Si Pitung - Si Pitung
Si Pitung (grafia antiga: Si Pitoeng ; ou às vezes escrita apenas Pitung ) foi um bandido do século 19 em Batavia , Índias Orientais Holandesas (atual Jacarta, Indonésia). Suas façanhas se tornaram lendárias, com inúmeros relatos de sua vida, feitos e morte.
Biografia
Pitung nasceu em Pengumben, uma favela em Rawabelong (perto da atual Estação Palmerah), filha de Bung Piung e Mbak Pinah; ele foi o quarto filho do casal. Seu nome verdadeiro era Salihoen. Com base na tradição oral, o nome Pitung é derivado de pituan pitulung ( javanês para "grupo de sete"). Quando criança, Salihoen estudou no internato islâmico Hadji Naipin . Além de aprender suas orações, ele também recebeu treinamento em pencak e consciência situacional .
A carreira de criminoso de Pitung começou depois que o dinheiro ganho com a venda das cabras de seu pai foi roubado em Tanah Abang . Seu pai o forçou a compensar a perda. Como resultado, ele perseguiu o ladrão. Este incidente o tornou conhecido como um 'caralho', uma pessoa arrogante ou lenda local. Posteriormente, Pitung convidou seus amigos - Dji-ih, Rais e Jebul - para roubar Hadji Sapiudin, um rico proprietário de terras que vivia a nordeste de Batávia, em 30 de julho de 1892. Diz -se que os quatro homens se passaram por funcionários públicos e afirmaram que Sapiudin estava sob investigação por fraude, mas ofereceu-se para manter seu dinheiro sob custódia. Sapiudin entregou o dinheiro, sem saber que estava sendo enganado. A polícia suspeitou que os ladrões tivessem usado armas para ameaçar o dono da casa e vizinhos. Algumas narrativas mostram Pitung roubando dinheiro apenas de pessoas ricas que colaboraram com os senhores coloniais holandeses .
De acordo com o diário Hindia Olanda , em 18 de julho de 1892 um schout (espécie de policial) em Tanah Abang vasculhou a casa de Bitoeng em uma das aldeias de Sukabumi . Durante a busca, um casaco preto, um uniforme de policial e um boné foram encontrados. Esses itens foram supostamente usados por Pitung e seus camaradas para roubar uma vila. No mês seguinte, 125 florins foram encontrados escondidos sob a casa. O dinheiro era supostamente do roubo de uma Sra. De C. e Hadji Sapiudin.
Seus crimes chamaram a atenção de AWV Hinne, um policial que estava estacionado em Batavia de 1888 a 1912. Hinne queria capturar Pitung e já o havia capturado uma vez. No entanto, Pitung escapou com a ajuda de membros de sua gangue; o folclore atribui a fuga aos poderes mágicos de Pitung. Os relatórios diferem sobre o que aconteceu a seguir. Um relato dá Hinne convencendo o ex-professor de Pitung, Hadji Naipin, a revelar que talismã ( jimat ) deu a Pitung seus poderes. Outra versão tem Hinne perguntando aos camaradas de Pitung (excluindo Dji-ih, que era altamente leal a Pitung) a mesma pergunta; esses camaradas traíram Pitung. O próprio jimat difere dependendo da recontagem. Uma fonte disse que era seu kris (uma espécie de adaga). Outro diz que era seu cabelo, e seu poder enfraqueceria se seu cabelo fosse cortado. Algumas fontes sugerem que Pitung perderia seus poderes sobrenaturais se fosse atingido por ovos podres.
Eventualmente, Hinne foi capaz de matar Pitung. De acordo com o relatório do Locomotief de língua holandesa , o histórico Pitung foi pego em uma emboscada e morto por Hinne e vários assistentes; alguns relatos indonésios indicam que a família de Pitung foi presa e torturada para tirá-lo de lá. Um detalhe encontrado no folclore, mas não presente nos relatos da época, é que Hinne atirou e matou Pitung com uma bala de ouro.
Pitung foi enterrado em um cemitério em Sukabumi (agora parte de Jacarta). Hinne recebeu o título de Broeder van de Nederlandsche Leeuw (Irmão do Leão Holandês) por sua parte em impedir Pitung. Quando a cidade começou a se desenvolver, a maior parte do cemitério onde Pitung foi enterrado foi construída com a sede da Telkom Indonésia . No entanto, o túmulo permaneceu intacto e muitas vezes foi o local de peregrinações para aqueles que buscavam poderes místicos. Outra figura mítica, um moluco chamado Jonker, está enterrado nas proximidades.
Descrição
Na versão lenong , Pitung é descrito como uma pessoa humilde, um bom muçulmano, um herói do povo Betawi e um defensor da justiça. De acordo com o autor e roteirista indonésio Lukman Karmani, que escreveu sobre Pitung na década de 1960, o bandido era um Robin Hood indonésio , roubando dos ricos para dar aos pobres. Em Si Pitoeng , filme de 1931 e o primeiro produzido sobre a vida de Pitung, ele foi mostrado como um verdadeiro bandido. No entanto, no filme de 1970 com o mesmo nome, as características de Pitung eram mais próximas das representações tradicionais da Indonésia. O jornal indonésio Hindia Olanda descreveu Pitung como uma "figura colorida" em suas primeiras reportagens.
De acordo com a estudiosa holandesa Margareet van Till, as visões de Pitung variam dependendo da etnia. Os holandeses o desprezavam, enquanto os chineses e nativos o respeitavam.
Cultura popular
A história de Pitung aparece em rancak (uma espécie de balada), syair (poemas narrativos) e lenong (peças folclóricas interpretadas por atores semiprofissionais).
Existem várias representações modernas da história de Pitung. Um dos primeiros, e o primeiro filme, foi feito em 1931. Era intitulado Si Pitoeng e produzido pelos irmãos Wong , diretores de ascendência chinesa treinados nos Estados Unidos. O filme estrelado por Herman Shin como Pitung eo keroncong cantor ining Resmini como um interesse amoroso. Vários romances foram publicados na década de 1970, com vários filmes também lançados nessa década. Um dos filmes de maior sucesso sobre Pitung nesse período foi Si Pitung , que foi lançado em agosto de 1970 e se tornou o mais assistido do ano, por 141.140 pessoas; esta versão também introduziu um interesse amoroso chamado Aisjah. Em maio de 1971, o filme Banteng Betawi foi lançado como continuação de Si Pitung , que narra a morte de Pitung; seguiram-se duas outras sequências, em 1977 e 1981. Também foram feitas séries de televisão sobre ele.
O Museu Si Pitung, uma casa que teria pertencido a Hadji Sapiudin, está localizado em Marunda. A casa também foi considerada de Pitung.
Notas
Referências
- Notas de rodapé
- Bibliografia
- van Till, Margreet (1996). "Em busca de Si Pitung: A história de uma lenda indonésia" . Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde . 152 (3): 461–482. doi : 10.1163 / 22134379-90003007 . ISSN 0006-2294 . OCLC 770588866 .