Roswell, Novo México (série de TV) - Roswell, New Mexico (TV series)

Liz recebe uma nova bolsa em San Diego , permitindo-lhe deixar a cidade. Apesar de saber que seu ancestral foi morto por um alienígena em 1947, Kyle se recusa a ajudar o Projeto Shepherd. Max e sua parceira Jenna identificam um local, Wyatt Long, como o homem que atirou em Liz, e o envergonham em uma competição de tiro. Isobel e Michael tentam intimidar Liz, mas Max a defende. Kyle concorda em ajudar Liz a encontrar o relatório oculto da autópsia de sua irmã, que revela que ela não morreu em um acidente. Ao mesmo tempo, ela descobre por meio de seu vínculo psíquico que Max estava com Rosa na noite em que ela morreu. Wyatt e seus amigos atacam o pai de Liz; Max bate em Wyatt e quase o mata com suas habilidades antes de seus irmãos intervirem. Em conflito com as ações de Max ao salvar seu pai, Liz pede que ele diga a ela quando viu Rosa pela última vez, e ele mente. Michael começa um relacionamento com Alex Manes, um veterano que trabalha perto de seu trailer, enquanto Max faz sexo com Jenna na casa dela. Liz decide ficar em Roswell, dizendo a Kyle que ela pretende levar o assassino de sua irmã à justiça, mesmo que seja Max.

Sob o pretexto de tratá-lo, Liz tenta determinar cientificamente se Max matou Rosa. Isobel e Michael, temendo as consequências de Liz aprender demais, tramam um plano para afastá-la. Maria dá a Liz um mapa secreto escrito por Rosa que os leva a uma pista que sugere que ela tinha um relacionamento secreto. Max convida Jenna para um encontro. Depois que Kyle vê um ferimento em Liz causado pelas habilidades de Max, ele secretamente copia a pesquisa de seu pai sobre alienígenas para o Projeto Shepherd. Isobel sonda telepaticamente a mente de Liz, mas não consegue obrigá-la a ir embora depois de ver imagens de Rosa. Liz confessa a Maria que quase se casou, mas acabou optando por deixar o noivo. Ela então descobre uma carta de amor de Max para sua irmã, mas ele revela que a carta era realmente dirigida a ela. O xerife Valenti avisa seu filho para não confiar no Projeto Shepherd. Max jura que não matou Rosa e implora a Liz que deixe o passado para trás. Kyle entrega as cópias ao Projeto Shepherd, mas deixa claro que não fornecerá mais assistência. Max sofre um colapso nervoso e libera toda a extensão de seus poderes, desencadeando um blecaute em toda a cidade.

Um flashback de 2008 mostra Rosa alertando Liz para não manter um relacionamento com Kyle. No presente, Max e seus irmãos discutem como lidar com Liz; Isobel se oferece para usar seus poderes novamente e sai com Michael para fortalecê-los. Arturo tem uma parada cardíaca e acaba hospitalizado, durante o qual Kyle oferece a Liz um trabalho de bioengenharia. Max se oferece para fazer as pazes com Jenna. Isobel testa seus poderes, aprendendo com Maria que ela a culpa pela morte de Rosa antes de ter um ataque. O antigo namorado de Rosa, Frederico, dá a Liz sua velha mochila, incluindo uma carta com uma caligrafia distinta. Com a queda de energia do hospital colocando seus pacientes em perigo, Max conserta a unidade de energia principal, deixando para trás uma marca de queimadura que Jenna percebe. Liz confronta Kyle, acusando seu pai de ter um caso com Rosa; Kyle, por sua vez, revela que seu pai sabia sobre alienígenas. Quando Max pergunta a Liz como ela se sente em relação a ele, ela revela estar com medo dele, então Max decide terminar as coisas entre eles para sempre. Jesse, o pai de Alex e membro do Projeto Shepherd, pressiona Jenna para ter acesso aos arquivos do xerife Valenti. Michael diz a Max e Isobel que vai confessar o assassinato de Rosa para protegê-los.

