Agnes C. Hall - Agnes C. Hall

Agnes C. Hall ( nascida Scott) (1777-1846) foi uma escritora escocesa de romances e artigos de não ficção, e também tradutora. Ela usou o pseudônimo de Rosalia St Clair .

Vida

Nascida em Roxburghshire , ela era esposa do Dr. Robert Hall, que morreu em 1824. Ela sobreviveu a ele, morrendo em Londres em 1 de dezembro de 1846. Seu tempo no mundo literário trouxe-lhe em particular o conhecimento de John Stuart Mill ; mas suas dificuldades financeiras eram sérias, e ela se inscreveu, em particular, no Fundo Real Literário .

Trabalho

Hall era um contribuinte sobre temas literários e científicos para Olinthus Gregory 's Pantologia , William Nicholson ' s Encyclopedia britânica , e cyclopaedia de Rees ; também para a Old Monthly de John Aikin e para a Knight's Printing Machine . Ela escreveu as notas para Anton Zacharias Helms 's Buenos Aires (1806). Durante seus últimos anos, ela contribuiu para a Biografia Anual , a Westminster Review e a Fraser's Magazine .

Na ficção, ela publicou Recreações rurais ; Obstinação (1826), um conto para jovens; First and Last Years of Wedded Life , uma história da vida irlandesa no reinado de Jorge IV; e um romance histórico baseado no massacre de Glencoe .

Hall traduziu as Viagens de FRJ De Pons (1807), Jean Baptiste Bory de Saint-Vincent , Michel Ange Bernard de Mangourit ( Viagens em Hanover ), Aubin-Louis Millin de Grandmaison e François Pouqueville (1813), Goldberry e Michaux. Outras traduções incluíram a Autobiografia de Vittorio Alfieri (1810), o romance histórico de Madame de Genlis, La Duchesse de La Vallière (1804), e algumas outras obras do mesmo escritor, e alguns dos contos de August Heinrich Lafontaine .