Coatbridge irlandesa - Coatbridge Irish
Coatbridge é uma cidade urbana localizada na orla oriental de Glasgow , na Escócia . A cidade se expandiu rapidamente durante o final do século XVIII como um centro de fabricação de ferro, em parte porque tinha uma ligação direta por canal com Glasgow. A mão-de-obra não qualificada e barata tinha grande procura e, como resultado, a cidade tornou-se um destino muito popular para um grande número de pessoas que chegaram à Escócia durante este período.
História da comunidade irlandesa em Coatbridge
Os irlandeses começaram a chegar a Coatbridge no início do século XIX. Nesse período, havia grande tensão entre os novos imigrantes e os mineiros nativos. O censo do Reino Unido de 1851 observa que a população irlandesa em Coatbridge representava um total de 35,8% da população. No entanto, deve-se reconhecer que uma proporção significativa desses emigrantes teria sido protestante . A luta sectária era uma característica da Coatbridge do século XIX. Em 1857, houve relatos de motins entre católicos e protestantes locais. O New York Times noticiou sérios "distúrbios" entre católicos locais e Orangemen ocorridos em 1883.
De acordo com James Handley, em 1901, a porcentagem de irlandeses nascidos em Coatbridge caiu para cerca de 15%, mas permaneceu a mais alta de todas as grandes cidades da Escócia. Os números de Handley excluíram os filhos de imigrantes nascidos na Irlanda e Handley argumenta que, levando em consideração as taxas de natalidade culturalmente mais altas de famílias católicas irlandesas na época; a verdadeira figura da população irlandesa em Coatbridge nessa época era de fato muito maior.
No final do século XIX, a maior e mais generosa organização de Home Rule irlandesa na Grã-Bretanha foi fundada em Coatbridge.
Os escritores do século XIX, Andrew Miller, e a poetisa de Coatbridge, Janet Hamilton, referem-se aos irlandeses em Coatbridge. O escritor moderno Des Dillon também escreve longamente sobre os descendentes dos imigrantes irlandeses do século XIX na atual Coatbridge.
A formação do Whifflet Shamrock em 1888 sugere uma tentativa de formar uma equipe para representar a comunidade Coatbridge. O já extinto Patrick Sarsfield Hurling Club foi fundado em 1902 com o clube Éire Óg concebido alguns anos mais tarde. Éire Óg conquistou o título da liga em 1909. Owen Roe O'Neill Gaelic Football Club foi fundado na cidade em 1912.
Em 1919, existiam três ramos do Sinn Féin . Havia também uma filial da Liga Gaélica (filial do Canon O'Keefe) na cidade em 1901. Nas eleições gerais de 1950 , TP O'Callaghan se candidatou à Liga Irlandesa Anti-Partição . No entanto, terminou em último lugar entre três candidatos e não foi eleito. Há também uma grande herança Orange em Coatbridge, com lojas masculinas e femininas e várias bandas de flauta, incluindo; Lírio do Vale e Príncipe de Orange.
As estimativas gerais de que pelo menos 60% da população de Coatbridge têm origem católica irlandesa baseiam-se em números do censo, fatores como o alto número de paróquias católicas na cidade (nove) e o fato de haver atualmente duas escolas secundárias católicas e uma escola "não denominacional". As estatísticas religiosas coletadas no Censo do Reino Unido de 2001 não estão disponíveis no site do censo devido ao 'risco' e as estatísticas serem consideradas 'dados sensíveis', mas o catolicismo foi registrado em pouco mais de 50%.
Imigração irlandesa atual para Coatbridge
O censo de 2001 registrou que atualmente menos de 4% da população de Coatbridge nasceu na Irlanda.
Cultura e esporte atuais
Os irlandeses em Coatbridge foram uma influência significativa na vida social, política e cultural da cidade. Nos últimos anos, aumentou o interesse pela herança cultural irlandesa da cidade. Provas disso podem ser vistas no festival de 10 dias de St Patrick (patrocinado pelo governo irlandês ) e nas visitas de membros do governo irlandês, como a presidente Mary McAleese . Em sua última visita, Mary McAleese descreveu Coatbridge como o "coração da Irlanda na Escócia". Atualmente, existem quatro escolas de dança irlandesa na área, aulas regulares de irlandês, um time de futebol gaélico (Sands MacSwiney, formado em 1986) e um Projeto de Genealogia Irlandês. A Igreja de St Patrick está situada na rua principal de Coatbridge e é um centro de atividades irlandesas na cidade, que hospeda noites regulares de quiz irlandês e programas de filmes temáticos irlandeses.
