Starship Girl Yamamoto Yohko - Starship Girl Yamamoto Yohko
| Nave estelar Yamamoto Yohko | |
 Capa do DVD.
| |
|
そ れ ゆ け! 宇宙 戦 艦 ヤ マ モ ト ・ ヨ ー コ ( Soreyuke! Uchū Senkan Yamamoto Yōko ) | |
|---|---|
| Romance leve | |
| Escrito por | Takashi Shōji |
| Ilustrado por | Takashi Akaishizawa |
| Imprimir | |
| Demográfico | Macho |
| Corrida original | 1993 - 2013 |
| Volumes | 12 |
| Mangá | |
| Escrito por | Takashi Shōji |
| Ilustrado por | Yōichi Kadoi |
| Publicado por | Fujimi Shobo |
| Revista | Dragon Comics |
| Demográfico | Shōnen |
| Corrida original | 9 de outubro de 1995 - 9 de setembro de 1999 |
| Volumes | 8 |
| Animação de vídeo original | |
| Dirigido por | Akiyuki Shinbo |
| Produzido por | |
| Escrito por | |
| Música por | Tomoki Hasegawa |
| Estúdio | |
| Liberado | 6 de março de 1996 - 5 de junho de 1996 |
| Tempo de execução | 30 minutos |
| Episódios | 3 |
| Animação de vídeo original | |
| Nave estelar Yamamoto Yohko II | |
| Dirigido por | Akiyuki Shinbo |
| Produzido por | |
| Escrito por | Mayori Sekijima |
| Música por | |
| Estúdio | |
| Liberado | 6 de agosto de 1997 - 22 de dezembro de 1997 |
| Tempo de execução | 30 minutos |
| Episódios | 3 |
| Série de anime para televisão | |
| Dirigido por | Akiyuki Shinbo |
| Produzido por | |
| Escrito por | Mayori Sekijima |
| Música por | |
| Estúdio | |
| Rede original | TV Tokyo |
| Corrida original | 4 de abril de 1999 - 26 de setembro de 1999 |
| Episódios | 26 |
Starship Girl Yamamoto Yohko ( Japonês : そ れ ゆ け! 宇宙 戦 艦 ヤ マ モ ト ・ ヨ ー コ , Hepburn : Soreyuke! Uchū Senkan Yamamoto Yōko ) é uma série de anime japonesa baseada em um romance de Takashi Shōji. Consiste em dois sets OVA de 3 episódios e uma série de televisão de 26 episódios animada por JCStaff e dirigida por Akiyuki Shinbo . A série foi lançada nos Estados Unidos pela The Right Stuf International em DVD em 2003.
A série se passa em 2999 DC, onde duas facções - TERRA e NESS - estão envolvidas em um jogo de guerra espacial para controlar planetas. Eles lutam com espaçonaves, que foram feitas para teletransportar seus pilotos de volta para a nave-mãe após a destruição. Isso faz com que as batalhas não tenham verdadeiras baixas. Como os reflexos das pessoas no século 30 se deterioraram muito, um engenheiro do TERRA, Curtis Lawson, usa uma máquina do tempo para voltar 1000 anos no tempo. Lá, ele recruta os quatro protagonistas da história para lutar por TERRA.
Introdução OVA
O seguinte é da parte de trás do lançamento do DVD nos EUA:
Daqui a mil anos, as grandes batalhas entre civilizações foram reduzidas aos ombros de um punhado de campeões escolhidos. Quando uma guerra é travada, cada lado escolhe seus representantes, dá a eles espaçonaves e a luta começa! Claro, se seu campeão perder, eles devem admitir a derrota e ceder aos desejos do outro. Muito útil, muito civilizado - a menos que por acaso você não tenha nenhum bom lutador.
A equipe do Terra tem enfrentado dificuldades ultimamente: a equipe "Red Snappers" de Ness tem feito as coisas à sua maneira. Mesmo com naves tecnicamente superiores, as coisas são sombrias para a Terra.
Para piorar a situação, eles têm apenas três pilotos. Apesar de um esforço concentrado para recrutar meninas do passado, a equipe simplesmente continua perdendo! Agora eles precisam desesperadamente de alguém especial ... alguém poderoso, capaz e que possua um instinto assassino. Um piloto de habilidade extraordinária para tripular o novo modelo de navio. Eles precisam ... Yamamoto Yohko!
