Monte Senlac - Senlac Hill

"Senlac" redireciona aqui. Para a vila em Saskatchewan, Canadá, consulte Senlac, Saskatchewan . Para o município rural que circunda a referida aldeia, ver Município Rural do Senlac nº 411 .
A Batalha de Hastings foi travada em 1066 neste local. A posição saxônica estava no topo da colina em que a abadia mais tarde se ergueu, e a posição normanda era aproximadamente onde o fotógrafo está.

Senlac Hill (ou Senlac Ridge ) é o local geralmente aceito no qual Harold Godwinson implantou seu exército para a Batalha de Hastings em 14 de outubro de 1066. Ele está localizado perto do que agora é a cidade de Battle, East Sussex . O nome Senlac foi popularizado pelo historiador vitoriano EA Freeman , baseado exclusivamente em uma descrição da batalha pelo cronista anglo-normando Orderic Vitalis . Freeman passou a sugerir que os normandos apelidaram a área de lago de sangue como um trocadilho com o lago de areia inglês .

É provável que Orderic conhecesse o nome inglês para Senlac , visto que ele passou sua infância na Inglaterra desde que nasceu de mãe inglesa. Sua educação, no final de seu tempo na Inglaterra, foi de um monge inglês. No entanto, a hipótese de Freeman foi criticada por outros historiadores, uma vez que se baseia puramente nas evidências de Orderico Vital. Orderic nasceu nove anos após a Batalha de Hastings, e os primeiros cronistas não usavam o nome Senlac .

Origem

O nome Senlac foi introduzido na história inglesa pelo historiador vitoriano EA Freeman, cuja única fonte foi o cronista anglo-normando Orderic Vitalis. Freeman sugeriu que Senlac era o nome correto do local da Batalha de Hastings, já que o nome da colina era Senlac e ficava perto de um riacho que se chamava Santlache. Orderic descreveu as forças de Harold como se reunindo para a batalha ad locum, qui Senlac antiquitus vocabatur e a própria batalha como sendo travada no campo Senlac .

Lago de sangue

Orderic nasceu em Atcham , Shropshire , Inglaterra , filho mais velho de um padre francês, Odeler de Orléans e de mãe inglesa. Quando Orderic tinha cinco anos, seus pais o enviaram a um monge inglês de nome Siward, que mantinha uma escola na Abadia de SS Peter and Paul , em Shrewsbury .

Embora Orderico tenha se mudado para um mosteiro na Normandia aos dez anos de idade, ele parece ter mantido seus laços com a Inglaterra. Freeman concluiu que era perfeitamente possível que Orderic soubesse o nome inglês do cume. The Chronicle of Battle Abbey descreveu o que chamou de Malfosse , uma grande vala que se abriu durante o curso da batalha (algumas fontes dizem depois da batalha) na qual muitos soldados de ambos os lados caíram e foram pisoteados até a morte, resultando em "riachos de sangue até onde se podia ver ". Na verdade, havia uma lenda local mantida por séculos após a batalha de que o solo da região ficou vermelho após uma forte chuva.

.. " Asten uma vez se distendeu com o sangue inglês nativo;
cujo solo, quando ainda molhado com um pouco de chuva,
fica vermelho, como se lembra daqueles que foram tristemente mortos,
quando o porto de Hastings deu aos normandos poderes.
Cujo nome e honras agora são habitados por nós.
Aquele riacho agourento e sinistro! "
De Michael Drayton 's Poly-Olbion 1612

Freeman sugeriu que Senlac significava Sand Lake em inglês antigo , com os conquistadores normandos chamando-o em francês Sanguelac . Freeman considerou esse uso um trocadilho porque a tradução em inglês de Sanguelac é "Blood Lake".

O nome "Senlac"

O rio Asten perto da ponte Sheepwash , Bulverhythe .

Vários historiadores discordaram da análise de Freeman. John Horace Round publicou seu "Inglaterra Feudal: Estudos Históricos nos Séculos XI e XII" em 1895, no qual criticava fortemente a visão de Freeman. Ele ressaltou que Senlac não era uma palavra inglesa e era simplesmente uma moda passageira , senão uma invenção de Orderico Vital.

Os cronistas normandos Guilherme de Jumièges e Guilherme de Poitiers , que foram contemporâneos da batalha, não registraram o local da batalha como Senlac , e a Crônica da Abadia de Batalha simplesmente registrou a localização em latim como Bellum ( Batalha ).

