Noite de sábado (musical) - Saturday Night (musical)
| Sábado à noite | |
|---|---|
 Cartaz da estreia off-Broadway
| |
| Música | Stephen Sondheim |
| Letra da música | Stephen Sondheim |
| Livro |
Julius J. Epstein Philip G. Epstein |
| Base |
Front Porch in Flatbush por Julius J. Epstein Philip G. Epstein |
| Produções | 1997 Londres 1998 Chicago 2000 Off-Broadway 2003 Austrália 2009 West End |
Saturday Night é um musical com música e letra de Stephen Sondheim , e um livro de Julius J. Epstein e Philip G. Epstein , baseado em sua peça, Front Porch in Flatbush .
O primeiro musical profissional escrito por Stephen Sondheim, Saturday Night foi planejado para estrear na Broadway em 1955; no entanto, após a morte repentina de seu produtor principal, o show foi arquivado. Sondheim então fez sua estreia profissional em 1957, como o letrista de West Side Story .
Após uma produção estudantil, Saturday Night foi encenado no Bridewell Theatre , Londres em 1997 e depois em Chicago em 1999 e Off-Broadway em 2000. O musical também foi apresentado no West End em 2009.
Fundo
Saturday Night estava programado para estrear na temporada de 1954-55 da Broadway. Anúncios da produção apareceram no New York Times , e as audições foram realizadas em meados de 1955, após algumas revisões na música trazidas pelas audições dos patrocinadores. No verão de 1955, parecia que Saturday Night seria a estreia musical de Sondheim na Broadway naquele outono. No entanto, em agosto de 1955, o produtor principal Lemuel Ayers morreu, deixando a produção com pouco moral e ainda menos dinheiro. A produção foi descartada e o material musical arquivado.
O show quase chegou à Broadway em 1960, depois que Jule Styne decidiu revivê-lo depois de trabalhar com Sondheim em Gypsy . No entanto, durante o processo de audição, Sondheim interrompeu os procedimentos devido à sensação de que seu nível de composição havia superado o que ele havia escrito seis anos antes. Embora um punhado de canções do musical tenham aparecido em revistas e em álbuns de compilação de Sondheim, a trilha como um todo não foi executada até 1997.
Produções
A Stephen Sondheim Society apoiou a primeira apresentação totalmente encenada do musical na Universidade de Birmingham, tendo recebido permissão para encenar o show pelo próprio Sondheim. A produção foi supervisionada pelo professor Stephen Banfield que, também com permissão de Sondheim, orquestrou o show para a banda inteira a partir das partituras de piano existentes. Infelizmente, Sondheim não pôde comparecer, mas enviou seus melhores votos a todos os envolvidos. Foi então repetido, em versão de concerto, no ano seguinte no Bridewell Theatre, em Londres, com a presença de Sondheim. Durante a sessão de perguntas e respostas após o show, um dos membros da The Stephen Sondheim Society perguntou ao Sr. Sondheim se ele agora permitiria que o show fosse apresentado publicamente. Ele concordou em pensar sobre isso, tendo antes sempre dito 'não!' e Carol Metcalfe, diretora artística do The Bridewell Theatre, imediatamente se ofereceu para encená-lo. Dirigido por Carol Metcalfe e Clive Paget, Saturday Night estreou no Bridewell Theatre em 17 de dezembro de 1997 e encerrou em 24 de janeiro de 1998 após 38 apresentações. O papel principal de Gene Gorman foi interpretado por Sam Newman. Uma gravação do elenco foi feita, distribuída pela First Night (Reino Unido) e RCA Victor (EUA).
Após essa produção, o show teve sua estreia nos Estados Unidos com os Pegasus Players em Chicago. Foi inaugurado no O'Rourke Center for the Performing Arts, Truman College , Chicago, em 19 de maio de 1999 e encerrado em 18 de julho de 1999. Gary Griffin dirigiu, com coreografia de Marc Robin. Sondheim escreveu duas novas canções / cenas, "Delighted, I'm Sure" e "Montana Chem". O livro original foi editado por Sondheim, e houve novas orquestrações de Jonathan Tunick . A data de copyright de "Delighted, I'm Sure" é 1954 de Sondheim. As outras canções possuem datas de direitos autorais de 1973 (show Tribute) a 1999 (produção de Chicago) e são todas de editoras musicais.
