Estilo do soberano escocês - Style of the Scottish sovereign
O estilo do soberano escocês refere-se aos estilos e formas de tratamento usados pela realeza escocesa , especificamente os monarcas da Escócia desde os primeiros tempos até o presente, incluindo monarcas do período picto ao período britânico.
Estilos mais antigos
Exemplos dos estilos mais antigos são encontrados principalmente em fontes originárias da Irlanda . Para o período medieval anterior, Annals of Ulster (AU) e Annals of Tigernach (AT) derivam do Iona Chronicle , uma crônica mantida na Escócia. Os Anais de Innisfallen não são tão confiáveis, e os formulários fornecidos nessa fonte, em caso de dúvida, não precisam ser confiáveis. Outras fontes utilizadas aqui são os Anais de Connacht (AC) e o Chronicon Scotorum (CS). O estilo quase sempre é o nome do rei, seguido do patronímico , seguido do título. A fonte de cada estilo é fornecida entre parênteses, seguida do ano em que se segue (sa = sub anno ); geralmente é o ano em que o rei morreu. Até o século XI, não havia um termo fixo para a Escócia em gaélico . Antes do século X, os reis da área que agora compreende a Escócia moderna são "dos pictos ", "de Fortriu " ou "de Alba ", padronizando após 900; mas os governantes de Moray , não pela tradição historiográfica chamados de "Rei", são chamados de rei nas fontes; além disso, às vezes são chamados de "reis de Alba".
Período tradicional dos pictos
- Domangurt mac Nissi ri Alban (AT506)
- Comgall mac Domanguirt ri Alban (AT537)
- Gabrain maic Domanguirt rígidos Alban (AT559)
- Cindaeladh rex Pictorum (AT578)
- Cennalath, rex Pictorum (AU, sa 580)
- Bruidhe mac Maelchon, ri Cruithneach (AT, sa 581)
- Bruide mc. Maelcon regis Pictorum (AU584)
- Bridei mac Maelchon, Ard Rig Toí (ACC)
- Ceannath K. dos Picts (AClon580)
- Garnat King of the Picts (AClon590)
- Gartnaidh regis Pictorum (AT597)
- Aedhain m. Gabrain mc. Domangairt righ Alban (AU606)
- Ægþan Scotta cyng (ASC603)
- Echdach Buidhe, regis Pictorum, filii Aedain (AU629)
- Conid Cerr, rex Dal Riati (AU629)
- Cinedon filii Lugthreni, regis Pictorum (AU631)
- Cined mac Luchtren, rex Pictorum (CS631)
- Cenay mc Lachtren, rei dos pictos (AClon632)
- Cinaed, rí Alban (AI 633)
- Cínaetha maic Luchtren, regis Pictorum (AT633)
- Octlarge mc Fogith K. de Picts (AClon649)
- Tolairg m. Fooith regis Pictorum (AU653)
- Tolairg mac Foóith regis Pictorum (AT653)
- Tolorchan mc Anfrith K. dos Picts (AClon653)
- Tolargain mc. Anfrith regis Pictorum (AU657)
- Tolorcan mac Ainfrith, rí Cruithne (AT656)
- Gartnait maic Domnaill, rig Cruithneach (AT663)
- Gartnayt, filho de Donall, rei dos pictos (AClon659)
- Bruidhe mac Bile, rex Fortrend (AT693)
- Bruide m. Bili, rex Fortrend (AU693)
- Brude mac Derilei, ri Cruithintuathi (697 Cáin Adomnáin)
- Neactain reigis Pictorum (AT724)
- Drust regem Pictorum (AU729)
- Aongas, rí Foirtreann (FA? 729)
- Drust, à direita Alban (FA? 729)
- Aengus mac Fergusa, rex Picctorum (AT736)
- Oengus m. Fergusso, rex Pictorum (AU736)
- Owinus rex píctorum (ACamb ~ 741)
- Talargan rex pictorum (ACamb ~ 750)
- Aengus rí Alban (AT759)
- Aengus mac Fergusa, rex Pictorum (AT761)
- Oengus m. Fherghussa rex Pictorum (AU761)
- Bruidhi rí Fortrenn (AT763)
- Bruide, rex Fortrenn (AU763)
- Cinadhon regis Pictorum (AU775)
- Cemoid rex pictorum (ACamb ~ 775)
- Dub Tholargg rex Pictorum citra Monoth (AU782)
- Causantín mac Fergussa, ri Alban (AI820)
- Custantin m. Fergusa, rex Fortreinn (AU820)
- Oengus m. Fergusa, rex Fortrenn (AU834)
- Eoganán mac Oengusa rí Dáil Riatai (CGG)
- Cináed mac Alpín, ri Alban (AI858)
- Cinaedh m. Ailpin rex Pictorum (AU858)
- Ceínod rex pictorum (ACamb ~ 858)
Período tradicional escocês
- Constantin mac Cinaeda ardri Alban (CGG)
- Domnall m. Caustantin, ri Alban (AU 900)
- Custantin m. Aedha ri Alban (AU 952)
- Mael Coluim m. Domnaill, ri Alban (AU 954)
- Dub m. Mael Coluim, ri Alban (AU 967)
- Culen m. Illuilb, ri Alban (AU 971)
- Amhlaim m. Ailuilbh, .i. ri Alban (AU 977)
- Amlaim mac Illuilb, rí Alban (AT 977)
- Cinaedh m. Mael Cholaim, ri Alban (AU 995)
- Cináeth mac Mail Cholaim, rí Alban (AT 995)
- Constantin mac Cuilindaín rí Alban (AT 997)
- ri Alban, .i. Cinaedh m. Duibh (AU 1005)
- Finnloech m. Ruaidhri, ri Alban (AU 1020)
- Findlaech mac Ruadrí rí Alban (LL)
- Mael Colaim mac Mael-Brighdi mac Ruaidrí, rí Alban (1029)