Agora, se eles conseguirem convencê-la de que uma vida melhor a aguarda no futuro, com novos amigos, novos videogames e alguma hipertecnologia muito poderosa (bem, algumas coisas demoram menos para ser convincentes do que outras!), Terra pode ser capaz de derrotar os Red Snappers por uma mudança!
Resumo do enredo de TV
Yohko Yamamoto é uma garota ativa que adora jogar videogames para voos espaciais. Enquanto joga em um fliperama, ela se sente frustrada e insatisfeita com os controles. Seguindo uma nota que ela fez em seu organizador, ela vai para um depósito em sua escola, apenas para ser recebida por Momiji Kagariya. Momiji fica agradavelmente surpreso e empurra Yohko para uma nave estelar. No meio da batalha, Yohko recupera suas memórias perdidas e vence a batalha.
Para cumprir o padrão de equipes de quatro homens, Yohko convoca sua melhor amiga, Ayano Elizabeth Hakuhouin, para se juntar a eles em suas batalhas espaciais. Madoka Mido, que estava investigando Yohko, descobriu seu segredo e também foi convocada. Seu time de quatro homens começa uma sequência de vitórias bem-sucedidas até enfrentar os Red Snappers: o orgulho de NESS, um time feminino formado por quatro irmãs . Sua derrota para os Red Snappers os desmoraliza, especialmente Yohko. Yohko finalmente concorda em retornar às batalhas de naves após Ayano ameaçar desertar para o NESS. Eles vencem a revanche com os Red Snappers.
Em 1999 DC, uma jovem parecida com Yohko apareceu em um domingo, referindo-se a Yohko como 'Mama'. As meninas a levam por Tóquio, em busca da casa de seu avô. Yohko é forçado a perder uma batalha enquanto procura pela garota, cuja 'casa' do avô é mais tarde revelada ser a escola.
As meninas são mais tarde solicitadas a salvar os Red Snappers, que estavam presos na herança de um Old Timer. Lá, Rouge encontra um 'ovo' e é absorvida por ele, revivendo as memórias de Yohko Yamamoto desde o acidente que a fez perder a memória. Depois que as garotas salvam os Red Snappers, Rouge desafia Yohko para uma batalha um-contra-um com uma nave estipulada com a condição de que Yohko retornaria e permaneceria em seu verdadeiro tempo.
No meio do duelo, a estação espacial pela qual eles lutam começa a funcionar mal, e eles são obrigados a parar para ajudá-la. Descontente com a interrupção do duelo, Rouge pede a Yohko uma continuação do duelo. Yohko desafia Rouge para uma corrida, que Yohko vence facilmente. Em vez de torná-los oponentes maiores, isso fortalece seu relacionamento como rivais e amigos.
Após a batalha, Yohko percebe uma pequena criança desenhando com giz de cera no Estanatreich. Mais tarde, o Estanatreich é preso flutuando em um mar de água, e mais tarde é imerso nele. As meninas tentam destruir a fonte de água, porém acabam quase se afogando antes que a água e sua fonte misteriosamente desapareçam. Antes que o Estanatreich pudesse se recuperar, eles foram atacados por uma mulher do passado de Lawson, Sara Dread. As garotas retornam a 1999 DC quando suas naves foram danificadas e incapazes de lutar.
Lawson mais tarde vem visitar seu time. No entanto, as meninas descobrem que a verdadeira intenção de Lawson era isolá-las do futuro e conseguir detê-lo a tempo. Ele os leva ao Estanatreich para revelar a extensão dos danos. Eles decidem apostar na derrota de Sara, apostando na continuação da existência de Estanatreich. Yohko consegue derrotar Sara, embora Sara oprima Yohko com medo.
NESS e TERRA param sua guerra temporariamente para a exibição anual de flores no planeta Sakura Taurus. As meninas são convidadas para a festa à fantasia. Porém, no meio da festa, Tenzer aparece em um robô e começa a destruir as árvores sakura. Isso desperta a ira de Sara, que estava dormindo no coração de Sakura Taurus, e ela 'surfa' o planeta no caminho de um cometa.
Yohko usa o robô deixado por Tanzer para entrar no coração de Sakura Taurus, trazendo o resto de seus amigos, Lawson e Fluger. Eles penetram no coração de Sakura Taurus e encontram Sara adormecida dentro do TA-21. Lawson tenta acordá-la, mas Yohko a provoca para acordar. Sara opta por retornar a Zenga em vez de Lawson.
