposta para o livro se enquadra no reinado de Isabella como Rainha da Inglaterra.

Philippa de Hainault

Kathryn Smith argumenta que Philippa de Hainault, esposa de Edward III, foi a patrona das Horas de Taymouth, em vez disso. Ela argumenta que Philippa mandou fazer o livro em algum momento c. 1331 não para si mesma, mas sim como um "presente de noivado" para sua cunhada, Eleanor de Woodstock. Em 1331, enquanto ainda vivia na corte inglesa, Eleanor foi prometida a Reginald II de Guelders . A hipótese de Smith deriva, em parte, de sua análise do relacionamento de Philippa com Eleanor antes de seu casamento com Reginald. Philippa fora guardiã de Eleanor desde 1328. O noivado e o casamento de Eleanor foram arranjados no início de 1330 por seu irmão, Eduardo III, em um esforço para promover suas conexões políticas com os Países Baixos; o sindicato também pode ter sido ajudado pela mãe de Philippa, Jeanne de Valois, esposa de William III, conde de Hainault. Eleanor e Reginald se casaram em maio de 1332. Smith também constrói sua hipótese na análise dos "retratos" no manuscrito, especialmente a mulher coroada e enrugada usando um véu translúcido e o homem sem coroa retratado nas Matinas do Espírito Santo (fol. 18r), figuras que, hipotetiza Smith, pretendiam representar Eleanor de Woodstock e Reginald II de Guelders; e a mulher e o homem coroados com as toupeiras mostrados na 'página inicial' nas Matinas da Cruz (fol. 118v); Smith sugere que essas figuras deveriam representar Philippa de Hainault e Edward III.

Uma das principais fontes textuais de Smith é uma entrada no Wardrobe Book of the Household de Philippa, de outubro de 1331, que registra um pagamento ao artista Richard de Oxford. A entrada indica o pagamento de Philippa por dois livros de horas. Smith propõe que o Taymouth Hours pode ter sido um desses livros, e que esta entrada datada apóia a teoria de que Philippa encomendou o Taymouth Hours como um "presente de noivado" para Eleanor. Enquanto Smith argumenta que o manuscrito foi destinado a Eleanor, ela afirma que é "desconhecido" se Eleanor "realmente tomou posse" dele.

Objetivo

Livros de horas eram coleções devocionais cristãs, geralmente contendo salmos, orações e ilustrações. Eles se assemelhavam aos Saltérios em forma e função, mas eram condensados ​​e personalizados. O objetivo desses livros era fornecer aos proprietários particulares materiais de oração, que podiam ser lidos e recitados durante certas horas do dia, mês, estação e ano litúrgico. Muitos dos patronos dos livros de horas ocupavam cargos seculares na sociedade e, portanto, precisavam de livros de orações individuais para praticar sua fé em casa. Como é o caso do Taymouth Hours, os livros de horas foram personalizados para se adequar aos desejos estéticos do patrono. Os livros de horas em inglês também foram chamados pelo termo 'primers', derivado da palavra do inglês médio para livros de horas. Esse segundo nome é exclusivo para livros de horas feitos na Inglaterra e foi exemplificado em exemplos de livros de horas, coleções de orações mais simples e menos ornamentadas e literatura religiosa infantil.

Típico de muitos outros livros de horas do período de tempo, as horas de Taymouth contém um calendário, ilustrações do zodíaco , os escritórios latinos, os Salmos Penitenciais , Salmos Graduais, a Ladainha dos Santos e o Ofício dos Mortos .

Ilustrações

As páginas do livro exemplificam ilustrações em base de página , o que significa que o trabalho visual é posicionado na parte inferior da página e abaixo de um bloco de texto. 384 cenas de ilustração são apresentadas na margem inferior do livro. Kathryn Smith identifica o uso do manuscrito de uma moldura feita de ilustrações marginais como um elemento de design derivado de manuscritos iluminados franceses contemporâneos. Esta borda ilustrada envolve completamente o texto. O início dos vários textos devocionais é apresentado ao leitor por páginas de exibição com ilustrações marginais em miniatura.

Cenas marginais com texto de oração religiosa escrito em anglo-normando compõem o corpo de ilustrações seculares nas Horas de Taymouth. A história de Bevis de Hampton , o protagonista de um conto de romance em verso inglês, é transposta visualmente nas páginas 8v a 12. Originalmente composto no início do século XIII em francês, o conto de Bevis de Hampton era um romance popular na Inglaterra que resistiu ao teste do tempo e é o único romance em versos ingleses que nunca precisou ser redescoberto. Outro personagem romântico da Matter of England visto nas páginas 12v a 17 do fólio é Guy of Warwick , uma figura que assume um papel literário semelhante, como Bevis of Hampton. Ambos os poemas seculares eram extremamente populares na época proposta para a construção das Horas de Taymouth e apareceram em outros manuscritos até o início do século XVI. Kathryn Smith aponta para a inclusão desses personagens populares da Matéria da Inglaterra no manuscrito como adequados à ideia de Eleanor of Woodstock como o destinatário original pretendido do livro, porque Guy of Warwick e Bevis of Hampton eram "quintessencialmente ingleses" em sua caracterização e poderiam ter serviu como um "lembrete reconfortante de casa" para Eleanor, se ela tivesse recebido o manuscrito e levado com ela para sua terra de adoção.

Referências

Fontes

• Senhor, Carla e Carol Lewine. "Introdução: Imagens Seculares na Arte Medieval." Fonte: Notas na História da Arte , 33, no. 3/4 de 2014. www.jstor.org/stable/23725944.
• Sandler, Lucy Freedman. "O estudo das imagens marginais: passado, presente e futuro." Studies in Iconography 18 , 1997. www.jstor.org/stable/23924068.
• Doyle, Maeve, Kinney, Dale, Armstrong, Grace, Easton, Martha, Hertel, Christiane, Perkinson, Stephen e Walker, Alicia. The Portrait Potential: Gender, Identity, and Devotion in Manuscript Owner Portraits, 1230-1320 , 2015, ProQuest Dissertations and Theses.
• Parceira, Nancy F. Estudando Mulheres Medievais: Sexo, Gênero, Feminismo . Cambridge, Mass .: Medieval Academy of America, 1993.
• Smith, Kathryn A. Arte, identidade e devoção na Inglaterra do século XIV: Três mulheres e seus livros de horas. Londres: The British Library, 2003.
• Runde, Emily. “The Taymouth Hours: Stories and the Construction of the Self in Late Medieval England.” Comitatus: A Journal of Medieval & Renaissance Studies 44 (setembro de 2013): 336–39. doi: 10.1353 / cjm.2013.0054.
• Rudy, Kathryn M. Piety in Pieces: How Medieval Readers Customized YOUR Manuscripts . Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2016. Acessado em 25 de março de 2020. www.jstor.org/stable/j.ctt1g04zd3.
• "Front Matter." The British Museum Quarterly 16, no. 1 (1951): Iv. Acessado em 25 de março de 2020. www.jstor.org/stable/4422287.
• Kennedy, Kathleen E. "Reintroduzindo os Livros de Horas em Inglês ou" Cartilhas em Inglês "." Speculum 89, no. 3 (2014): 693-723. Acessado em 25 de março de 2020. www.jstor.org/stable/43577033.
• Elizabeth AR Brown. "As repercussões políticas dos laços de família no início do século XIV: O casamento de Eduardo II da Inglaterra e Isabelle da França." Speculum 63, no. 3 (1988): 573-95. Acessado em 25 de março de 2020.

links externos

• British Library Digitized Manuscripts Fac-símile digital de todo o manuscrito