Isobel desaparece, então Max e Michael saem para encontrá-la. Liz encontra uma gravação da noite em que sua irmã morreu com um documentarista local, Grant Green, dizendo que viu "pessoas flutuando", mas quando ela o confronta, ele foge. Kyle e Alex descobrem um cofre pertencente ao falecido Jim Valenti que ele usou para manter Rosa segura enquanto a ajudava a se desintoxicar de seu vício. Liz invade o armazém de Green e o confronta novamente; ele mostra a ela uma fita do que viu. Isobel é resgatada, mas acidentalmente admite que ela usou seus poderes em Liz anos antes para mandá-la embora após a morte de Rosa. Kyle descobre que, ao invés de tirar vantagem dela, Jim era, na verdade, o pai de Rosa, o que explica por que ele se esforçou tanto para protegê-la. Max força Isobel a rastrear Liz, que é capturada e interrogada por Wyatt, que foi enviado para silenciar Green. Ela escapa e encontra Max, que atira em Wyatt. Noah expulsa Isobel depois que ela se recusa a explicar por que foi embora. Alex encontra um pedaço de casca alienígena escondido por Jim. Liz percebe que Max encobriu a morte de Rosa porque Isobel a matou.

Em 2004, um jovem Max usa seu poder pela primeira vez para salvar Isobel de um estuprador. Ele explica a Liz que o trauma daquela noite causou os apagões de Isobel. Em 2008, em seu baile de formatura, Liz deixa seu par, Kyle, quando Alex o acusa de usar uma calúnia anti-gay. Isobel se aproxima de Rosa, que quer deixar a cidade para se limpar, e desaparece naquela noite, provocando uma discussão entre seus irmãos e ela. Liz e Max fazem uma viagem ao deserto, onde Max confessa seu sonho de ser escritor. Alex e Michael descobrem que se sentem atraídos um pelo outro e ficam juntos. Jesse os pega e quebra a mão de Michael. Uma Rosa bêbada expulsa Max pouco antes de Isobel sequestrar e sufocá-la de ciúme depois de matar duas meninas que vandalizaram o carro de Rosa antes de desmaiar, o que a fez sofrer amnésia. Michael mente e diz que matou as meninas, e os irmãos planejam um acidente de carro para destruir os corpos. Horrorizada, Liz diz a Max que nunca mais quer vê-lo. Isobel diz a Michael que está pronta para responder pelo que fez.

Em 1947, o Projeto Shepherd conduz uma autópsia de um alienígena falecido, descobrindo um símbolo estranho em sua mão, que corresponde a um nas costas de Max. Max é readmitido como deputado, mas negada a permissão para retornar ao serviço ativo, e Liz concorda em ajudar Maria com sua mãe doente mental, Mimi, que acredita na existência de alienígenas, que ela freqüentemente confunde com o enredo do Dia da Independência . Jenna questiona Wyatt, que professa ignorância de tentar matar Liz, e o testemunha inconscientemente desenhando o símbolo de Max. Mimi dá a Alex um vago aviso sobre não acabar como Jim Valenti e seu pai, e confunde Liz com Rosa, com quem ela joga para ganhar sua confiança. Isso permite que ela descubra que Isobel confessou ser uma estranha para Rosa. Max descobre que Liz tem conduzido experimentos usando seu DNA para desenvolver um soro que neutraliza poderes alienígenas; Isobel, devastada pela culpa, concorda em ser colocada em uma prisão psicológica temporária. Max pede a Liz que continue trabalhando no soro na esperança de que ele e seus irmãos levem uma vida normal. Jenna dá o nome de Max para Jesse para uma investigação mais aprofundada.

Max visita sua mãe, Ann, para obter respostas sobre seu passado. Kyle descobre a verdade sobre a morte de Rosa de Liz, e injeta Isobel com o soro não testado, que ela afirma ter sido em parte porque o influenciou a fazê-lo. Alex nocauteia seu pai e o questiona sobre o Projeto Shepherd. A saúde de Isobel começa a se deteriorar rapidamente; Liz estima que estará morta no final do dia. Alex descobre pelos arquivos de Jesse que Michael é um alienígena. Sem outras opções, Liz recorre à pesquisa alienígena conduzida por Michael em segredo, o que a leva a concluir que Isobel só pode ser salva usando os pods para mantê-la em animação suspensa. Deduzindo que a prata afeta os frutos, Liz inventa uma substância para colocar Isobel em um dos frutos, com o que ela consente depois de ouvir Max reclamando sobre como ele gostaria de amá-la menos. Alex chantageia seu pai para fechar o Projeto Shepherd e deixar Roswell, acusando-o de estar cego por sua homofobia. Em seu caminho para fora da cidade, Jesse encontra Jenna e diz a ela para ficar de olho em Alex e qualquer outro fenômeno alienígena na cidade. Michael começa a suspeitar que o símbolo de Max pode ser um "farol" de algum tipo.