Em 1999 DC, um garoto chamado Yamamoto Yohsuke se juntou à classe de Madoka no último dia antes das férias de verão. No futuro, uma entidade misteriosa que se autodenomina Ginga Bancho foge com o TA-29. Eles o alcançam, e ele envia a Yohko um convite para o torneio de Zenga. Para provocar Yohko a se juntar, ele destrói um planeta.
Depois de uma corrida prática, o navio de Madoka é incapaz de retornar à doca. Yohko retorna ao passado em resposta aos apelos de Madoka para que alguém explique porque ela está ausente de um "encontro" com Yohsuke. Lá, ela é emboscada por alguém usando uma máscara de caveira, que afirma ser chamado de "Capitão Fantasma". Ao mesmo tempo, no futuro, Madoka é atacada pelo Capitão Fantasma também. Sua derrota em uma batalha de nave estelar significava que o Capitão Fantasma tinha o direito de substituí-la no torneio de Zenga.
Ayano e o Capitão Fantasma vencem a primeira partida facilmente. Yohko e Momiji depois se enfrentam com Lion e Fluger. Fluger derrota Momiji rapidamente, e ela se teletransporta de volta para o Estanatreich a tempo de evitar a explosão causada pela bomba escondida lá. Devido ao sistema de teletransporte não funcionar, Yohko paralisa a batalha. Lion finalmente cede após Yohko responder na mesma moeda ao Canhão Everblack de Lion.
Antes da partida semifinal, Ayano se encontra com o Capitão Fantasma e pede que ela seja capaz de lutar contra Yohko sozinha. Capitão Fantasma concorda com seu pedido. Ambos são derrotados por Yohko e Momiji. Capitão Fantasma mais tarde sequestra Momiji e ameaça Yohko para levá-lo ao invés de Momiji como seu parceiro. Yohko consegue enganar o Capitão Fantasma e salvar Momiji.
Yohsuke, em 1999 DC pondera sobre a força de Yohko e sua relação com a amizade. Ele persegue essa questão com Madoka e, mais tarde, com o avô de Ayano. Após a discussão, Yohsuke decide confrontar Yohko e seus amigos com a verdade: que Yohsuke é na verdade uma menina. Destemido, Yohko enfrenta Yohsuke em uma batalha de naves estelares. Yohko consegue superar o ataque de Yohsuke permitindo que Yohsuke esgote os recursos de sua nave no início da batalha.
A derrota de Yohsuke faz com que a Herança do Velho Timer deixe seu corpo, bem como transforma Yohsuke em um homem. A Herança, implacável, se aproxima de Ayano. Ayano recebe o poder da Herança do Velho Timer e auxilia Zenga em seu plano de retornar ao início dos tempos usando o Sistema de Cronos do Velho Timer. Ayano diz a Yohko para matá-la a fim de impedir a herança do Old Timer e, assim, o sistema Chronos do Old Timer de destruir o universo. Yohko, no entanto, consegue derrotar Ayano sem matá-la, fazendo com que a Herança do Velho Temporizador deixe Ayano.
A Herança do Old Timer posteriormente possui Madoka, no entanto Yohko ri da futilidade da Herança do Old Timer e de seu sistema Chronos instável quando comparado ao sistema de Lawson. Percebendo que Yohko estava certo, a Herança do Velho Temporizador concorda com o que ela disse.
Personagens
Observe que as personalidades dos personagens principais da série diferem ligeiramente entre a série de TV e o OVA. Isso provavelmente se deve ao maior tempo permitido para dar corpo aos personagens da série de TV. Observe que essas descrições de personagens podem levar mais em consideração as encarnações das séries de TV.
De 1999 DC
Os quatro personagens principais são meninas do ensino médio.
