Spit-take - Spit-take

A cuspir-take é uma comédia técnica ou reação em que alguém cospe uma bebida, ou às vezes comida, fora de sua boca como uma reação a uma declaração surpreendente ou engraçado.

Uma parte essencial do ato de cuspir é o tempo cômico . A pessoa que executa o ato de cuspir geralmente começa a beber ou comer logo antes do final da frase . Quando a piada acontece, a pessoa acentua o efeito fingindo que o suposto humor / choque é tão avassalador e irresistível que ela não consegue nem controlar a vontade de rir / gritar antes de engolir e, portanto, tem que cuspir reflexivamente o conteúdo para evitar asfixia .

Na performance, uma cuspida representa uma reação de choque, enquanto na vida real é tipicamente de alegria.

"Spit take" foi incluído no Oxford Dictionary (não deve ser confundido com o Oxford English Dictionary ) em uma atualização de 2014. Ele também foi adicionado ao dicionário Merriam-Webster em uma atualização de abril de 2019.

Exemplos

Dois personagens estão sentados à mesa. O personagem # 1 tem uma xícara de café nas mãos.

Personagem 1: Eles alguma vez encontraram aquela lama tóxica faltando?
Personagem 2: Sim ...
(Personagem 1 bebe café.)
Personagem 2: Alguém o derramou na cafeteira.
(O personagem 1 cospe o café em toda a mesa.)

Em uma cuspida, a reação geralmente é de surpresa. No exemplo acima, o Personagem 1 cospe o café intencionalmente ao descobrir o que está dentro; no entanto, uma cuspida também pode ser feita involuntariamente, em resposta a uma declaração surpreendente não relacionada à bebida em si. A ação de "cuspir" é exageradamente dramatizada; os performers adicionarão muito barulho e borrifarão líquido de suas bocas de uma forma exagerada.

O curta-metragem de Albert Brooks , The Famous Comedians School , apresenta um workshop sobre tomadas de saliva.

Uso

O spit-take, como técnica cômica, é um substantivo, mas aparece na mídia de várias formas. Pode ser visto como usado figurativamente em uma descrição de uma obra de sátira: " Popstar: Never Stop Never Stopping " "(it) é uma cuspida no mundo da música pop contemporânea e das celebridades ..."

Também pode ser usado como um verbo: "Na manhã de 12 de maio, o LinkedIn… mandou muitos e-mails dos meus contatos e disse que sou um racista profissional. Foi uma daquelas atualizações que o LinkedIn envia regularmente a seus usuários, missivas reunidas por algoritmos sobre as aparições de suas conexões na mídia ... Isso certamente fez com que alguns de meus conhecidos profissionais se espantassem. - Will Johnson, Slate , 24 de maio de 2016. "

A conjugação de spit-take como verbo não está claramente definida. Há evidências de "cuspido" e "cuspido". Construções como "me fez cuspir" são convenientes para evitar esse problema de uma vez. Além disso, deixar a frase como um substantivo, como "dar uma cusparada", continua a ser o uso mais comum.

Origem

Originalmente chamada de mordaça de cuspe, a palavra em si provavelmente data do início do século 20, mas existia principalmente no vernáculo do showbiz.

Danny Thomas , comumente associado à cuspida, é considerado o comediante que o tornou famoso. Às vezes é chamado de "cuspe de Danny Thomas". Ele o aperfeiçoou durante as 11 temporadas do The Danny Thomas Show (1953-1964). No entanto, Ricky Ricardo fez isso um ano antes, em um episódio de I Love Lucy (1951-1957). Tem sido usado em várias sitcoms desde

A parte "cuspir" do termo é clara, mas a parte "tomar" é um pouco menos óbvia. Nesse contexto, a palavra "pegar" é usada no sentido de uma resposta ou reação visível (como a algo inesperado). É semelhante em construção à frase "olhar duas vezes ".

Referências

  1. ^ "Spit Take Entry, Oxford Dictionary" . OxfordDictionaries.com . Retirado em 14 de agosto de 2014 .
  2. ^ Johnson, Will (24 de maio de 2016). "LinkedIn me chamou de supremacista branco" . Slate.com . Recuperado em 22 de outubro de 2019 .
  3. ^ "Spit Take, Merriam Webster" . Merriam-Webster.com . Página visitada em 18 de setembro de 2019 .