Posições da Força Terrestre do Exército de Libertação Popular - Ranks of the People's Liberation Army Ground Force
O Exército de Libertação do Povo nem sempre usou patentes ou insígnias. Em comum com a prática do Exército Vermelho na época de sua fundação em 1927, nenhum dos dois foi usado até 1955, quando um sistema de patentes foi estabelecido. Como resultado da Revolução Cultural , as fileiras foram abolidas em maio de 1965. Após a Guerra Sino-Vietnamita de 1979, as reformas no ELP começaram a ser feitas para profissionalizar as forças armadas mais uma vez. A Lei do Serviço Militar de 1984 previa a retomada do posto, mas divergências sobre quais postos deveriam ser usados e quem os receberia fizeram com que o renascimento do posto fosse adiado até 1988. Os seguintes postos e suas respectivas insígnias mostrados são aqueles usados pelos Força Terrestre do Exército de Libertação Popular .
Sistema de classificação atual
Oficiais PLAGF
O sistema atual de patentes e insígnias, uma revisão das patentes e insígnias estabelecidas em 1955, começou a ser usado em 1988. As patentes de oficial marechal de 1955 a 1965 de yuánshuài ( marechal de 5 estrelas ) e dà yuánshuài ( grande marechal de 6 estrelas ) não foram revividos. Os postos de oficial general ( jiang ) foram revisados pela adição de uma coroa semicircular na parte inferior da insígnia e por uma mudança no nome do posto de oficial general mais alto de da jiang ( general 4 estrelas ) para yi ji shang jiang (Coronel geral de primeira classe de 4 estrelas). Este posto mais alto no novo sistema nunca foi mantido e foi abolido em 1994. Os postos de oficial de campo ( Xiao ) e oficial de empresa ( Wei ) eram os mesmos em título e insígnia, exceto pelo posto de oficial de nível mais alto de Da Wei em 1955 a 1965 o sistema não foi incluído nas fileiras revividas. A diferença final entre os dois sistemas é que em 1955 a 1965 existia uma patente de oficial mandado , Zhun Wei , que não foi incorporada ao sistema de patente revivido, enquanto o novo sistema tinha uma patente para cadetes de oficiais , Xue Yuan . Apesar de estar na classificação abaixo de Shao Wei em ambos os sistemas, as insígnias não possuem semelhanças.
Os nomes das patentes de oficiais geralmente não são traduzidos literalmente, mas sim para um sistema de patentes correspondente. Isso pode levar ao uso de traduções diferentes, dependendo do sistema escolhido para as correspondências. O sistema de 1955-1965, com seu maior número de oficiais, é geralmente traduzido usando o sistema de patente soviético da época, enquanto os oficiais modernos geralmente recebem uma correspondência de patente da OTAN. Por exemplo, a tradução não literal usada para o posto de Shang Jiang (literalmente "general sênior") depende se alguém o está comparando aos postos soviéticos ou russos ( coronel general ) ou aos britânicos ou americanos (general).
Título |
上将 Shang Jiang |
中将 Zhong jiang |
少将 Shao jiang |
大校 Da xiao |
上校 Shang xiao |
中校 Zhong xiao |
少校 Shao xiao |
上尉 Shang wei |
中尉 Zhong wei |
少尉 Shao wei |
学员 Xue yuan |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tradução equivalente | Em geral | Tenente general | Major general | Coronel sênior | Coronel | Tenente-coronel | Principal | Capitão | Primeiro-tenente | Segundo tenente | Oficial cadete |
Insígnia de colarinho | |||||||||||
Insígnia de ombro |
PLAGF outras categorias de pessoal
O sistema atual de outras patentes e insígnias data de 2009.
Ao contrário dos países da OTAN , os novos recrutas do Exército de Libertação do Povo não têm patentes militares antes de o campo de treino ser concluído e receberão o título de Privado / Marinheiro Aprendiz / Aviador (Todos chamados coletivamente de "Privado" ou "Lie Bing" no Chinês ) depois de se formarem no campo de treinamento . De acordo com o Artigo 16 do Capítulo 3 do "Regulamento sobre o Serviço de Soldados Ativos do Exército de Libertação do Povo Chinês " (em chinês :中国人民解放军 现役 士兵 服役 条例), "O posto de alistado mais baixo é o soldado raso ".