- Yohko Yamamoto ( 山 本 洋子 , Yamamoto Yōko )
- ( Dublado por: Minami Takayama ):
Yohko é uma garota ativa, esportiva, mas arrogante. Ela é uma jogadora hardcore, preferindo simulações de luta espacial e, ocasionalmente, é subornada por meio de jogos. Ela geralmente é vista comendo Pocky . No primeiro episódio da série de TV, foi revelado que ela havia perdido as memórias . No entanto, ao final do mesmo episódio, ela recupera sua memória enquanto participa de uma batalha espacial. Ela foi o primeiro piloto a ser recrutado por Lawson, sendo a primeira pessoa que ele conheceu depois de viajar para 1999 AD. Ela considera os Red Snappers de Rouge of NESS como seu rival, tanto em batalhas espaciais quanto no amor - ambos são atraídos pelo Fluger do NESS. Ela pilota o Super Strike TA-29, armada com o todo-poderoso Canhão Everblack. Devido à sua obsessão por jogos, ela é obrigada a colocar uma moeda de 100 ienes em um slot de moeda tipo arcade para iniciar sua nave estelar.
- Momiji Kagariya ( 松明 屋 紅葉 , Kagariya Momiji )
- ( Dublado por: Satsuki Yukino (TV) / Shiho Niiyama (OVA) ):
Inicialmente uma figura misteriosa, Momiji é o segundo piloto do TERRA. Ela substituiu Yohko enquanto esperava por Yohko para recuperar suas memórias. Uma garota de cabelos compridos, um tanto masculina, ela fala no dialeto kansai. Ela é obstinada e trabalha em equipe. Ela trabalha meio período em um minimercado. Ela tem uma queda por Lawson, e por um curto período acreditou que Yohko estava atraída por ele. No entanto, a própria Yohko negou isso, e mais tarde revelou indiretamente que estava atraída por Fluger. Ela é a piloto do Super Storm TA-23, armado com MRLs e Laser Arrays.
- Ayano Elizabeth Hakuhouin ( 白鳳 院 綾 乃 エ リ ザ ベ ス , Hakuhōin Ayano Elizabeth )
- ( Dublado por: Yuko Miyamura ):
Uma garota de bom coração; também o terceiro piloto. Como a melhor amiga de Yohko, Yohko confia nela e acredita que as habilidades de Ayano superariam as dela nas circunstâncias certas. Ela é geralmente quieta e ela realmente se preocupa e admira Yohko desde a infância. Ela mora com seu avô, o Mestre da Família Hakuhouin-Ryū Judo. Assim, Ayano parece ser sua sucessora, podendo ser vista em diversos episódios praticando judô com o avô. Ela parece ter falta de confiança, mas gosta de batalhas com naves estelares. Em episódios posteriores, ela se esforça para ser independente de Yohko, fazendo-a ir contra Yohko em uma batalha de naves estelares. Pilota o Super Struggle TA-27, que dispara principalmente ganchos para agarrar um oponente e arremessá-lo - uma extensão de suas habilidades no judô.
- Madoka Midou ( 御堂 ま ど か , Midō Madoka )
- ( Dublado por: Megumi Hayashibara ):
Ela é o principal alívio cômico da série. Seu personagem é facilmente reconhecido devido à sua testa grande e reflexiva, que muitas vezes é o objeto de insultos de Yohko. Ela se considera a rival de Yohko e se esforça para vencê-lo em todos os aspectos, como nos esportes, estudos e até jogos. Seus esforços podem ser observados quando ela aspira se tornar um piloto de nave estelar e sua diligência em superar a vertigem . No entanto, ela é a menos competente dos pilotos. Ela é muito equilibrada, mas meio mimada e despreocupada. Ela também acredita em causar impacto, como demonstrado por sua escolha de se vestir como um zumbi para uma festa à fantasia. Ela também aparece como uma leve anime otaku. Ela também se apaixona por Yamamoto Yohsuke quando ele aparece na série. Pilota o Super Sprint TA-25. Sua especialidade é seu poderoso escudo de vapor. Refletindo sua personalidade impaciente, ela usa o escudo como um aríete em vez de um dispositivo de defesa.
- Avô de ayano
Embora não esteja diretamente envolvido em batalhas de naves, ele parece entender que as garotas têm um papel mais importante do que parecem ser e as apóia, especialmente Ayano. Extremamente intuitivo sobre o ambiente, ele também é um tanto excêntrico. Embora ele seja o mestre do estilo de artes marciais Hakuhouin-Ryū, ele é relativamente mais fraco do que Ayano. Mais tarde, ele aceita Yamamoto Yohsuke como seu aprendiz, e eles começam a treinar na selva.