Seis semanas depois de colocar Isobel em êxtase, Liz e Michael não estão nem perto de uma cura. Desesperado, Max vai ao Texas para encontrar Arizona, um curandeiro que ele acha que pode ter habilidades alienígenas; Maria vai junto esperando que Arizona possa curar sua mãe, apenas para acabar destruída quando Michael expõe Arizona como uma fraude . Jenna pergunta a Alex e Kyle sobre o que ela acha que é um encobrimento policial sobre várias mortes misteriosas, e eles revelam a ela a existência de alienígenas. Alex posteriormente reinicia o Projeto Shepherd para rastrear um potencial assassino em série alienígena. Max confessa a Liz sua culpa por não usar suas habilidades para salvar mais pessoas. Mais tarde, ele descobre pela mãe de Arizona que uma mulher com poderes de cura morreu em sua reserva na época em que ele chegou à Terra. Noah vai encontrar Max e, inadvertidamente, descobre os pods. Kyle percebe que a morte de seu pai foi encoberta por Jesse. Alex decide que quer se conectar com Michael, mesmo depois de perceber que ele fez sexo com Maria. Liz diz a Max que todos os sinais apontam para um quarto alienígena em Roswell, que pode possuir conhecimento de seu mundo natal.

Max e Liz tiram Isobel de sua cápsula e injetam a cura nela, aparentemente eliminando seus desmaios. Michael mostra a Alex seus planos de construir uma nave para deixar a Terra, deixando-o emocionalmente em conflito. Noah está relutante em aceitar Isobel de volta, sabendo que ela é uma alienígena, mas acaba aceitando-a. O xerife Valenti dá a Kyle o resto das cartas de seu pai. Isobel recupera algumas das memórias de Rosa e decide pedir outra dose a Liz. Maria confessa ter feito sexo com Michael para Alex. Um atirador ataca o hospital e Noah leva um tiro no ombro. Max os resgata e encontra o atirador, que ateia fogo no laboratório de Liz; ele afirma não se lembrar do incidente. Alex e Kyle usam o pedaço de casca que o primeiro encontrou para decodificar uma mensagem secreta deixada por Jim Valenti, que faz referência a Caulfield, uma antiga prisão estadual. Isobel conclui de suas memórias que ela amava Rosa e queria protegê-la, e obtém mais da cura de Michael. Liz diz a Max que ela acha que o assassino pode ter a habilidade de controlar mentalmente as pessoas quando elas desmaiam. Isobel recupera a memória do assassinato de Rosa enquanto estava sob a influência do assassino.

Enquanto a cidade se prepara para a gala de reabertura do Empório de OVNIs, Max pede a Liz para ser seu par, mas ela recusa, já que precisa acompanhar seu pai. Wyatt informa à polícia que viu uma das vítimas de assassinato com Maria. O projeto de células-tronco de Liz é transferido para Palo Alto , mas ela está relutante em deixar o pai novamente. Max e Michael são abduzidos e trancados no laboratório de Michael usando um pó que neutraliza seus poderes, o que os deixa irritados, até que Max admite que está com raiva de Michael não ter sido adotado por seus pais. Por sua vez, Michael explica sua visão cínica da humanidade e sua fúria sobre como Max espera que ele aja como humano, mesmo quando isso significa ferir as pessoas que ama. O assassino droga Maria e a usa para roubar uma seringa de cura falsa plantada por Liz, que encontra e resgata os irmãos. Liz diz a Max que se ele realmente a ama, ele não vai deixá-la fugir de novo. Arturo decide se candidatar à cidadania. Liz testa uma amostra do sangue de Noah e percebe que ele é um alienígena ao mesmo tempo que obriga Isobel a matar Max. Jenna o salva, e Liz injeta o soro em Noah antes de Max subjugá-lo.

