Samuel Orgelbrand - Samuel Orgelbrand

Samuel Orgelbrand
Tumba de Orgelbrand no Cemitério Judaico da Rua Okopowa em Varsóvia
Pedra comemorativa na Praça Orgelbrand

Samuel Orgelbrand (1810 - 16 de novembro de 1868) foi um dos mais proeminentes impressores , livreiros e editores judeus poloneses do século XIX. Ele é mais conhecido como o iniciador, organizador e editor da Enciclopédia Powszechna (Enciclopédia Universal), ou "Enciclopédia de Orgelbrand", a primeira enciclopédia polonesa moderna.

Biografia

Samuel Orgelbrand nasceu em 1810 em Varsóvia . Ele frequentou a Escola Rabínica do Estado (Rządowa Szkoła Rabinów) nos anos de 1826-1830. Em 1829, ele começou sua carreira como editor, começando com traduções de romances franceses populares. À medida que seu negócio crescia, ele se tornou um dos editores mais importantes de Varsóvia. Sua empresa de impressão incluía "uma gráfica, uma fundição de fontes, uma encadernação e uma loja de estereótipos" e era considerada a mais avançada na Polônia contemporânea. Suas obras eram respeitadas por sua alta linguagem e qualidade técnica. Em 1836, ele abriu sua livraria em Varsóvia, que também servia como biblioteca; mais tarde, ele abriria outra loja em Suwałki . Em 1842 ele fundou uma revista para camponeses, Kmiotek (O Camponês), e publicou-a até 1850.

Orgelbrand publicou muitas obras da literatura (notavelmente, cerca de 30 títulos de Józef Ignacy Kraszewski ), incluindo traduções, bem como trabalhos acadêmicos, como Starożytna Polska (Antiga Polônia) de M. Baliński e T. Lipiński (4 volumes), Pomnik do historii obyczajow w Polsce (Memorial à História da Alfândega na Polônia) por JI Kraszewski, Piśmiennictwo Polski (Escrita polonesa) por WA Maciejowski (3 volumes) e Biblioteka starożytnych pisarzy polskich (Biblioteca de Antigos Autores Poloneses) por KW Woycicki (6 volumes) ) De seus títulos acadêmicos, o mais famoso foi seu projeto de enciclopédia. Começando em 1858, ele reuniu um grupo de "importantes cientistas e escritores poloneses" para produzir a Encyklopedia Powszechna (Enciclopédia Universal), um projeto de 10 anos e 28 volumes. (A obra também seria conhecida como Enciclopédia de Orgelbrand ). É considerada a primeira enciclopédia polonesa moderna. O trabalho na enciclopédia foi continuado por seus filhos, Hipolit Orgelbrand e Mieczysław Hipolit , que publicaram duas edições resumidas em 1872-1876 e 1879. Em 1896-1897 seus filhos rebatizaram a editora como Towarzystwo Akcyjne S. Orgelbranda Synow (Joint Stock Company dos Filhos de S. Orgelbrand). Em 1919, o negócio foi vendido para a Kozianski Printers of Kraków .

Orgelbrand é creditado com a publicação de pelo menos 300 títulos e talvez até 600 títulos (de acordo com uma contagem diferente, mais de 250 títulos em 520 volumes); a maioria na língua polonesa, mas cerca de 100 em hebraico , como a Mishna , Gemara , Pentateuco e livros de orações . Ele também publicou vários livros em iídiche , como uma edição de Tseno Ureno . Um de seus títulos hebraicos mais notáveis ​​foi um Talmude Babilônico de 20 volumes (1859-1864). Foi o sucesso comercial do título do Talmud, do qual 12.000 cópias foram vendidas, que lhe permitiu subscrever o caro projeto da enciclopédia. Ele obteve lucros significativos ao publicar títulos judaicos no Congresso da Polônia , que tinha menos restrições do que o Império Russo, mas mantinha acordos comerciais favoráveis ​​com o último.

Outras atividades

Orgelbrand era membro do conselho de executivos tanto da administração da comunidade judaica quanto do hospital judeu de Varsóvia. No cenário político, ele apoiou a assimilação dos judeus na sociedade polonesa.

Ele morreu em 1868 em Varsóvia. Ele está enterrado no Cemitério Judaico em Varsóvia .

Em 2010, ele foi nomeado o patrono do Dia Mundial do Livro na Polônia, e uma praça em Varsóvia foi nomeada em sua homenagem.

Referências

links externos

Leitura adicional

  • “Orgelbrand Samuel,” em Polski słownik biograficzny, vol. 24, pt. 1, 183-189 (Wrocław, Varsóvia, Cracóvia e Gdańsk, 1979).