Buscando a quem possa tragar -Seeking Whom He May Devour
 | |
| Autor | Fred Vargas |
|---|---|
| Título original | L'Homme à l'envers |
| Tradutor | David Bellos |
| País | França |
| Língua | francês |
| Series | delegado Adamsberg |
| Gênero | romance policial |
| Editor |
Viviane Hamy (francês) Harvill Secker (Inglês) |
Data de publicação |
1999 |
Publicada em Inglês |
28 de outubro de 2004 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( Hardback & Paperback ) |
| Páginas | 300 pp |
| ISBN |
2-87858-107-5 (francês) ISBN 1-84343-090-8 (Inglês) |
| OCLC | 41505648 |
| LC Classe | PQ2682.A725 H63 1999 |
| Precedido por | O Chalk Man Círculo |
| Seguido por | Tem misericórdia de nós Todos |
Buscando a quem possa tragar ( francês : L'Homme à l'envers , lit. "The Man Inside-out") é um romance policial do escritor francês Fred Vargas . O romance apresenta sua protagonista da série delegado Adamsberg e diz respeito à suposta existência de lobisomens em uma vila francesa remoto. Tal como acontece com muitos dos romances de Vargas em tradução Inglês, o título Inglês não tem relação com o original. Neste caso, é uma citação bíblica da Primeira Epístola de Pedro (5: 8): Sede sóbrios; vigiai; O vosso adversário, o diabo, como um leão que ruge, anda em derredor, buscando a quem possa tragar . O título francês é mais pertinente, referindo-se a um aspecto do mito lobisomem que desempenha algum papel na história, que o lobisomem quando em forma humana está vestindo a pele de lobo dentro para fora. Um suposto lobo pode, por conseguinte, ser exposto por corte (geralmente fatal), quando lobo-cabelo vai ser visto na ferida.
Tal como acontece com vários dos romances de Vargas, L'Homme à l'envers usa o dispositivo de impor velhos mitos terríveis / Lendas em um ambiente moderno para examinar medo humano e paranóia. Em 2004, tornou-se o segundo de seus romances a ser traduzido para o Inglês (pelo premiado tradutor David Bellos ), e foi indicado para os Associação de Escritores crime Punhal do ouro .
 |
Este artigo sobre um romance policial da década de 1990 é um esboço . Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o . Consulte as diretrizes para escrever sobre romances . Outras sugestões pode ser encontrado na do artigo página de discussão .
|