Stowe Saltério - Stowe Psalter
O Stowe Saltério ( Biblioteca Britânica Stowe 2 , também conhecido como Spelman Saltério ou Saltério do rei Alfred ) é um saltério do "trimestre 2º ou 3º do século 11", no final de arte anglo-saxão . O texto inclui a versão Gallican dos Salmos , seguido pelos Cânticos com um interlinear Inglês velho brilho.
Descrição
Este Saltério está intimamente relacionado com a Tibério Saltério (British Biblioteca Cotton MS. Tiberius C.VI). Ambos os Saltérios têm orações idênticos adicionado ao final de cada salmo. O Saltérios também cada um tem grandes iniciais "B" s, iniciais Beato , no início de Salmo 1 , que se assemelham uns dos outros na forma. O anglo-saxão glosas parecem ter sido escritos ao mesmo tempo em que o texto latino.
Há 180 fólios velino existentes. Os fólios são de 220 por 180 mm, com o texto a ser escrito numa área de 225 por 120 mm. Na sua corrente de ligação existem duas folhas em branco de pergaminho que não são contados no folheação do manuscrito. Dois fólios no final dos Cânticos foram cortados. O manuscrito foi re-encadernado em couro utilizado ferramentas durante o século 17.
O texto é escrito em inglês meias-uncials , enquanto que os títulos dos Salmos são escritos em maiúsculas rústicas . A grande decorado inicial Beato no início do salmo 1 (fólio 1r), e iniciais decoradas mais pequenas no início do Salmo 51 (56r fólio) e Salmo 101 (111V fólio), são os únicos principais decorações no manuscrito, um padrão comum em saltérios. Outras divisões no texto são marcadas por iniciais coloridas menores. Há ocasionais direções e rituais marginais antífonas adicionados em uma mão do século 15. Há também algumas decorações marginais adicionais.
O manuscrito foi provavelmente criado na abadia de New Minster , em Winchester . Há outros três manuscritos de New Minster que foram escritos pelo escriba deste manuscrito. O manuscrito é assinado em folio 9 recto "Kateryn Rudston" em uma mão do século 16. Ele pertencia a Sir Henry Spelman , que o assinou em fólios 1 recto e 180 verso. Uma edição do texto foi publicado pelo filho de Spelman.
Foi vendido por Walter Clavell em 1742. O manuscrito foi mais tarde propriedade de Thomas Astle , que o chamou de Saltério do rei Alfred . Astle incluiu um fac-símile do fólio 1 verso em sua origem e Progresso da escrita . Foi propriedade da Richard Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville, 1o duque de Buckingham e Chandos e mantido a Stowe Casa . Ele contém a sua marca imprensa dentro da capa. Em 1849 ele foi vendido pelo seu filho , juntamente com o resto dos manuscritos de Stowe casa para Bertram Ashburnham, 4 º Conde de Ashburnham . Em 1883, o Museu Britânico comprou este manuscrito, juntamente com 1084 outros manuscritos da coleção de Stowe, a partir do 5º conde de Ashburnham .
Galeria
"D" no Salmo 101
"Q" no Salmo 51
Veja também
Referências
- Andrew C. Kimmins, The Stowe Saltério , Toronto Old Series Inglês (1979).
- catálogos de manuscritos
- Catálogo dos Manuscritos Stowe no Museu Britânico , 2 vols (Londres: British Museum, 1895-1896), eu, não. 2.
- Gneuss, Helmut, Handlist de anglo-saxões Manuscritos: A Lista de Manuscritos e Manuscrito Fragmentos escrita ou propriedade na Inglaterra até 1100 , Medieval e do Renascimento Textos e Estudos, 241 (Tempe: Centro de Arizona para Estudos Medievais e renascentistas, 2001), não . 499.
- Ker, NR, Catálogo de Manuscritos contendo anglo-saxão (Oxford: Clarendon Press, 1957), não. 271.
- O'Conor, Charles, Biblioteca Sra Stowensis: Um Catálogo Descritiva dos manuscritos na Biblioteca de Stowe , 2 vols (Buckingham: Seeley, 1818-1819), II, 27-34.
- Pulsiano, Phillip, anglo-saxão manuscritos em microficha Fax , Volume 2: Psalters I, Medieval & Renaissance Textos e Estudos, 137 (Binghamton, NY: Medieval & Renaissance Textos e Estudos, 1994)., Pp 65-68.
- Temple, Elzbieta, Anglo-Saxon Manuscritos 900-1066 , Pesquisa de Manuscritos Iluminado nas Ilhas Britânicas, 2 (London: Harvey Miller, 1976), não. 99, p. 64, pl. 296 [com bibliografia suplementar].