- Presidente do Conselho Escolar
Um personagem secundário, ele é o sucessor de uma loja de udon . Quando Lawson visita o século 20, Momiji vai até ele para aprender como fazer udon (depois de ter dúvidas sobre Yohko). Ele foi a primeira pessoa em 1999 DC a perceber que Yohsuke era mulher quando viu a forma do corpo de Yohsuke na chuva. Embora tenha evidências fotográficas, ele tenta se forçar a acreditar que foi simplesmente uma ilusão, fazendo udon e depois comê-lo.
TERRA
- Almirante Zena Leon ( dublado por: Masako Katsuki )
O oficial de mais alta patente a bordo do Estanatreich. Ela já foi piloto do TERRA, mas foi promovida ao comando. Certa vez, ela lutou em uma batalha com Fluger conhecida como Little Big Horn. Ela pilota o Super Twister TA-21 no torneio Zenga, em parceria com Fluger. O TA-21 também é equipado com um Canhão Everblack. É indicado que eles tiveram um relacionamento. Ela estava encarregada da equipe de investigação conjunta do TERRA e do NESS que pesquisava o Legado do Old Timer, junto com Sara.
- Curtis Lawson ( dublado por: Yasunori Matsumoto )
Um engenheiro genial. Ele trabalhou na máquina de viagem no tempo que é usada como portal entre 1999 DC e 2999 DC. Ele também projetou a série TA de navios que são usados pelas meninas. Mais tarde, é revelado que a razão pela qual ele escolheu voltar 1000 anos no tempo até 1999 DC foi porque ele descobriu os romances de Yamamoto Yohko, e ficou intrigado com eles. Seguindo sua premissa, ele criou um portal. Quando o portal foi concluído, a primeira pessoa que conheceu foi Yamamoto Yohko. Ele ficou surpreso ao pensar em Yamamoto Yohko apenas como um personagem fictício dos romances.
NESS
- General Fluger von Meo-Toroll
O comandante da 2ª Frota do Meo, responsável pelos Red Snappers - os ases do NESS. Ele é freqüentemente representado cavalgando um cavalo branco, o que lhe dá a imagem de um cavaleiro. Ele é um líder capaz, admirado por Rouge e Yohko. Como o almirante Leon, ele também era um ex-piloto de nave estelar que havia sido elevado na classificação. No torneio Zenga, ele forma pares com o almirante Leon. Eles nomearam sua equipe com base em uma de suas batalhas mais memoráveis - Little Bighorn. Pilota o Torom 3 Skipjack. Como piloto, suas habilidades são impressionantes, como mostrado em sua habilidade de derrotar Momiji no torneio Zenga, atacando diretamente sua área de controle, derrotando-a com danos mínimos à nave.
- Rouge ( dublado por: Sakiko Tamagawa )
A irmã mais velha e líder dos Red Snappers. De cabelos loiros, ela é orgulhosa e forte. Ela e Yohko são rivais, tanto em batalhas de naves quanto no amor. Rouge admira Fluger e parece ter uma dívida de gratidão com ele por ajudar sua família. Embora ela quase derrotou Yohko em sua primeira batalha espacial, ela foi parada quando Fluger percebeu que ela havia removido seu módulo de teletransporte automático - o dispositivo que a teletransportaria caso sua nave fosse destruída. Yohko derrota Rouge em sua próxima batalha. Enquanto os Red Snappers estavam presos no 'Boiled Egg', Rouge fica preso e descobre que Yohko vem do passado. Ela desafia Yohko para um duelo, na esperança de mantê-lo no passado. No entanto, devido a uma emergência, a luta é inconclusiva. No final, eles competem entre si a pé, com Yohko vencendo. Ela pilota o Red Snapper Superior, equipado com o Ultimate Impulse Cannon, uma arma comparável ao Canhão Everblack de Yohko. Como os outros Red Snappers, seu nome está relacionado a "vermelho": neste caso, rouge é a palavra francesa para "vermelho".
- Rote ( Dublado por: Mika Kanai )
A segunda irmã, Rote, é ruiva e costuma ser vista rindo. O riso dela geralmente irrita Madoka, e eles parecem se considerar rivais. Ela pilota o Red Snapper Spirits. Seu nome é a palavra alemã para "vermelho".
- Lubrum ( dublado por: Yukana Nogami )
A terceira irmã, e a mais masculina Lubrum de cabelos grisalhos, usa uma gargantilha com pontas. Seu navio é o Red Snapper Premier. A comparação mais próxima com ela seria Kagariya Momiji, no entanto, eles não parecem rivais. Rubrum , uma romanização alternativa de seu nome, é uma forma de rubor , que significa "blush" em latim.