Liz, Max e Isobel seguram Noah enquanto Max e Isobel o questionam. Alex, Kyle e Michael viajam para uma prisão abandonada, Caulfield, ao norte. Eles encontram alienígenas presos e torturados por 71 anos sob os cuidados do irmão de Alex. Quando Michael dispara um alarme ao tentar libertar os prisioneiros, um cronômetro é iniciado e a prisão é destruída, matando todos os prisioneiros alienígenas, incluindo a mãe de Michael. Ele retorna a Roswell e enfrenta Max por ter deixado Noah morrer.

Max acorda e cura Michael, inconsciente e ferido. Isobel aparece e Max sai com ela no encalço de Noah. Liz está na lanchonete e Noah aparece. Liz o captura temporariamente, mas ele escapa e a fere. Isobel direciona Max para Noah, mas ela estava sob o controle de Noah o tempo todo. Noah subjuga Max. Ele os leva para a caverna onde seus casulos residem e se prepara para colocá-los nos casulos como uma alavanca para quando os alienígenas vierem buscá-los de volta. Michael aparece e distrai Noah enquanto Max recebe uma carga de energia da tempestade. Max ataca Noah e o mata. No dia seguinte, Max e Liz ficam juntos, Michael e Isobel encontram a caverna de Noah e encontram Rosa em seu casulo. Eles ligam para Max e o convencem a não contar a Liz. Liz pratica seus poderes, enquanto Michael vai até Maria e canta para ela expressando indiretamente suas emoções. Na caverna, Max usa seus poderes para ressuscitar Rosa. Liz sente que ele está em apuros e aparece lá apenas para encontrar Rosa viva e um Max aparentemente morto.

Duas semanas depois, o corpo de Max está sendo mantido em uma cápsula com sua morte mantida em sigilo, Rosa está se escondendo em sua casa antes de Liz levá-la para fora da cidade para um novo começo, e a morte de Noah foi vista como um raio. Michael sabota seu relacionamento com Alex e Maria. Liz percebe que Max ainda tem uma conexão psíquica com Rosa: apesar de seu coração ter sido destruído, seu cérebro ainda pode estar vivo. Flint tenta roubar o corpo de Noah, mas é impedido por Liz e Rosa. Liz, Kyle e Michael colhem o coração de Noah, que Liz está convencida de que pode consertar e usar para reviver Max. Isobel percebe que está grávida. Rosa vê Max em um sonho, dizendo a ela para não deixar Liz trazê-lo de volta.

Alex ajuda Liz e Michael a montar um laboratório em uma instalação governamental abandonada. Michael entra em uma briga com Wyatt Long quando ele rasga um dos pôsteres de desaparecidos para Mimi. Rosa descobre o que as pessoas na cidade realmente sentem por ela e fica furiosa com Liz por continuar protegendo Max. Kyle e Alex usam o vídeo de Manes matando Valenti para chantageá-lo. Kyle conhece Steph, a filha da Reitora de Cirurgia. Maria organiza uma sessão de empoderamento feminino da qual Isobel e sua mãe participam. Isobel toma um pouco do soro da morte alienígena para tentar causar um aborto espontâneo. Michael monta acampamento no estacionamento de Maria e eles se beijam. Rosa começa a beber para bloquear as visões de Max.

Em 1947, os pais de Manes e Valenti encontram os sobreviventes do acidente. No presente, Jenna retorna à cidade e encontra Mimi no meio do nada, sem nenhuma lembrança do último mês. Jenna visita Liz no laboratório e descobre o que está acontecendo com Max. Isobel tem visões de Max enquanto ela continua tomando soro para forçar um aborto. Quando ela aborta, mas está muito fraca para usar o antídoto, Max entra em contato com Rosa, que envia Liz para salvá-la. Maria encontra Rosa no Pônei Selvagem e descobre a verdade, deixando-a furiosa com Liz e Michael. Michelle pergunta a Isobel sobre Noah ser contido antes de morrer, mas Isobel passa isso como um jogo sexual. Michael e Alex visualizam os arquivos das consequências do acidente e descobrem que as mães dos alienígenas escaparam com os pods que os continham. Em 1947, as duas mulheres são ajudadas por um fazendeiro negro.

