Histórias descendentes: Showa Genroku Rakugo Shinju -Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju
| Histórias descendentes: Showa Genroku Rakugo Shinju | |
 Capa do primeiro volume tankōbon .
| |
|
昭和 元 禄 落 語 心中 (Shōwa Genroku Rakugo Shinjū) | |
|---|---|
| Gênero | Histórico , Drama |
| Mangá | |
| Escrito por | Haruko Kumota |
| Publicado por | Kodansha |
| Editora inglesa | |
| Revista | ITAN |
| Demográfico | Josei |
| Corrida original | 25 de março de 2010 - 7 de junho de 2016 |
| Volumes | 10 |
| Animação de vídeo original | |
| Yotaro Hourou-hen | |
| Dirigido por | Shinichi Omata |
| Produzido por | Yōichi Orihashi |
| Escrito por | Jun Kumagai |
| Música por | Kana Shibue |
| Estúdio | Studio Deen |
| Liberado | 6 de março de 2015 - 7 de agosto de 2015 |
| Episódios | 2 |
| Série de anime para televisão | |
| Dirigido por | Shinichi Omata |
| Produzido por | |
| Escrito por | Jun Kumagai |
| Música por | Kana Shibue |
| Estúdio | Studio Deen |
| Licenciado por | |
| Rede original | MBS , TBS , CBC , BS-TBS |
| Corrida original | 9 de janeiro de 2016 - 25 de março de 2017 |
| Episódios | 25 |
| Drama de televisão | |
| Dirigido por | |
| Escrito por | Daisuke Habara |
| Música por | Takatsugu Muramatsu |
| Rede original | NHK |
| Corrida original | 12 de outubro de 2018 - 14 de dezembro de 2018 |
| Episódios | 10 |
Histórias descendentes: Showa Genroku Rakugo Shinju (昭和 元 禄 落 語 心中, Shōwa Genroku Rakugo Shinjū , " Flourishing Shōwa - Rakugo Double Suicide ") é um mangá japonêsescrito e ilustrado por Haruko Kumota. Ele foi publicado na Kodansha 's ITAN revista 2010-2016 e coletados em volumes dez. O mangá foi lançado na América do Norte pela Kodansha USA . O mangá foi adaptado em duas animações de vídeo originais que foram agrupadas com edições especiais do sétimo e oitavo volumes do mangá em 6 de março - 7 de agosto de 2015, respectivamente. Também foi adaptado para uma série de televisão de anime que foi ao ar entre 9 de janeiro de 2016 e 2 de abril de 2016. Uma segunda temporada da série de televisão de anime foi ao ar entre 7 de janeiro de 2017 e 25 de março de 2017. Uma adaptação da série live-action foi ao ar na NHK entre 12 de outubro e 14 de dezembro de 2018.
Trama
Um homem é libertado da prisão e se torna aprendiz de um famoso artista de rakugo , Yakumo Yurakutei. A história se concentra nos bastidores dos artistas e em sua luta para ganhar popularidade, após o aprendizado de Yakumo, sua ascensão à fama e sua amizade com o também artista Sukeroku.
Personagens
Personagens principais
- Oitava Geração Yakumo Yurakutei (八 代 目 有 楽 亭 八 雲, Hachidaime Yūrakutei Yakumo ) / Kikuhiko (菊 比 古)
- Dublado por: Akira Ishida
- Interpretado por: Masaki Okada
- Um contador de histórias rakugo conhecido por seu estilo perfeccionista de rakugo. Seu nome de nascimento nunca é especificado, embora Sukeroku passou a chamá-lo de "Bon". Ele recebeu o nome de " Kikuhiko " quando se tornou um aluno da Sétima Geração Yakumo. Ele era originalmente um dançarino, mas ele estragou a perna em um acidente e acabou sendo dado a Yakumo. Durante seu tempo como estudante, ele lutou para encontrar seu próprio rakugo, tendo colocado muita ênfase em uma execução perfeita, mas ele foi capaz de encontrar inspiração graças a Sukeroku. Ele iria herdar o nome Yakumo, mas inicialmente recusou, pensando que não era digno disso. Após as mortes de Sukeroku e Miyokichi, ele herdou o nome para cumprir a visão de Sukeroku de manter o rakugo em uma época em que o gosto pelo entretenimento muda. Ele se tornaria mais tarde o chefe da associação rakugo.