Documentos posteriores, no entanto, indicam que a abadia tinha um pedaço de terra conhecido como Santlache ( Sandlake ) com o nome Sandlake continuando por vários séculos como dízimo em Battle.

Etimologia

A origem anglo-saxônica do nome Hastings foi provavelmente Hæsta-inga (e variações), que significa "limpeza do povo de Hæsta ". No entanto, outra possibilidade, novamente de origem anglo-saxônica, é Asten-enge , que significa "prado do Asten" (o Asten é o riacho que atravessa o campo de batalha).

Freeman considerou o que Orderic Vitalis chamou de campo de batalha, Senlac , pode ter sido uma corrupção do nome anglo-saxão original. Outros estudiosos sugeriram que a forma anglo-saxã teria sido cen-leag, significando "belo prado". Uma outra possibilidade do Senlac vem dos depósitos de arenito rico em ferro dentro da área local e da indústria local de ferro de Wealden que começou antes da invasão romana e continuou até o final dos anos 170. Alguns postularam que o nome saxão original também poderia ter sido Isen-Lacu , que significa "lagoa de ferro". É possível que o significado tenha mudado quando traduzido para o latim. O argumento é que se o nome original era Iron Pond, então o local aceito para Senlac Hill está errado.

Notas

Citações

Referências

  • "Rubor do solo" . Hastings e St Leonards Observer . East Sussex. 5 de outubro de 1935 . Retirado em 8 de outubro de 2016 - via British Newspaper Archive .
  • Drayton, Michael (1876). As obras completas de Michael Drayton agora coletadas pela primeira vez. Com introdução e notas do Rev. Richard Hooper . 2 . Londres: JRSmith. OCLC  181827997 .
  • Freeman, Edward A. (1869). A História da Conquista Normanda da Inglaterra, suas causas e resultados . III . Oxford: Clarendon Press. OCLC  864833958 .
  • Gelling, Margaret (1985). Nomes de lugares na paisagem . Londres: Phoenix. ISBN 1-84212-264-9.
  • Harris, Roland B. (2009). "Batalha: Relatório de avaliação de personagem histórico" (PDF) . West Sussex CC et al. Arquivado do original em 20 de outubro de 2017 . Retirado em 20 de outubro de 2017 .
  • Hodgkimson, Jeremy (2012). The Wealden Iron Indsustry . Stroud: The History Press. ISBN 978-0-7524-4573-1.
  • Hodgkinson, Jeremy (2002). "The Wealden Iron Industry" . Grupo de Pesquisa Wealden Iron . Retirado em 3 de julho de 2021 .
  • Lower, Mark Anthony (1851). A Crônica da Abadia de Battel, de 1066 a 1176 . Londres: John Russell Smith. OCLC  253714381 .
  • Lower, Mark Anthony (1848). "Os rios de Sussex. Parte 1" . Coleções Arqueológicas de Sussex . Lewes, Sussex: Sussex Archaeological Society. 15 : 148–164. doi : 10.5284 / 1085269 .
  • Morillo, Stephen, ed. (1999). A Batalha de Hastings: Fontes e Interpretações . Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. ISBN 0-8511-5619-3.
  • Relatório do quadragésimo segundo encontro da British Association for the Advancement of Science . Londres: John Murray. 1873. OCLC  44938530 .
  • Round, John Horace (2010). Inglaterra Feudal: Estudos Históricos dos Séculos XI e XII . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-1080-1449-6.
  • Searle, Eleanor Tr, ed. (1980). The Chronicle of Battle Abbey . Oxford: OUP. ISBN 0-1982-2238-6.
  • Seward, Desmond (1995). Sussex . Londres: Random House. ISBN 0-7126-5133-0.
  • Simon, M (2021). "Morro do Senlac onde está e o que significa" . História Anglo-Saxônica . Retirado em 3 de julho de 2021 .
  • Stevenson, WH (1913). “Senlac e o Malfossé”. Em Poole, Reginald L. (ed.). The English Historical Review . 28 . Londres: Longman, Green and Co. OCLC  12919344 .
  • Vitalis, Ordericus (1853). Thomas Forester Tr. (ed.). A história eclesiástica da Inglaterra e da Normandia . eu . Londres: Henry G. Bohn. OCLC  1347543 .

Coordenadas : 50 ° 54′43 ″ N 0 ° 29′15 ″ E / 50,91194 ° N 0,48750 ° E / 50.91194; 0,48750