1947: Bronson, o capataz do rancho Long, concorda em abrigar as duas mães. Atualmente, Michael e Alex descobrem que soldados liderados pelo tio-avô de Alex chegaram lá um ano depois, mataram os humanos que os ajudaram e sequestraram os dois. Liz pede a Kyle para ajudá-la a roubar uma máquina de genoma do hospital. No processo, ela o beija para deixar Steph desconfiada, o que o deixa desconfortável. Jenna confronta Manes sobre o paradeiro de Charlotte e ele explica que ela mesma foi enviada para a prisão porque esteve envolvida em pesquisas que poderiam ser usadas para criar uma arma biológica. Isobel dobra a mente de Arturo para aceitar o retorno de Rosa.

Liz, Michael e Isobel descobrem que o pod de Max entrou em curto. Rosa percebe que ele mesmo fez isso, contando-lhes sobre seus sonhos. Liz decide que ela e Kyle vão transplantar o coração defeituoso em Max para que ele possa pelo menos viver o suficiente para dizer adeus. Isobel usa Rosa para entrar em um estado de sonho com Max; ele acredita que absorveu a energia negra quando reviveu Rosa e vai querer machucar a todos. Alex e Maria limpam o ar e ele também a convence a perdoar Liz. Michael inventa um marcapasso alienígena para manter Max vivo e, quando parece que ele ainda vai morrer, Rosa demonstra habilidades alienígenas para carregar o desfibrilador e reanimá-lo. Depois de três semanas em coma, Max acorda e ele e Isobel se enfrentam.

Isobel derrota Max, que é revivido por Michael, mas ele não tem nenhuma memória de Liz. Eles vão em um primeiro encontro juntos a cavalo e Liz começa a suspeitar que ele é mais feliz sem suas memórias dela. No entanto, eles voltam quando ele encontra a bala com que ela foi baleada e o casal passa a noite juntos no telhado do Crashdown antes que ela diga que o ama. Maria leva Alex para visitar Travis, o homem que fez as botas que Mimi tinha quando foi encontrada, mas ele os ataca com um machado. Michael também chega e eles são salvos pelo irmão gêmeo de Travis, Trevor, que diz que Travis fez parte de um experimento militar. Michael, Maria e Alex compartilham um trio. Isobel conhece Kyle em um bar gay e tenta seduzi-lo, mas acaba ficando com a bargirl, Blaire. Alex encontra Steph sendo operada no hospital.

Isobel tenta treinar Rosa para usar seus poderes. A mãe de Liz e Rosa, Helena, chega; Arturo quer que ela entregue sua metade do restaurante para Liz para que ela patrocine sua cidadania, mas ela insiste em uma refeição em família com Liz, Arturo e Max primeiro. Ela parece querer fazer as pazes, mas acaba que está roubando. Arturo dá a ela o anel de sua mãe em troca do contrato e Max mais tarde o recupera, ameaçando revelar seu passado a seu namorado político. Rosa incendeia acidentalmente o carro de Helena depois de roubar alguns comprimidos dele. Michael e Kyle olham para Maria quando ela começa a receber visões e descobrem que sua avó fazia parte de um experimento para tentar dar às pessoas poderes estranhos. Maria usa sua visão para salvar Kyle de ser atropelado. Kyle e Steph se beijam. Max percebe que Jenna está desaparecida e decide procurá-la.

Liz e Isobel tentam ajudar Rosa a se passar por uma prima distante e ela fica amiga de uma garota, Iris. Max e Liz se encontram com Charlie, que veio à cidade em busca de Jenna. Max questiona Manes, que os aponta para um grupo de operações negras, Deep Sky. Max e Charlie resgatam Jenna de um contêiner selado após o qual Charlie desaparece novamente. Alex vai jogar paintball com Forrest, mas ainda se sente desconfortável por sair com ele publicamente. Michael percebe que o colar de Maria contém pólen alienígena que a impede de usar seus poderes, evitando a degradação do cérebro. Liz encontra Rosa desmaiada de overdose, tendo imaginado Iris. Ela dá o colar de Maria para ela e a interna na reabilitação. Maria e Isobel compartilham uma visão da mãe de Isobel com Walt, e Michael percebe que ele é Sanders. Max encontra Charlie pouco antes de serem atacados.