A estreia em Nova York foi no Off-Broadway Second Stage Theatre em 17 de fevereiro de 2000, onde foi exibida até 26 de março de 2000, para 45 apresentações. A produção do Second Stage foi dirigida e coreografada por Kathleen Marshall , e contou com David Campbell (Gene), Lauren Ward (Helen), Natascia Diaz (Florença), Christopher Fitzgerald (Bobby), Andréa Burns (Celeste) e Clarke Thorell (Hank). Esta produção ganhou o Prêmio Drama Desk de Letras Notáveis. Uma gravação foi feita com este elenco original de Nova York, lançado em 20 de junho de 2000 pela Nonesuch (ASIN: B00004TG64).
Quando questionado sobre sua reação ao ver Saturday Night se apresentar em Nova York após 40 anos, Sondheim respondeu: "Eu não tenho nenhuma reação emocional a Saturday Night - exceto carinho. Não é coisa ruim para um jovem de 23 anos. são algumas coisas que me envergonham tanto nas letras - os acentos perdidos, as piadas óbvias. Mas eu decidi, deixe isso. São as minhas fotos de bebê. Você não retoca uma imagem de bebê - você é um bebê! "
Magnormos produziu a estreia australiana de Saturday Night in Melbourne em 2003, dirigida pelo fundador da empresa Aaron Joyner. Foi apresentado pela primeira vez na Chapel Off Chapel , e depois na recém-inaugurada Federation Square , a primeira obra de teatro musical apresentada no teatro The Edge. Teve críticas de sucesso e esgotou. Em 2010, Saturday Night foi o primeiro musical do Magnormos ' A Sondheim Triptych a celebrar o 80º aniversário do compositor, e se tornou a primeira peça de teatro musical a ser apresentada no Elisabeth Murdoch Hall, Melbourne Recital Centre .
A Primavera Productions produziu o primeiro revival do Reino Unido no Jermyn Street Theatre em Londres, de 10 de fevereiro de 2009 a 14 de março de 2009; esta foi a estreia no Reino Unido da trilha sonora revisada da Off-Broadway. O musical então estreou no West End em 25 de março de 2009 até 11 de abril no Arts Theatre . Dirigido por Tom Littler , com direção musical de Tom Attwood, e o elenco incluiu Helena Blackman , David Ricardo-Pearce, David Botham, Charlie Cameron, Lee Drage, Lloyd Gorman, Joanna Hickman, Joanna Hollister, Kevin Millington, David Osmond, Nick Trumble e Harry Waller.
Em outubro de 2011, o Signature Theatre em Arlington, Virginia, apresentou um concerto de Saturday Night em seu MAX Theatre. A produção, dirigida por Matthew Gardiner, estrelou Geoff Packard como Gene, Susan Derry como Helen, Eleasha Gamble como Florence / Dakota, William Beech como Bobby e Tracy Lynn Olivera como Celeste.
Em novembro de 2014, a York Theatre Company (New York City) apresentou uma encenação de concerto de Saturday Night como parte de sua série Musicals in Mufti. O elenco incluiu Andrew Keenan-Bolger , Lindsay Mendez e Ben Fankhauser .
Sinopse de enredo
Em 1929, no Brooklyn , Nova York , amigos solteiros de classe média ficam inquietos em várias noites de sábado porque não têm namorado. Gene, que trabalha em uma posição humilde em uma corretora de Wall Street, sonha com a excitante vida social que existe em Manhattan , enquanto seus amigos se contentam em ficar na vizinhança. Gene conhece Helen, que está invadindo uma festa (assim como Gene). Ele planeja "ficar rico rápido", mas o tiro sai pela culatra e ele consegue escapar da prisão.
Números musicais
Nota: Da segunda fase de produção
Abertura - Orquestra
|
|
Notas
Referências
- Sondheim (revisado em 2000), Gottfried, Martin, pp. 43-44, Harry N. Abrams, Inc. ISBN 0-8109-4179-1