- Sukeroku Yurakutei de segunda geração (二代 目 有 楽 亭 助 六, Nidaime Yūrakutei Sukeroku ) / Hatsutaro (初 太郎, Hatsutarō )
- Dublado por: Koichi Yamadera
- Interpretado por: Ikusaburo Yamazaki
- Um contador de histórias de rakugo conhecido por sua marca de rakugo de estilo livre. Seu nome de nascimento real nunca é especificado, mas Kikuhiko costumava chamá-lo pelo diminutivo "Shin" (信) . Ele recebeu o nome de " Hatsutaro " quando se tornou um aluno da Sétima Geração Yakumo. Mais tarde, ele mudaria seu nome para " Sukeroku ". Apesar de seu talento para rakugo, Yakumo se recusou a passar seu nome para ele devido à natureza rebelde de seu rakugo. Após uma discussão acalorada, ele foi expulso da escola. Ele se mudaria para o campo para se casar com Miyokichi e começar uma família onde passaria a vida bebendo em depressão até que Kikuhiko chegasse para trazê-lo de volta ao rakugo. Ele e Miyokichi morreram ao cair de uma varanda em uma pousada onde Sukeroku fez sua última apresentação com Kikuhiko.
- Terceira geração Sukeroku Yurakutei (三代 目 有 楽 亭 助 六, Sandaime Yūrakutei Sukeroku ) / Yotaro (与 太郎, Yotarō ) / Kyoji (強 次, Kyōji )
- Dublado por: Tomokazu Seki
- Interpretado por: Ryō Ryūsei
- Um aspirante a contador de histórias que foi recentemente libertado da prisão. Ele nasceu " Kyoji " e recebeu o nome de " Yotaro " quando se tornou um estudante. Por ser um grande admirador do rakugo de Kikuhiko, ele decide se tornar seu aluno. Seu desejo de herdar o nome de Sukeroku, que leva a conflitos entre ele e Yakumo, devido a Yakumo não querer que sua marca de rakugo seja corrompida. Dez anos depois de ser aceito por Yakumo, ele é promovido a shin'uchi e formalmente se torna o Sukeroku Yurakutei da Terceira Geração .
- Miyokichi (み よ 吉) / Yurie (ユ リ エ)
- Dublado por: Megumi Hayashibara
- Interpretado por: Aya Ōmasa
- Uma jovem que trabalhava como gueixa que apareceu pela primeira vez como amante de Yakumo da Sétima Geração, que ele conheceu na Manchúria. Ela ficou atraída por Kikuhiko devido à sua personalidade indiferente e os dois desenvolveram um relacionamento interminável. Eventualmente Kikuhiko a rejeitou e por despeito ela começou um relacionamento com Sukeroku que resultou em ela ficar grávida de sua filha, Konatsu. Sukeroku e Miyokichi eventualmente partiram para o campo após a expulsão de Sukeroku. No entanto, ela não se importava com Sukeroku ou Konatsu e, em vez disso, voltou-se para a prostituição para ganhar dinheiro. Depois que Kikuhiko apareceu e rejeitou seus avanços novamente, ela tentou o suicídio, mas Sukeroku a convenceu a parar. No entanto, ela escorregou de uma varanda e na tentativa de salvá-la, tanto Miyokichi quanto Sukeroku caíram para a morte. Seu verdadeiro nome era " Yurie ".
- Konatsu (小 夏)
- Dublado por: Yu Kobayashi
- Interpretado por: Riko Narumi
- Filha de Sukeroku e Miyokichi. Ela aprendeu o estilo de rakugo de seu pai para entreter os clientes em uma loja de soba no interior. Após a morte de seus pais, Kikuhiko se tornou seu tutor legal. Ela guarda muito ressentimento por Kikuhiko, pois inicialmente acreditava que ele era o responsável pela morte de seu pai e, mais recentemente, porque ele representa o rakugo tradicional 'antiquado' que não permite a participação de mulheres. Mais tarde, ela deu à luz uma criança chamada Shinnosuke, cuja identidade do pai biológico não foi revelada. Mais tarde na série, foi revelado que ela testemunhou a morte de Sukeroku e Miyokichi, mas perdeu suas memórias do incidente.
Personagens de apoio
- Eisuke Higuchi (樋 口 栄 助, Higuchi Eisuke )
- Dublado por: Toshihiko Seki
- Um escritor popular interessado em ajudar Yotaro a escrever um novo rakugo. Em sua juventude, ele admirava Miyokichi e tinha uma queda por ela. Isso acabou se estendendo à sua obsessão por Yakumo, a quem ele tentou se tornar um aprendiz.
