Mulheres Samsui - Samsui women
O termo mulheres Samsui (红 头巾;紅 頭巾; hóng tóu jīn ) se refere amplamente a um grupo de imigrantes chineses que vieram para a Malásia e Cingapura entre as décadas de 1920 e 1940 em busca de empregos na construção e na indústria. Seu trabalho árduo contribuiu para o desenvolvimento dos Straits Settlements , tanto como colônias quanto mais tarde como as novas nações de Cingapura e Malásia . As mulheres Samsui faziam trabalho manual semelhante aos cules, mas eram mais independentes.
Informações gerais (por que eles vieram para Cingapura)
A China enfrentou o problema de superpopulação no século XIX. Entre 1650 e 1800, a população da China quase dobrou. No entanto, não havia terras agrícolas suficientes para suportar o rápido crescimento populacional. Províncias da China como Fujian e Guangdong foram especialmente afetadas. Muitos deles viviam em regiões montanhosas, onde havia poucos terrenos para o cultivo. Como resultado, muitos chineses no sul da China passaram fome. Conseqüentemente, muitos imigrantes chineses vieram para Cingapura em busca de oportunidades de trabalho para ganhar mais dinheiro e ter uma vida melhor.
Em Cingapura, havia mais trabalhadores necessários para carregar e descarregar mercadorias, consertar navios, limpar selvas para assentamentos, construir estradas e edifícios e fornecer serviços para os trabalhadores, portanto, muitos imigrantes vieram para Cingapura por causa das oportunidades de emprego, salários mais altos, e melhores condições de vida.
Os panos vermelhos ao redor de suas cabeças
Em chinês, essas mulheres são chamadas de Hong Tou Jin (红 头巾;紅 頭巾; hóng tóu jīn ), que significa " bandana vermelha ", por causa dos panos vermelhos que enrolaram na cabeça. Os panos vermelhos ao redor de suas cabeças também mantêm seus cabelos limpos enquanto trabalham, pois a poeira e os detritos podem sujar seus cabelos - já que eles lavavam seus cabelos apenas uma vez por mês.
Empregos
Chegando a Cingapura como mão-de-obra barata entre as décadas de 1920 e 1940, era difícil encontrar empregos em Cingapura, então as mulheres Samsui trabalharam principalmente na indústria de construção e em outras indústrias que exigiam trabalho duro. Eles também trabalharam como empregados domésticos . As mulheres Samsui eram a fonte tradicional de suprimento de mão de obra na indústria da construção. Eles vieram aqui para trabalhar para que pudessem sustentar suas famílias em suas terras natais, que não conseguiam encontrar trabalho. Seu trabalho era árduo e cansativo. Eles ganhavam apenas 40 a 50 centavos por dia, o que mal dava para a alimentação e o aluguel, e ainda precisavam devolver o dinheiro emprestado da agência para encontrar trabalho em Cingapura. Geralmente, eles precisam trabalhar por cerca de um ano para pagar suas dívidas.
As mulheres Samsui recebiam muito pouco. Como resultado, eles desistiram da perspectiva de casamento e filhos e viveram de forma muito simples para economizar dinheiro para sustentar suas famílias, que talvez nunca mais voltassem a ver depois de saírem de casa. Eles levavam uma vida frugal, compartilhando acomodações e comendo comida simples. Os trabalhos das mulheres Samsui eram difíceis e fisicamente exigentes. Eles cavaram solo e carregaram terra, detritos e materiais de construção em baldes pendurados em estacas. Embora suas horas de trabalho fossem longas, eles tinham apenas intervalos curtos para o almoço, de que às vezes precisam juntar lenha para levar para casa como combustível para cozinhar. No entanto, as mulheres Samsui achavam que valia a pena, pois podiam ganhar dinheiro para alimentar suas famílias. Suas contribuições para a construção de moradias e também a mão-de-obra em centros de vendedores ambulantes foram inestimáveis para o desenvolvimento inicial de Cingapura.
Interações sociais
Elas viviam em condições apertadas com outras mulheres Samsui, ajudando umas às outras e formando grupos fortemente unidos.
As mulheres Samsui também mantiveram contato com seus parentes na China, comunicando-se com eles frequentemente por meio de cartas. Como são, em sua maioria , analfabetos , eles podem contratar escritores profissionais para escrever as cartas para eles. Ocasionalmente, eles mandavam dinheiro para os parentes.
Status atual
Restam menos de cem mulheres Samsui em Cingapura hoje, a maioria delas na casa dos 80 e 90 anos. Existem organizações para aumentar a conscientização sobre as conquistas e contribuições dessas mulheres para o desenvolvimento de Cingapura e seu estado atual. Algumas dessas organizações também se esforçam para oferecer viagens gratuitas para as mulheres que voltam à China para visitar seus parentes antes de morrerem. Uma dessas organizações foi a Associação Sam Shui Wai Kuan, que cuidou das necessidades das mulheres Samsui.
Retratação na mídia
As angústias das mulheres Samsui foram retratadas em Samsui Women , uma série dramática de televisão produzida pela Singapore Broadcasting Corporation em 1986, que tem sido amplamente considerada como um dos melhores dramas que Cingapura já produziu ao longo dos anos. Houve também uma peça teatral dos The Finger Players, intitulada "Samsui Women: One Brick by a Time", que decorreu no Esplanade - Theatres on the Bay .