Esboços de Sevastopol -Sevastopol Sketches
Autor | Leo Tolstoy |
---|---|
Título original | Севастопольскіе разсказы |
Tradutor | Frank D. Millet |
País | Rússia |
Língua | russo |
Sujeito | Guerra da Crimeia , filosofia da guerra |
Data de publicação |
1855 |
Publicado em inglês |
1887 (Harper) |
Páginas | 240 p. (Brochura) |
Precedido por | Os dezembristas (abandonados e inacabados) |
O Sevastopol Sketches , chamado em traduções para o inglês a Sebastopol Sketches ( pré-reforma russo: Севастопольскіе разсказы , tr. Sevastópol'skiye razskázy ; pós-reforma russo: Севастопольские рассказы , . Tr Sevastópol'skiye rasskazy ), também publicado em Inglês como Sevastopol , são três histórias curtas escrito por Leo Tolstoy e publicado em 1855 para registrar suas experiências durante o Cerco de Sebastopol (1854–1855) . O nome tem origem em Sebastopol , uma cidade da Crimeia . O livro às vezes também foi intitulado Histórias de Sebastopol . Esses breves "esboços" formaram a base de muitos dos episódios da magnum opus de Tolstói , Guerra e paz .
Esboços
Sevastopol em dezembro
Em Sevastopol, em dezembro, Tolstoi usa narrativa em segunda pessoa (com o pronome 'você') em uma viagem introdutória à vida em Sevastopol. O tour detalhado é indiscutivelmente semelhante a um que Tolstói pode ter recebido na chegada a Sevastopol em novembro de 1854. Como parte do tour, o narrador o leva pelo posto de curativos, que é um hospital improvisado no Assembly Hall. Aqui você encontra soldados feridos, amputados, "alguns deles em camas de campanha, mas a maioria deles caídos no chão". Tolstoi também usa Sebastopol em dezembro para apresentar ao leitor os cenários, maneirismos e antecedentes que usa em Sebastopol em maio e Sevastopol em agosto. Por exemplo, ao se referir ao inimigo, seja o britânico ou o francês, apenas os franceses são apresentados nos Sketches; eles são referidos como "'ele', como os soldados e marinheiros dizem" (Tolstoi 198).
Sevastopol em maio
Em Sevastopol em maio, Tolstoi examina a falta de sentido e a vaidade da guerra. A história examina muitos aspectos da psicologia da guerra, do heroísmo e da presença enganosa do humanismo nas tréguas (enganosa porque os países continuamente entram em guerra uns com os outros, apesar das tréguas passadas). Tolstói conclui declarando que o único herói de sua história é a verdade.
Sevastopol em agosto
Sebastopol em agosto descreve a conclusão do cerco de Sebastopol e a eventual derrota e retirada das forças russas. A narrativa alterna entre seguir Mikhail e Vladimir Kozeltsov, dois irmãos que lutam e morrem pelo lado russo do conflito.
Veja também
Referências
links externos
- Texto em inglês
- Sevastopol , de Marxists.org
- Sevastopol , da RevoltLib.com
- Sevastopol , de TheAnarchistLibrary.org
- Tradução para o inglês no Project Gutenberg (tradução de 1888 por Isabel F. Hapgood )