- Erytron ( dublado por: Masami Suzuki )
A irmã mais nova, ela se desculpou muito. Na primeira luta, ela usa o escudo de sua nave como aríete, não muito diferente do uso de escudos de Madoka. No entanto, ela parece estar se desculpando durante a luta. Ela pilota o Red Snapper Extra. Ela é comparável a Ayano, porém Ayano parece ser mais pró-ativa do que Erytron. Como os outros Red Snappers, seu nome é uma alusão à cor vermelha. O seu nome é provavelmente um japonização de erythron , um elemento do sistema de formação de sangue envolvido na produção de células vermelhas do sangue.
- Lyle
Líder de uma das primeiras equipes que as meninas enfrentam como um grupo de quatro pessoas. Homem simpático, acredita no espírito desportivo e na coragem o caminho para a vitória. Ele e seu grupo parecem ser otakus militares, fazendo treinamento físico antes da batalha - embora seja difícil ver uma correlação direta entre a habilidade física e o controle da nave estelar.
- Capitão Fantasma (Borei Kancyo)
Uma figura usando uma máscara de caveira. Substitui Madoka no torneio Zenga e faz dupla com Ayano. O navio do Capitão Fantasma é o Keroberos G-59 Gaigotsumaru, parecendo um veleiro navegante com um grande Jolly Roger na proa, dando-lhe uma semelhança com a Arcádia do Capitão Herlock .
NESS Zenga Faction
- Yohsuke Yamamoto ( 山 本 洋 介 , Yamamoto Yōsuke )
Um clone de Yohko, criado por Zenga usando a herança do Old Timer. Embora biologicamente uma menina, Zenga parece ter criado Yohsuke para ser um homem. Ela aparece pela primeira vez na série como uma criança, para observar a vida de Yohko. Mais tarde, Yohsuke aparece na série disfarçado de homem e se junta à classe de Madoka no último dia de aula. Ele também tem uma obsessão por salsichas de pasta de peixe, possivelmente uma expressão freudiana do desejo dela por um falo (ou talvez apenas uma contraparte masculina do sempre presente Pocky de Yohko ). Devido às suas personalidades fortes e semelhantes, Yohko e Yohsuke não se dão bem. Madoka tem uma queda por ele, sem perceber que Yohsuke é um clone de Yohko. Mais tarde, um acidente transforma Yohsuke em um homem biologicamente. Ele então se torna um aprendiz do avô de Ayano. Yohsuke pilota uma cópia do TA-29. No entanto, o navio de Yohsuke usa uma moeda de 500 ienes em vez das moedas de 100 ienes que Yohko usa em seu TA-29.
- Ginga Bancyo (lit. Galaxy Boss)
Um homem cujo rosto está envolto em bandagens. Ele está no comando do torneio Zenga. Ele revela ser Yamamoto Yohsuke para as garotas antes de sua luta com Yohko.
- Zenga von Meli-Su-Han
O velho que hospeda o Torneio Zenga. Ele tem como objetivo governar o universo controlando todas as Heranças do Velho Temporizador e usa o Torneio Zenga como um meio para esse fim. Embora ele tenha 'criado' Yohsuke como uma ferramenta, ele acaba achando Yohsuke difícil de lidar.
- Tenzer von Meli-Su-Hun
Ele é o primeiro inimigo de Yohko na série de TV. Após sua perda, ele é constantemente visto solicitando a Zenga uma nave estelar para que ele pudesse enfrentar Yohko novamente. Embora seja parente de Zenga, Zenga não parece pensar muito nele. Tenzer tem uma queda por Ayano e acredita que ele vai ganhar o coração dela, mostrando sua força em batalhas com naves estelares. No entanto, ele perde para ela no torneio de Zenga.
- Sara Dread
Um pesquisador de engenharia biológica que era íntimo de Lawson. Depois de ter sua confissão rejeitada por Lawson, ela usou o TA-21 para entrar no coração do Legado do Old Timer que ela estava pesquisando. Entrando em um sono eterno, ela criou o planeta Sakura Taurus. Devido ao dano causado a Sakura Taurus, Sara recupera um pouco de consciência. Uma extensão de seu ódio por Lawson se manifesta e começa a atacar o Estanatreich. Mais tarde, as meninas e Lawson entram no coração de Sakura Taurus no Legado do Velho Temporizador para despertá-la. Zenga usou seus sentimentos de ódio contra Lawson para trazê-la para o seu lado.