Kyle leva Steph para jantar em um encontro, mas ela sai depois que ele admite que sabe que ela está morrendo. Liz diz que espera usar o DNA dos alienígenas para encontrar uma vacina universal. Michelle prende Max pelo desaparecimento de Mimi, Jenna e Charlie. Isobel é incapaz de distorcer sua mente porque Kyle misturou seu perfume com pólen amarelo, então Kyle ajuda Max a convencê-la de que ele estava fazendo um transplante de coração na época. Sanders dá a Michael e Isobel seu relato sobre o ataque à fazenda, mas Alex se convence de que Tripp estava realmente ajudando os alienígenas. Ele, Liz e Isobel encontram uma foto deixada para Tripp na lanchonete mostrando a mãe de Isobel, Louise, uma mulher mais velha.

Em 1948, Tripp leva o ferido Louise para um amigo, Harrison, em uma reserva nativa. No presente, Alex leva Max, Michael, Isobel e Maria para a reserva, de onde veio sua mãe e mora seu irmão Gregory. Ele mostra o túmulo de Louise, onde Michael encontra uma das flores estranhas para Maria. Max e Isobel podem entrar nos sonhos do idoso e moribundo Harrison e descobrir que Louise tinha uma filha e Max não era filho dela. O grupo deduziu que o bebê era avó de Maria. Arturo é preso pela polícia de imigração em uma viagem ao hospital. Liz e Jenna descobrem que Liz foi recusada como patrocinadora por causa de sua acusação de vandalismo, e Liz pede a Diego para que sua mãe senadora liberte Arturo. Diego descobre evidências de que Jenna recebeu uma droga militar para apagar a memória. Alex força Michael a dar a ele a tecnologia alienígena que ele encontrou, mas é então atacado e abduzido. Max tem um flashback de Louise lutando contra alguém para resgatá-lo.

Liz sonha que Diego a pede em casamento. Ele passa o dia ajudando-a em Crashdown e tenta fazer com que ela aceite financiamento de sua empresa, a Genoryx. Kyle é suspenso do trabalho suspeito de roubar recursos do hospital e ajuda Max a investigar o desaparecimento de Jenna. Steph consegue fazer com que ele seja reintegrado. Michael descobre que Alex está desaparecido e que Manes o levou originalmente antes de ser levado novamente por Flint. Isobel visita Rosa na reabilitação e descobrem que Helena também desapareceu. Liz e Rosa percebem que Helena e Flint estão trabalhando juntos. Flint leva Michael até Helena, que quer que ele construa uma bomba.

Liz, Maria e Isobel deduzem que Mimi estava com Helena quando ela desapareceu. Helena força Michael e Charlie a construir um atomizador que irá liberar uma toxina que tem como alvo os alienígenas. Michael percebe que Helena está trocando-o por um que irá matar Manes e sua família, em vingança pelo assassinato de Jim, então deixa Alex como um prisioneiro. Max e Jenna verificam um depósito que Kyle encontraram juntos e Max admite que está usando o antídoto para restaurar suas memórias de sua antiga vida. Flint pega o atomizador de verdade de Charlie e a deixa acorrentada em um prédio em chamas. Liz percebe que Manes pretende causar um desastre e culpar os alienígenas para que pareça um herói por matá-los: Graham Green tem um artefato alienígena, supostamente dado a ele por Max, que explodirá se for aceso pelos fogos de artifício CrashCon. Flint lança o atomizador anti-alienígena no evento; Maria o deixa em segurança, mas é infectada no processo. Alex, Gregory e Michael enfrentam Manes juntos, enquanto Max usa seus poderes para tentar matar Flint antes de desmaiar. Rosa quer Liz para ajudar a desarmar a bomba, mas ela tenta reviver Max em vez disso.

Liz e Isobel conseguem impedir a explosão da bomba enquanto Rosa revive Max. Jenna leva Maria para o hospital (onde ela é salva pelo soro de Liz), Charlie é resgatado por Helena e Gregory mata Manes quando ele tenta atirar em Michael. Diego apresenta Liz à Dra. Margot Meyerson, que lhe oferece um emprego na Califórnia. Max destrói o laboratório de Liz para impedir Diego de vê-lo. Liz visita Steph e, logo depois, Kyle descobre que ela se recuperou milagrosamente. Michael e Alex encontram o corpo de Tripp enterrado sob o galpão de Manes e que ele deixou um diário para Mimi, que revela que um clandestino, o Sr. Jones, causou a queda do navio e atacou os soldados, provocando o massacre. Alex beija Forrest depois de cantar na noite do microfone aberto. Max, Isobel e Michael encontram um pod contendo o Sr. Jones, que se parece com Max.