- Matsuda (松田)
- Dublado por: Shigeru Ushiyama
- Matsuda é o retentor e motorista de Yakumo. Ele foi contratado pelos Yakumos desde a Sétima Geração.
- Quarta geração Mangetsu Tsuburaya (四 代 目 円 屋 萬 月, Yondaime Tsuburaya Mangetsu )
- Dublado por: Koji Yusa
- O colega contador de histórias de Yotaro de Kyoto. Ele havia parado de praticar rakugo por algum tempo após a morte de seu pai.
- Yakumo Yurakutei da Sétima Geração (七 代 目 有 楽 亭 八 雲, Nanadaime Yūrakutei Yakumo )
- Dublado por: Hiroshi Yanaka
- Um famoso contador de histórias e professor de Kikuhiko e Sukeroku.
- Amaken (ア マ ケ ン)
- Dublado por: Kappei Yamaguchi
- Crítico de Rakugo e fã de Yakumo. Seu pai Amano foi um crítico literário. Amaken não gosta de Yakumo.
- Ani-san (ア ニ さ ん)
- Dublado por: Shou Sudou
- Bansai Tsuburaya (円 屋 萬 歳, Tsuburaya Bansai )
- Dublado por: Chafurin
- Shinnosuke (信 之 助)
- Dublado por: Mikako Komatsu (criança) / Yūki Ono
- O filho de Konatsu que admira muito o rakugo de Yakumo. Yotaro acredita que seu pai é o chefe da gangue da qual ele pertenceu. No entanto, é fortemente sugerido que Shinnosuke é filho de Konatsu com Yakumo.
- Koyuki (小雪)
- Dublado por: Ayaka Asai
- Filha de Konatsu e Yotaro.
meios de comunicação
Mangá
A série de mangá escrita e ilustrada por Haruko Kumota começou sua serialização na revista ITAN publicada pela Kodansha de 25 de março de 2010 a 7 de junho de 2016. O mangá foi compilado em dez volumes de tankōbon , com o primeiro volume sendo publicado em 7 de julho de 2011, e o décimo e último volume foi publicado em 7 de setembro de 2016. A Kodansha USA licenciou o mangá para lançamento na América do Norte em dezembro de 2016, com o primeiro volume publicado em 23 de maio de 2017 e o último em 31 de dezembro de 2018.
Lista de volume
| Não. | Data de lançamento original | ISBN original | Data de lançamento em inglês | ISBN inglês | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 de julho de 2011 | 978-4-06-380514-7 | 23 de maio de 2017 | 978-1-63236-469-2 | |
| |||||
| 2 | 6 de janeiro de 2012 | 978-4-06-380554-3 | 18 de julho de 2017 | 978-1-63236-470-8 | |
| |||||
| 3 | 5 de outubro de 2012 | 978-4-06-380592-5 | 19 de setembro de 2017 | 978-1-63236-471-5 | |
| |||||
| 4 | 7 de junho de 2013, 5 de junho de 2013 (edição especial) |
978-4-06-380631-1 978-4-06-358440-0 (edição especial) |
7 de novembro de 2017 | 978-1-63236-472-2 | |
| |||||
| 5 | 7 de fevereiro de 2014 | 978-4-06-380670-0 | 13 de fevereiro de 2018 | 978-1-63-236543-9 | |
| |||||
| 6 | 7 de agosto de 2014 | 978-4-06-380708-0 | 17 de abril de 2018 | 978-1-63-236544-6 | |
| |||||
| 7 | 6 de março de 2015 |
978-4-06-380752-3 978-4-06-358742-5 (edição especial) |
5 de junho de 2018 | 978-1-63-236545-3 | |
| |||||
| 8 | 7 de agosto de 2015 |
978-4-06-380788-2 978-4-06-358744-9 (edição especial) |
7 de agosto de 2018 | 978-1-63-236546-0 | |
| |||||
| 9 | 5 de fevereiro de 2016 | 978-4-06-380832-2 | 2 de outubro de 2018 | 978-1-63-236661-0 | |
| |||||
| 10 | 7 de setembro de 2016 |
978-4-06-380876-6 978-4-06-362340-6 (edição especial) |
31 de dezembro de 2018 | 978-1-63-236662-7 | |
| |||||
Anime
O sétimo e o oitavo volumes do mangá incluíram um DVD de anime original de 2 episódios intitulado Yotarō-hen Zenko-pen (与 太郎 放浪 篇 ・ 前後 編, literalmente "Yotarō Arc Part I and II") produzido pelo Studio Deen .