Em 2006, Coatbridge (junto com Port Glasgow e Clydebank ) foi eleita 'a cidade menos escocesa da Escócia' por ter a maior porcentagem de nomes irlandeses no país. Consta que mais de 28% dos adultos em Coatbridge tinham nomes de origem irlandesa. Ironicamente, Barra , o lugar mais escocês da Escócia, é esmagadoramente católico em comparação com a pequena maioria de Coatbridge. Em 2008, Coatbridge foi tema de um documentário RTÉ de uma hora sobre a cultura irlandesa da cidade.
Talvez a ligação mais óbvia entre Coatbridge e Irlanda sejam os numerosos clubes de adeptos do Celtic FC que operam na área. O clube de torcedores do Celtic de Phil Coles ocupa um lugar lendário no folclore dos torcedores do Celtic de Coatbridge. Coatbridge é conhecida como um viveiro particular de suporte celta. Vários locais também jogaram profissionalmente pelo clube, incluindo Gerry Creaney , Peter Grant , John McNamee e o vencedor da medalha da Taça da Europa, John 'Yogi' Hughes .
Festival do dia de São Patrício
O Saint Patrick's Day Festival em Coatbridge começou em 2003 com um único evento e acontece todos os anos desde então. O festival cresceu e, em 2007, incluiu uma mostra de arte, teatro, esportes, música, cinema, festival de rua e eventos de dança. O festival agora dura 10 dias e a cada ano a festa de rua de sábado de um dia inteiro na Main Street com música irlandesa e dança irlandesa é o destaque do festival. Em 2006, 9.000 pessoas participaram do festival.
A Guinness Diageo e o governo irlandês patrocinam o evento. A presidente irlandesa, Mary McAleese, visitou Coatbridge em 2007. Em 2006, a peça anti-sectária de Des Dillon , "Cantando, não sou um Billy, ele é um Tim", foi apresentada no salão da Igreja de São Bartolomeu.
Sotaque Coatbridge
Em 'Celtic minded', Des Dillon escreveu sobre a noção de um sotaque de Coatbridge separado, influenciado pelas ondas sucessivas de imigrantes irlandeses na cidade. O sotaque Coatbridge foi categorizado como geralmente menos uso da língua escocesa e a tendência de enfatizar a vogal 'a' de forma diferente, por exemplo, escada ( sterr ), cabelo ( herr ), louro ( ferr ) etc. e isso é atribuído ao impacto de sucessivos influxos de imigrantes irlandeses, particularmente do Ulster . Outro traço notável da linguagem que lembra o Hiberno-Inglês que é praticado comumente em Coatbridge é o uso do 'reafirmativo' após uma frase, por exemplo, "Eu preciso subir a rua amanhã, então eu faço" ou "O Tommy Tango está sempre aberto, então isso é". Esse uso da reafirmação ainda é comum, embora, devido à mistura da população, o sotaque de Coatbridge não seja mais tão distinto do sotaque vizinho de Glasgow .
Pessoas notáveis
Residentes notáveis que representam as ligações entre a Irlanda e Coatbridge incluem Margaret Skinnider (1893–1971), uma professora de Coatbridge que lutou no Irlandês Easter Rising de 1916 , atuando como batedora e atiradora antes de ser ferida em combate. Ela passou a se tornar tesoureiro-geral do Exército Republicano Irlandês . O Dr. Charles O'Neill, de Coatbridge, representou South Armagh como membro do parlamento. Eddie McAteer, que nasceu em Coatbridge, foi talvez a figura política nacionalista mais importante nos pré-problemas da Irlanda do Norte. Danny Hegan , nascido em Coatbridge, jogou futebol internacional pela Irlanda do Norte.
Veja também
Referências
Leitura adicional
- Monges - Des Dillon
- Fazendo minha parte pela Irlanda - Margaret Skinnider, (1917) Nova York, século Press
- Os irlandeses na Escócia - James Handley
- Celtic Minded - Joseph M. Bradley (Ed.)