Episódios de TV
| Episódio | Título Inglês | Título Japonês | Airdate Original |
|
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Romaji | |||
| 01 | A garota de olhos azuis | 青 い 瞳 の 少女 | Aoi Hitomi no Shōjo | 4 de abril de 1999 |
| 02 | Vamos voar! Um novo par de asas | は ば た せ! 新 し い 翼 | Habatase! Atarashii Tsubasa | 11 de abril de 1999 |
| 03 | Brilhando! Juventude de Madoka | 光 れ! ま ど か の 青春 | Hikare! Madoka no Seishun | 18 de abril de 1999 |
| 04 | Formação de quarteto! A primeira batalha | 四重奏 結成! は じ め て の 戦 い | Karutetto Kessei! Hajimari no Tatakai | 25 de abril de 1999 |
| 05 | Ameaça! Desafio dos Red Snappers | 脅 威! レ ッ ド ス ナ ッ パ ー ズ の 挑 戦 | Kyoui! REDDO SUNAPPOZU no chousen | 2 de maio de 1999 |
| 06 | Adeus Futuro | さ よ な ら 未来 | Sayonara Mirai | 9 de maio de 1999 |
| 07 | Phoenix Rising | 不死 蝶 起 つ | Fushichoutatsu | 16 de maio de 1999 |
| 08 | Como uma criança sem mãe | 時 に は 母 の な い 子 の よ う に | Toki ni ha Haha no Nai Ko no Youni | 23 de maio de 1999 |
| 09 | Enorme labirinto | 大 迷宮 | Dai Meikyuu | 30 de maio de 1999 |
| 10 | Eu quero voar mais alto! | 高 く 翔 び た い! | Takaku Tobitai! | 6 de junho de 1999 |
| 11 | A Grande Batalha Espacial do Mar | 宇宙 大海 戦 | Uchū Daikaisen | 13 de junho de 1999 |
| 12 | Udon de Separação | 別 れ の う ど ん | Wakare no Udon | 20 de junho de 1999 |
| 13 | Demônio lindo | 美 し き 鬼 | Utsukushiki Oni | 27 de junho de 1999 |
| 14 | Amor depois da morte | 死後 の 恋 | Shigo no Koi | 4 de julho de 1999 |
| 15 | A noiva adormecida | 眠 れ る 花嫁 | Nemuru Hanayome | 4 de abril de 1999 |
| 16 | O aluno transferido com olhos azuis | 碧 い 瞳 の 転 校 生 | Aoi hitomi no tenkousei | 18 de julho de 1999 |
| 17 | A Princesa Dançante de Duas Faces | 双面 の 舞 姫 | Soumen no Mai Hime | 25 de julho de 1999 |
| 18 | Baile de máscaras | 仮 面 舞 踏 会 | Kamen Butoukai | 1 de agosto de 1999 |
| 19 | Líderes rivais | 群雄 割 拠 | Gunyuu Kakkyo | 8 de agosto de 1999 |
| 20 | Azul e vermelho | 青 と 赤 | Ao to Aka | 15 de agosto de 1999 |
| 21 | As Quatro Irmãs do Carmesim | 紅 四 姉妹 | Kurenai Yonshimai | 22 de agosto de 1999 |
| 22 | Anjo Negro | 黒 の 天使 | Kuro no Tenshi | 29 de agosto de 1999 |
| 23 | Pós-imagem | 残 像 | Zanzou | 5 de setembro de 1999 |
| 24 | Adeus planeta | さ よ な ら の 惑星 | Sayonara no Wakusei | 12 de setembro de 1999 |
| 25 | Intenção assassina vermelha | 赤 い 殺 意 | Akai Satsui | 19 de setembro de 1999 |
| 26 | Confissão da Máscara | 仮 面 の 告白 | Kamen no Kokuhaku | 26 de setembro de 1999 |
Música
- Tema de abertura da série de TV
- " Tenshi no Kyūsoku " (天使 の 休息) por Okui Masami
- Tema de encerramento de série de TV
- " Ru Ru Ru " (ル ル ル) por Okui Masami
links externos
- Starship Girl Yamamoto Yohko (anime) na enciclopédia da Anime News Network
- Animerica revisão