- Mael Coluim m. Cinaedha, ri Alban (AU 1034)
- Donnchad m. Crinan, rí Alban (AU 1040)
- Donncadh mac Crínan, aird-rí Alban (AT 1040)
- M. Beathadh m. Finnlaich airdrigh Alban (AU 1058)
- Mac Bethadh mac Findlaich, aird-rí Alban (AT 1058)
- Lulach, rí Alban (AT 1058)
- Mael Snechtai m. Lulaigh ri Muireb (AU 1085)
- Mael Coluim ri Alban (AU 1085)
- Mael Coluim m. Donnchadha airdri Alban (AU 1093)
- Mael Colaim mac Donnchadha, rí Alban (AT 1093)
- Mael Coluim mac Dondchada ri Alban (LL)
- Donnchadh m. Mael Coluim ri Alban (AU 1094)
- Domnall mac Donnchada, rí Alban (AT 1099)
- Etgair ri Alban (AU 1107)
- Alaxandair m. Mael Choluim ri Alban (AU 1124)
- Oenghus m. ingine Luluigh (ri Moréb) (AU 1130)
- Dabid, rí Alban (AT 1152)
- Dabid mac Mail Colaim, rí Alban e Saxan (AT 1153)
- Mael Coluim Cennmor, mac Eanric, ardri Alban, em cristaidhe como ferr do bai do Gaidhelaibh re muir anair (AU 1165)
- Ri Alban, Uilliam Garm (AU 1214)
- Uilliam, ri Alban (AU 1214)
- Roibert a Briuis, mormaer .. righ n-Alba n (AU 1302 = 1306)
- Roberd a Briuis mormaer .. rig a nAlbain (AC 1306)
- Edubart Mor Ri Saxan & Bretan & Alban & Duice na Gascune & tigerna na hErend (AC 1307)
- Roibeat a Briuis, ri Alban (AU 1314)
- Righ Alban .i. Semus Sdibard (AC 1499)
Estilos de cartas medievais
O manuscrito Poppleton preserva uma concessão supostamente feita pelo rei Nechtan ao mosteiro de Santa Brígida em Abernethy , c. início do século VI:
- Latim: Nectonius magnus filius Uuirp rex omnium prouiciarum Pictorum
- Inglês: 'Grande Nechtan, filho de Uurp, Rei de todas as províncias dos pictos'
No período escocês, os estilos de charter variam no início, mas depois se tornam mais padronizados. Aqui estão alguns exemplos do período inicial de fretamento. O numeral romano que se segue é o número determinado com o estatuto de Archibald C. Lawrie 's precoce escocês Cartas: Antes de 1153 AD , ( Glasgow , 1905):
-
Machbet filius Finlach et Gruoch filia Bodhe, rex et regina Scottorum (Lawrie, V.)
- Inglês: 'Macbeth filho de Findláech e Gruoch filha de Bodhe, Rei e Rainha dos Escoceses'. A fonte é o Registrum do Priorado de St Andrews, e o documento é uma tradução latina de um documento gaélico anterior, portanto, o estilo rex Scottorum não é confiável
-
Malcolmus Dei gratia Scottorum basileus (X)
- 'Malcolm pela Graça de Deus, Alto Rei dos Escoceses'
-
Edgarus Dei gratia Rex Scottorum (XVII: 1095)
- 'Edgar pela Graça de Deus, Rei dos Escoceses'
-
Alexander Dei gratia Rex Scottorum (XXVII)
- 'Alexandre pela Graça de Deus, Rei dos Escoceses'
-
David Dei gratia Rex Scotiae (LXIX)
- 'David pela Graça de Deus, Rei da Escócia'
-
David Dei gratia Rex Scottorum (CIV)
- 'David pela graça de Deus, rei dos escoceses'
De David I em diante, o estilo real é rex Scottorum ou rex Scotiae .
Do final da Idade Média aos Atos de União
No final da Idade Média, os estilos rex Scottorum ('rei dos escoceses') e rex Scotiae ('rei da Escócia') eram usados alternadamente. Da mesma forma, os monarcas da Inglaterra poderiam ser referidos como o "rei dos ingleses", como de fato Eduardo II da Inglaterra foi na Declaração de Arbroath (1320). King of the Scots foi usado em "A Declaração do Clero em favor de Robert the Bruce" (1334), assim como na carta pela qual Edward Balliol cedeu os condados do sul da Escócia para a Inglaterra. No entanto, em muitos outros documentos, Rei da Escócia foi o estilo preferido, incluindo "A Carta dos Magnatas da Escócia ao Rei da França" (1308), "O Acordo de Sucessão de Robert o Bruce" (1315), o Tratado de Corbeuil (1326), o Tratado de Edimburgo-Northampton (1328), a Bula papal que autoriza a unção dos reis escoceses (1329) e o Tratado de Berwick (1357). Esse foi o caso até os três últimos monarcas da Escócia, William II , Mary II e Anne , que se tornou Rainha da Grã-Bretanha após os Atos de União de 1707 .
Tua graça
Os monarcas escoceses foram tratados como "Sua Graça" antes dos Atos de União de 1707, quando a Escócia tornou-se parte do Reino da Grã-Bretanha . A partir de então, os monarcas britânicos foram tratados como "Sua Majestade".
Notas
- ^ , Anderson,Kings, (1973), p. 249
Referências
- Anderson, Marjorie O., Kings and Kingship in Early Scotland , (Edimburgo, 1973)
- Lawrie, Archibald C., Early Scottish Charters: Antes de 1153 DC , (Glasgow, 1905):
links externos