Sigillion - Sigillion

Um sigillion ( grego : σιγίλλιον , plural sigillia , σιγίλλια), era um tipo de documento legal publicamente afirmado com um selo , geralmente de chumbo .

Origem e uso bizantino

O termo sigillion deriva do latim sigillum , "selo", que rapidamente passou a significar também o documento ao qual o selo foi afixado.

O primeiro sigilhão bizantino é atestado na chancelaria imperial em 883. Ele foi posteriormente usado por funcionários públicos de nível inferior, incluindo coletores de impostos e juízes, bem como por governadores de províncias. É diferente de um documento imperial com um selo dourado, um crisobull ( sigillion chrysoboullon ).

Uma característica distintiva do sigillion é a presença da palavra sigillion em tinta vermelha. Sigillia imperial também continha o menologem do imperador . Eles estavam em declínio no século XI, a partir do qual apenas alguns foram preservados. As catepãs da Itália continuaram a emitir sigillia no século XI, e essa prática continuou sob o domínio normando . Os governantes normandos seguiram a forma do sigilhão bizantino exatamente em seus documentos gregos, usando selos de chumbo ou cera. Isso começou com uma invocação simbólica (geralmente o Chrismon ), seguida pela intitulação do governante e o nome do destinatário e, em seguida, uma cláusula de namoro com o mês e a indicação escrita pela própria mão do emissor, o chamado menologema. Em alguns casos, seguiu-se uma arenga e uma narração dos acontecimentos que levaram à emissão da carta. Em seguida, vinha a disposição, que era a parte ativa e efetiva do documento e era sempre escrita na terceira pessoa de forma altamente formulada, seguida da sanção, que geralmente era uma ameaça de que qualquer violador da carta sentiria a raiva do governante . O documento termina com corroboração (testemunhas), o nome do destinatário uma segunda vez e uma segunda cláusula de namoro.

No século XIII, os termos sigillion e sigilliodes gramma passaram a ser usados ​​na chancelaria do Patriarcado de Constantinopla . Eles substituíram o termo hipomnema para os documentos patriarcais mais solenes, aqueles que trazem a assinatura completa do patriarca e geralmente estabelecem um ponto de lei eclesiástica, freqüentemente aprovado por um sínodo , ou concedem um privilégio a uma diocese ou mosteiro.

Uso árabe

Do uso bizantino, o termo foi adotado em árabe ( سجل , sijill ) via aramaico , como um termo para documentos ou pergaminhos. Esse uso já está presente no Alcorão . No Egito fatímida , o termo era usado para a correspondência oficial do tribunal fatímida. No Egito mameluco , o termo era usado para registros de tribunais judiciais, enquanto no Império Otomano , o termo era geralmente aplicado a registros de todos os tipos, como arquivos pessoais. O termo aplica-se principalmente aos registros judiciais ( kadi sijilleri ou sher'iyye sijilleri ).

Notas

Fontes