Uma adaptação para televisão de anime também produzida pelo Studio Deen estreou em 9 de janeiro de 2016. Foi dirigido por Shinichi Omata (sob o pseudônimo de Mamoru Hatakeyama) e escrita por Jun Kumagai, com música de Kana Shibue. Três vídeos promocionais foram lançados na página de KING RECORDS no YouTube antes da estreia do anime: o primeiro em 6 de outubro de 2015, o segundo em 10 de novembro de 2015 e o PV final em 14 de dezembro de 2015. O tema de abertura da primeira temporada foi " Usurai Shinjū " (薄 ら 氷心 中, lit." Thin-ice Double Suicide ") composta por Sheena Ringo e interpretada por Megumi Hayashibara . O primeiro episódio transmitido é Yotarō-hen reduzido para 48 minutos; a versão completa está incluída nos lançamentos de vídeo. A Crunchyroll adicionou o anime à sua transmissão simultânea em 2016. A primeira temporada foi licenciada para um lançamento de vídeo doméstico no Reino Unido pela Anime Limited em 2016, mas em 2017 eles anunciaram que perderam os direitos e cancelaram todos os planos para lançamentos de vídeo doméstico.
Um anúncio revelando a segunda temporada do anime foi postado na conta do criador no Twitter. A segunda temporada, intitulada Histórias descendentes: Shōwa Genroku Rakugo Shinjū (昭和元 禄 落 語 心中 ～ 助 六 再 び 篇 ～ , Shōwa Genroku Rakugo Shinjū: Sukeroku Futatabi-hen ) , estreou em 7 de janeiro de 2017. A Crunchyroll posteriormente adicionou a série para seu streaming. A equipe da primeira temporada reprisou seus papéis na segunda temporada. O tema de abertura da segunda temporada foi "Imawa no Shinigami" (今 際 の 死神, lit. "The Death in His Dying Moment") composto por Sheena Ringo e interpretado por Megumi Hayashibara .
Série de ação ao vivo
A NHK anunciou em julho de 2018 que uma adaptação da série live-action teve luz verde. A série live-action é dirigida por Yuki Tanada , Makoto Kiyohiro e Tatsuo Kobayashi, com roteiros escritos por Daisuke Habara, música de Takatsugu Muramatsu e supervisão de rakugo por Kyōtarō Yanagiya. Masaki Okada , Ryō Ryūsei , Riko Narumi , Aya Ōmasa e Ikusaburo Yamazaki interpretaram Yakumo, Yotarō, Konatsu, Miyokichi e Sukeroku, respectivamente. Foi ao ar na NHK entre 12 de outubro e 14 de dezembro de 2018 em dez episódios.
Recepção
A série foi indicada para o 5º Manga Taishō , recebendo 49 pontos e ficando em 4º lugar entre os quinze indicados. Também foi indicado ao 17º Prêmio Cultural Tezuka Osamu . Foi o número dois no Kono Manga ga Sugoi 2012! Pesquisa Top 20 Manga para Leitoras Femininas e ficou em quatorze na edição de 2013. Também ficou em sétimo lugar no Grande Prêmio Comic Natalie 2013 e ganhou um Prêmio de Excelência por mangá no 17º Japan Media Arts Festival Awards. Ele também ganhou o 38º Prêmio Kodansha Manga de Melhor Mangá Geral. O mangá ganhou Kumota na categoria Prêmio Novo Criador do 21º Prêmio Cultural Tezuka Osamu em 2017.
O volume 3 vendeu 24.541 cópias em 7 de outubro de 2012.
Nick Creamer da Anime News Network deu à primeira temporada do anime uma pontuação "A", descrevendo-a como "Uma tragédia intencionalmente teatral, encenou algo como uma performance de rakugo em si", e elogiou sua "Narrativa forte subjacente a uma direção deslumbrante e desempenhos de nível. "
Notas
Referências
links externos
- Site oficial de anime (em japonês)
- Histórias descendentes: Showa Genroku Rakugo Shinju (manga) naenciclopédia da Anime News Network