Stephen M. Wolownik - Stephen M. Wolownik
Stephen M. "Steve" Wolownik (22 de julho de 1946 - 18 de maio de 2000) foi um pioneiro na comunidade musical russa e do Leste Europeu nos Estados Unidos . Ele foi co-fundador da Balalaika and Domra Association of America .
Biografia
Nascido em Chester, Pensilvânia , Wolownik cresceu ouvindo música russa e ucraniana . Quando criança e jovem adulto, ele participou da orquestra balalaika na Igreja Ortodoxa Russa de São Nicolau na Filadélfia sob a tutela de Paul Kauriga da Orquestra Kovriga Balalaika. Ele também jogou com Anastasia Karnow.
Wolownik recebeu um diploma de bacharel pela University of Pennsylvania , onde fundou a University of Pennsylvania Balalaika Orchestra (comumente conhecida como "PennBO" ou "Penn Balalaika Orchestra") em 1964. PennBO foi único nisso, com exceção dos Tamburitzans em Universidade Duquesne de Pittsburgh , foi o único grupo musical de nível universitário dedicado exclusivamente à música do Leste Europeu.
Posteriormente, mudou-se para Los Angeles , onde fez mestrado em etnomusicologia pela Universidade da Califórnia, em Los Angeles . Enquanto estava lá, ele fundou outro grupo balalaika, o Odessa Balalaikas. Mais tarde, ele fundou grupos balalaika em Houston e Atlanta .
Depois de voltar de Los Angeles para a Filadélfia, Wolownik fez mestrado em biblioteconomia pela Drexel University , onde trabalhou como bibliotecário de referência na Lippincott Library da Wharton School . Ele também co-fundou mais dois conjuntos de balalaika , The Balalaika Russe e The Gypsy Balalaikas , os membros de ambos eram da área da Filadélfia.
Wolownik também continuou dirigindo a Orquestra Penn Balalaika até seu fim em 1996.
Mais tarde, ele se mudou para Mount Laurel, Nova Jersey , onde foi diretor assistente de biblioteca na Biblioteca Pública Mount Laurel até sua morte em 2000. Wolownik está enterrado no cemitério Lawn Croft em Linwood, Pensilvânia , à sombra de sua casa de infância.
Influência
Wolownik é amplamente creditado por reavivar o interesse no conjunto balalaika no estilo cabaré nos Estados Unidos e reconectar a balalaika e a domra com suas raízes camponesas . Popular nas décadas de 1910 e 1920, o conjunto em estilo cabaré geralmente não tinha mais do que 10 membros e tocava em ambientes pequenos e íntimos, frequentemente apresentando peças que não eram precisamente russas no nome, mas talvez de origem cigana , judaica ou ucraniana . O conjunto em estilo cabaré caiu em desgraça com a ascensão do comunismo , já que o governo soviético preferia enormes conjuntos administrados pelo Estado no estilo de Andreyev com elaborados arranjos orquestrais como uma espécie de antípoda para a orquestra ocidental.
Wolownik, tendo estabelecido sociedades e grupos balalaika em Atlanta , Maine e Pensilvânia , era bem conhecido na comunidade balalaika nos Estados Unidos e no exterior por seus arranjos simples, mas profundos, de melodias para pequenos conjuntos de balalaika. Seguindo a tradição do cabaré, Wolownik não se limitou estritamente à música russa, mas também arranjou melodias romenas , húngaras , moldavas , ciganas e klezmer , algumas das quais nunca haviam sido tocadas em nada além dos instrumentos nativos para os quais eram composto.
Apesar de seu compromisso com a musicalidade séria, alguns afirmam que Wolownik, que tinha um senso de humor irreverente, era uma personificação viva dos skomorokhi da velha Rússia, músicos de rua que zombavam ativamente tanto dos czares quanto da Igreja.
A Balalaika and Domra Association of America agora conta com várias centenas de membros. Está ativamente envolvido na promoção da música tradicional russa nos Estados Unidos. Ele realiza uma convenção anual em que celebridades da música russa participam ensinando e se apresentando.