Lagoa Shinobazu - Shinobazu Pond

Lago Shinobazu e Templo Benten-dō, Tóquio

A lagoa Shinobazu (不忍池, Shinobazu no Ike ) é uma lagoa dentro do Parque Ueno (um amplo parque público localizado na seção Ueno de Taitō, Tóquio , Japão ) e uma característica histórica de Shitamachi que aparece com frequência na história e nas obras de arte. O parque ocupa o local do antigo Kan'ei-ji , um templo intimamente associado aos shōguns Tokugawa , que o construíram para proteger o Castelo Edo contra o nordeste, uma direção que se acredita ser azarada pela geomancia tradicional . O templo foi destruído durante a Guerra Boshin . O tanque, embora modificado muitas vezes e até mesmo drenado, é natural.

Posição e dimensões

O Lago Shinobazu e suas subdivisões

Situada ao sul do Parque Ueno, a lagoa é dividida em três seções (ver mapa), uma delas chamada Lagoa de Lótus (蓮 の 池, Hasu no Ike ) por causa das plantas que durante o verão cobrem completamente sua superfície, uma chamada Lagoa Barco (ボ ー ト の 池, Bōto no Ike ) dos barcos de aluguel que hospeda, e o terceiro chamado Cormorant Pond (鵜 の 池, U no Ike ) , que fica dentro dos limites do Zoológico de Ueno e leva o nome dos pássaros que habitam isto.

A lagoa tem uma circunferência de cerca de 2 km e uma superfície de cerca de 1.100.000 m 2 . Ao norte faz fronteira com o Zoológico de Ueno, a leste com a estação Keisei Ueno , a sul e a oeste com Shinobazu Dori. No seu centro fica a Ilha Benten (弁 天 島, Benten-jima ), onde fica o Benten-dō (弁 天堂) , um templo dedicado à deusa Benzaiten .

O parque é dividido em três partes por dois passeios.

Nome Superfície （10.000 m 2） Profundidade média （cm） Volume de água （1000m 3）
Lago do Barco 30 86 26
Lagoa de lótus 55 84 46
Lagoa do Cormorant 25 92 23

Origem do nome

De acordo com a inscrição de pedra na Ilha Benten, a área entre o Planalto Ueno e o Planalto Hongo costumava ser chamada de Shinobugaoka (忍 ヶ 丘) , e a lagoa simplesmente recebeu seu nome dela, mas existem teorias alternativas. De acordo com um deles, o nome antigo de Shinowazu (篠 輪Sh , Shino wa zu ) devido à presença de grama de bambu, mais tarde se transformou em Shinobazu. Outro afirma que o nome vem do hábito de rapazes e moças se encontrarem secretamente aqui.

História e Mudanças

Uma impressão de xilogravura por Utagawa Hirokage mostrando a lagoa em 1859 com flores de cerejeira e pessoas.

No período Jōmon, o lugar inteiro costumava ser apenas uma enseada da baía de Tóquio . Mais tarde, alguns séculos na Era Comum , o mar recuou, deixando para trás extensos pântanos que cobriam a maior parte da antiga Shitamachi . A lagoa é o que resta desses pântanos. Sabemos que no século XV o nome atual já era usado.

Em 1625 o shogunato Edo teve a Kan'ei-ji construído aqui como contrapartida Hieizan 's Enryakuji em West Japan. O fundador do templo, Jigen Daishi ( Tenkai ), gostando do Lago Biwa , mandou construir a Ilha Benten imitando Chikubushima, e depois o Bentendo nela. Na época, a ilha era acessível apenas por barco, mas posteriormente uma ponte de pedra foi adicionada a leste, tornando possível caminhar até ela.

A forma do lago até o início da Era Meiji era muito diferente de agora, em particular a parte norte onde fica o Zoológico de Ueno, que era muito mais largo. Na época, o Aizomegawa fluiu para ele. Em 1884, no entanto, uma empresa cooperativa de corridas de cavalos, querendo abrir uma pista de corrida, encheu parcialmente o tanque, trazendo-o à forma e ao tamanho atuais. A primeira corrida de cavalos ocorreu em novembro do mesmo ano, na presença do imperador , e até 1892 as corridas ocorreram na primavera e no verão.

Em 1907, a ponte Kangetsukyō (観 月 橋, Kangetsukyō ) foi construída em direção ao oeste por ocasião da Feira Industrial de Tóquio, tornando possível caminhar por todo o lago. Em 1929, mais trabalhos dividiram o tanque em quatro partes distintas. O negócio de aluguel de barcos, que continua até os dias atuais, foi iniciado em 1939. Hoje, a Lagoa dos Corvos-marinhos é o resultado da fusão de duas dessas quatro seções.

Durante a Segunda Guerra Mundial, a água foi bombeada e o lago dividido em arrozais (o chamado Shinobazu Tanpo (不忍 田 圃, Shinobazu tanpo ) . Posteriormente, entre outros, houve um plano para construir um campo de beisebol nele, mas em 1949 foi decidido devolver a lagoa à sua forma original, que ainda hoje vemos.

Em setembro de 1967, um buraco foi aberto acidentalmente no lago durante a construção da Linha Chiyoda do metrô de Tóquio , e aproximadamente 30 mil toneladas de água escoaram.

Entre 1990 e 1994, as autoridades municipais instalaram equipamentos de purificação de água.

Natureza

Pássaros

A lagoa acolhe várias dezenas de tipos de aves migratórias e estacionárias, cujo número por vezes ultrapassa os dez mil. Entre eles, são particularmente numerosos os patos com tufos , pochard e pintails do norte .

Peixe

A lagoa contém inúmeras espécies de peixes.

Plantas

Os lótus da Lagoa de Lótus, totalmente crescidos no verão, cobrem toda a superfície da água, escondendo-a quase completamente.

Nenúfares na lagoa Shinobazu

Outra Fauna

Em junho de 2006, foram encontradas no lago tartarugas-jacaré , que são uma espécie não nativa, e existe a possibilidade de que estejam se reproduzindo. Desde então, as autoridades publicaram avisos contra tartarugas-jacarés e tartarugas-filhas.

Obras literárias famosas que mencionam a lagoa

Locais de interesse próximos

Barcos na lagoa Shinobazu

Acesso

Outra informação

  • A área ao redor do lago costumava ser a Meca dos desabrigados de Tóquio , mas em 2006 a área foi isolada e os desabrigados mandados embora.
  • No videogame Shin Megami Tensei IV, o jogador encontra e mata um poderoso demônio na lagoa.

Referências

  • Material de arquivo e folheto do Museu Shitamachi

Este artigo é uma tradução do artigo不忍 池da Wikipedia em japonês acessado em janeiro de 2008. As referências acima citadas são as do artigo original.

Algum material também retirado da seguinte fonte:

links externos

Coordenadas : 35 ° 42′41 ″ N 139 ° 46′12 ″ E / 35,71139 ° N 139,77000 ° E / 35,71139; 139,77000