Título |
一级 军士长 Yi ji jun shi zhang |
二级 军士长 Er ji jun shi zhang |
三级 军士长 San ji jun shi zhang |
四级 军士长 Si ji jun shi zhang |
上士 Shang shi |
中士 Zhong shi |
下士 Xia shi |
上等兵 Shang deng bing |
列兵 Lie bing |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tradução equivalente | Mestre sargento de primeira classe | Sargento Mestre de segunda classe | Mestre sargento terceira classe | Mestre sargento de quarta classe | Sargento sênior | Sargento | Sargento júnior | Primeira classe privada | Privado |
Insígnia de colarinho | |||||||||
Insígnia de ombro |
Outros ramos militares
As fileiras da Força Aérea do Exército de Libertação do Povo geralmente têm os mesmos nomes, posição e posições da Força Terrestre do Exército de Libertação do Povo , e suas insígnias correspondem, exceto que as fileiras da Força Aérea estão em um fundo azul claro em vez de verde.
As fileiras da Marinha do Exército de Libertação do Povo também têm as insígnias correspondentes com fundo preto, mas são usadas apenas com o uniforme branco, já que apenas a insígnia de manga é usada no uniforme azul para oficiais, com as outras fileiras mantendo a insígnia de ombro.
Posições históricas
Sistema de classificação de 1955–65
As insígnias usadas pelos oficiais de 1955 a 1965 pela Força Terrestre do PLA foram modeladas nas usadas pelo Exército Soviético na época e semelhantes às do Exército Imperial Japonês anterior em insígnias de colarinho, com as principais diferenças sendo a existência de um oficial de campo adicional e a insígnia do mais alto posto de oficial general sendo quatro estrelas, ao contrário da grande estrela usada pelas Forças Armadas Soviéticas a partir de 1963. A insígnia NCO daquele período mostrava influência japonesa com o uso de estrelas nas golas com o distintivo de especialidade no lado. Enquanto os oficiais de serviço geral usavam o padrão de ombreira mostrado abaixo (dourado e vermelho), os oficiais de serviço técnico usavam ombreiras brancas e vermelhas com suas insígnias de patente.
Cronograma de mudança
- Graus de oficial
Grupo de classificação | General / oficiais de bandeira | Oficiais de campo / sênior | Oficiais subalternos | Oficial cadete | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Força Terrestre PLA (1955-1965) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
大元帥 Da Yuan Shuai |
元帥 Yuan Shuai |
大将 Dà jiàng |
上将 Shàngjiàng |
中将 Zhōngjiàng |
少将 Shàojiàng |
大校 Dàxiào |
上校 Shàngxiào |
中校 Zhōngxiào |
少校 Shàoxiào |
大尉 Dàwèi |
上尉 Shàngwèi |
中尉 Zhōngwèi |
少尉 Shàowèi |
准尉 Zhǔnwèi |
||||||||||||||||||||||
Sem classificações (1965–1988) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Força Terrestre PLA (1988-1994) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
一级 上将 Yī jí shàng jiàng |
上将 Shàngjiàng |
中将 Zhōngjiàng |
少将 Shàojiàng |
大校 Dàxiào |
上校 Shàngxiào |
中校 Zhōngxiào |
少校 Shàoxiào |
上尉 Shàngwèi |
中尉 Zhōngwèi |
少尉 Shàowèi |
准尉 Zhǔnwèi |
- Outras classificações
Grupo de classificação | NCOs seniores | NCOs juniores | Alistado | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Força Terrestre PLA (1955-1965) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上士 Shàng shì |
中士 Zhōng shì |
下士 Xià shì |
上等兵 Shàngděngbīng |
列兵 Lièbīng
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Força Terrestre PLA (1988-1994) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jūn shì zhǎng |
Zhuān yè jūn shì |
上士 Shàng shì |
中士 Zhōng shì |
下士 Xià shì |
上等兵 Shàngděngbīng |
列兵 Lièbīng
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Força Terrestre PLA (1995-1999) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
四级 军士长 Sì jí jūn shì zhǎng |
Sì jí zhuān yè jūn shì |
三级 军士长 Sān jí jūn shì zhǎng |
Sān jí zhuān yè jūn shì |
二级 军士长 Èr jí jūn shì zhǎng |
Èr jí zhuān yè jūn shì |
一级 军士长 Yī jí jūn shì zhǎng |
Yī jí zhuān yè jūn shì |
上士 Shàng shì |
中士 Zhōng shì |
下士 Xià shì |
上等兵 Shàngděngbīng |
列兵 Lièbīng
|
||||||||||||||||||||||||
Força Terrestre PLA (2000–2007) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liu ji shi guan |
Wu ji shi guan |
Si ji shi guan |
San ji shi guan |
Er ji shi guan |
Yi ji shi guan |
上等兵 Shàngděngbīng |
列兵 Lièbīng |