Samuel ibn Naghrillah - Samuel ibn Naghrillah

Samuel ibn Naghrillah
Pessoal
Nascer 993 Edite isso no Wikidata
Faleceu c. 1055 Edite isso no Wikidata
Crianças Joseph ibn Naghrela Edite isso no Wikidata

Semuel ibn Nagrela ( Hebrew : ר'שְׁמוּאֵל הַלֵּוִי בֶּן יוֹסֵף הַנָּגִּיד , Sh'muel HaLevi ben Yosef Hanagid ; árabe : أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة 'Abū'Isḥāq'Ismā'īl bin um-Naghrīlah ), também conhecido como Samuel Hanagid ( Hebrew : שמואל הנגיד , Shmuel HaNagid , lit. Samuel, o Príncipe ) (nascido em 993; morreu depois de 1056), foi um estudioso talmúdico espanhol medieval , gramático, filólogo, soldado, comerciante, político e um poeta influente que viveu na Península Ibérica na época do Regra moura . Sua poesia era uma área pela qual ele era bem conhecido. Ele foi talvez o judeu mais politicamente influente da Espanha muçulmana .

Vida

Samuel ibn Naghrillah era um judeu andaluz nascido em Mérida em 993. Ele estudou lei judaica e se tornou um estudioso do Talmude fluente em hebraico e árabe.

Ele começou sua vida como lojista e comerciante em Córdoba . No entanto, a guerra civil estourou em 1009 contra o Reino de Amirid e os berberes tomaram a cidade em 1013, forçando-o a fugir de Córdoba. Em Málaga , ele abriu uma loja de especiarias. Suas relações com a corte real de Granada e sua eventual promoção ao cargo de vizir aconteceram por acaso. Jacobs, puxou do Sefer Seder ha-kabbalah este relato interessante. A loja que ele montou ficava perto do palácio do vizir de Granada, Abu al-Kasim ibn al-Arif. O vizir conheceu Samuel ibn Naghrillah quando sua serva começou a pedir a Naghrillah que escrevesse cartas para ela. Por fim, Naghrillah recebeu o cargo de coletor de impostos, depois secretário e, finalmente, vizir de Estado assistente do rei berbere Habbus al-Muzaffar .

Quando Habbus morreu em 1038, Samuel ibn Naghrillah garantiu que o segundo filho do rei Habbus, Badis , o sucedesse, não seu primeiro filho, Bulukkin. A razão por trás desse ato era que Badis era mais favorecido pelo povo, em comparação com Bulukkin, com a população judaica em geral sob Samuel ha-Nagid apoiando Badis. Em troca de seu apoio, Badis nomeou Samuel ibn Naghrillah seu vizir e principal general. Algumas fontes dizem que ele ocupou o cargo de vizirado do estado por mais de três décadas, até sua morte por volta de ou depois de 1056. Porque os judeus não foram autorizados a ocupar cargos públicos em nações islâmicas como um acordo feito no Pacto de Umar , que Samuel Nagid , um judeu ou dhimmi , deveria ocupar um cargo público tão alto era raro. Seu exemplo foi usado para apoiar a teoria da Idade de Ouro, a respeito da vida judaica sob o domínio muçulmano, ao invés da visão lacrimosa. Sua posição única como vizirado fez dele o cortesão judeu de mais alta patente em toda a Espanha. Reconhecendo isso, no ano de 1027, ele assumiu o título de nagid , ou Príncipe. O fato peculiar a respeito de sua posição como o principal general do exército de Granada era que ele era judeu. O fato de um judeu comandar o exército muçulmano, o que ele comandou por 17 anos, tendo-os sob sua autoridade, foi uma façanha surpreendente. Outros judeus importantes, incluindo Joseph ibn Migash , na geração que sucedeu Samuel ha-Nagid, deram seu apoio a Bulukkin e foram forçados a fugir para sua segurança.

Como judeu, Samuel ha-Nagid buscou ativamente afirmar sua independência dos geonim da Babilônia , escrevendo de forma independente sobre a lei judaica para a comunidade espanhola. O Nagid tornou-se o líder dos judeus espanhóis por volta do final dos anos 1020. Ele promoveu o bem-estar do povo judeu por meio de vários atos. Por exemplo, ele promoveu o aprendizado judaico comprando muitas cópias do Talmud , o enorme compêndio de comentários sobre a lei oral judaica. Ele também promoveu o estudo do Talmud dando uma forma de bolsa de estudos para aqueles que queriam estudar a Torá para viver. Ele morreu em 1056 de causas naturais.

Muitas vezes se especulou que Samuel era o pai ou, de outra forma, um ancestral de Qasmūna , a única poetisa judia medieval de língua árabe atestada, mas os fundamentos para essas afirmações são duvidosos.

Kfar HaNagid , um moshav no moderno Israel , foi nomeado em sua homenagem.

Joseph ibn Naghrela

Em 1049, Samuel ibn Naghrillah arranjou um casamento para seu filho Joseph ibn Naghrela (Yusef ibn Naghrillah) (1035-1066) com a única filha do mais respeitado sábio da Torá da geração, Rav Nissim Gaon de Kairouan . José sucedeu a seu pai como vizir de Granada antes de completar 21 anos. Muitos muçulmanos, invejosos de sua posição e descontentes com os excessos de José, o acusaram de usar seu cargo para beneficiar amigos judeus. Joseph foi assassinado em uma revolta de turba contra ele em 30 de dezembro de 1066. O povo então crucificou seu corpo no portão principal da cidade. Na manhã seguinte, o massacre dos judeus de Granada começou e uma multidão se alastrou em Granada, matando um grande número de habitantes judeus. A comunidade judaica foi restabelecida mais tarde, mas foi destruída novamente em 1090 pelos almorávidas.

Trabalho

Poesia

Samuel Nagid foi um famoso poeta hebreu da Idade Média, patrono de muitos outros poetas, e era conhecido por sua poesia homoerótica. Eban diz que a influência de Nagid foi no sentido de que ele estabeleceu um novo estilo de poesia hebraica, aplicando aspectos da poesia árabe ao hebraico bíblico. Este aplicativo exclusivo fez com que a poesia hebraica acessasse os principais gêneros da poesia árabe. Ele também escreveu poesia no campo de batalha. Quando ele derrotou os exércitos aliados de Sevilha, Málaga e os berberes em 8 de setembro de 1047 em Ronda, ele escreveu em seu poema hebraico de gratidão por sua libertação: "Uma redenção que foi como a mãe de minhas outras redenções e eles se tornaram como filhas. "Suas principais obras poéticas incluem" Ben Tehillim "(Filho dos Salmos)," Ben Qoheleth "(Filho de Eclesiastes) e" Ben Mishlei "(Filho de Provérbios), cada um dos quais imita a" obra do pai " . Ele fundou a yeshiva que produziu estudiosos brilhantes como Yitzhaq ibn Ghiath e Maimon ben Joseph , o pai de Maimonides .

Outros trabalhos

  • Um tratado árabe sobre gramática hebraica bíblica.

"Ben Tehillim" (Filho dos Salmos), "Ben Qoheleth" (Filho de Eclesiastes) e "Ben Mishlei" (Filho dos Provérbios).

Edições e traduções

  • Diwan de Shemuel Hannaghid , ed. por David Solomon Sassoon (Londres: Oxford University Press, 1934)
  • Diwan Shemu'el ha-Nagid , ed. por D. Yarden, 2 vols (Jerusalém, 1966-82)
  • Poemas selecionados de Shmuel HaNagid , trad. por Peter Cole (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996)

Referências

links externos