Quinto Sol - Quinto Sol

Quinto Sol foi a primeira editora totalmente independente a surgir do movimento chicano nos anos sessenta. Editorial Quinto Sol (Quinto Sol Publications) foi fundada em 1967 na UC Berkeley por Octavio I. Romano, professor de Ciências do Comportamento e Saúde Pública, em colaboração com Nick C. Vaca e Andres Ybarra. O nome "Quinto Sol" é espanhol para "Quinto Sol" e refere-se ao mito asteca da criação e destruição . Desde o início do movimento chicano na década de 1960, esse conceito se tornou um caminho para a expressão cultural. O Quinto Sol foi constantemente integrado à música, arte e literatura da ideia chicana.

Os objetivos da editora incluíam "unidade cultural e autodeterminação" e a editora, seus autores e as obras que produziram foram de importância central no Movimento Chicano nos anos 1970. Com o objetivo de criar um meio acadêmico e literário para as vozes chicanas , surgiu da necessidade do movimento de um espaço artístico imparcial para os autores mexicanos-americanos. Afinal, o nacionalismo literário foi a força motriz cultural por trás do "El Movimiento" (Movimento Chicano) no final da década de 1960

Publicação

Com início em 1967, Quinto Sol publicou o El Grito interdisciplinar : A Journal of Contemporary Mexican-American Thought . Este foi o primeiro periódico acadêmico e literário nacional publicado nos Estados Unidos. O jornal, cujo nome em espanhol significa "o grito", tinha "o objetivo de aumentar a conscientização sobre o que poderíamos chamar de um nível pan-chicano / nacionalista". Considerado um espaço crítico intelectual e independente, tornou-se um lugar onde estudiosos, autores e artistas chicanos (a) pudessem trabalhar para desmascarar a "cultura da pobreza" e outros estereótipos negativos atribuídos aos mexicano-americanos por cientistas, outras obras literárias e pela mídia. À medida que o editorial se desenvolveu, a revista foi usada para expandir a expressão e a autodefinição do chicano.

Os autores publicados no El Grito chamaram a atenção para os preconceitos no campo acadêmico em relação aos mexicanos-americanos e tentaram retificar esses pontos cegos. A Quinto Sol lançou Voices: Readings from El Grito: A Journal of Contemporary Mexican-American Thought , que foi uma compilação das obras mais importantes publicadas na revista. Uma segunda edição expandida de Voices foi publicada dois anos depois. Os textos tornaram-se um importante recurso para quem deseja conhecer a recém-instituída disciplina de Estudos Chicanos. El Grito também publicou anúncios voltados para escolas de ensino médio e outros departamentos universitários para enfatizar a importância dos materiais do Quinto Sol na sala de aula. Finalmente, em 1969, Quinto Sol lançou a primeira edição de El espejo - The Mirror , a primeira antologia da literatura mexicano-americana.

Os trabalhos publicados pela Quinto Sol na década de 1970 foram frequentemente escritos em espanhol ou envolvidos na troca de código entre inglês e espanhol. O Movimento Chicano em geral, e as obras, inspiraram-se fortemente na cultura anglo-americana, nas experiências dos mexicanos-americanos e na mitologia asteca . A editora Quinto Sol desempenhou um papel essencial no estabelecimento da literatura chicana como um corpo distinto de trabalho e dando aos escritores chicanos um sentimento de pertencer a uma comunidade literária. Quinto Sol contribuiu para a carreira de vários escritores cujo trabalho é agora reconhecido como literatura chicana canônica.

Premio Quinto Sol

O Premio Quinto Sol foi criado em 1970, publicando a obra de autores chicanos e chicanos de 1971 a 1975. Este foi o primeiro prêmio literário promovido nacionalmente. Concedido ao melhor trabalho de ficção de autores mexicanos-americanos como forma de reconhecer e promover escritores chicanos. O prêmio envolveu um prêmio em dinheiro de $ 1000 e a publicação do manuscrito vencedor. O primeiro Prêmio Quinto Sol foi concedido a Tomás Rivera , Professor Associado de Espanhol na Sam Houston University em Huntsville, Texas, em 1971 por ... y no se lo tragó la tierra (E a Terra Não o Devorou). Foi publicado com a Quinto Sol como edição bilingue, sendo as versões em espanhol e inglês impressas lado a lado nas primeiras publicações. Depois de receber o prêmio, Rivera trabalhou em estreita colaboração com os editores da Quinto Sol ao longo do início dos anos 1970. Julio Ramos e Gustavo Buenrostro editaram a primeira edição latino-americana do romance de Tomás Rivera ... y no se lo tragó la tierra (1971), que inaugurou uma coleção de literatura mexicana na Argentina.

Em 1972, Rudolfo Anaya ganhou o segundo Prêmio Quinto Sol com o romance Bless Me, Ultima . Rolando Hinojosa ganhou o terceiro prêmio de Estampas del Valle y Otras Obras (Esboços do Vale e Outras Obras) em 1973. O Prêmio Quinto Sol literário foi concedido pela primeira vez a uma mulher, Estela Portillo Trambley, em 1975, por sua coleção de contos. Chuva de Escorpiões .

Efeitos duradouros

Os textos distribuídos pelo editorial de 1967 a 1974 foram considerados as obras mais influentes dos autores chicanos. A série de prêmios literários, de acordo com a nota do editor apresentando Bless Me, Ultima , proporcionou um "meio de publicação por meio do qual o artista chicano pode se expressar exclusivamente por meios chicanos". Os autores cujas obras publicou são agora uma parte essencial do movimento literário e cultural chicano.

Por meio do jornal El Grito , do prêmio literário Premio Quinto Sol e de várias outras publicações, o Quinto Sol desempenhou um papel central no processo de institucionalização da cultura chicano como um campo legítimo de investigação e contribuindo para a formação de um literário chicano (a). cânone. Serviu como um espaço criativo e intelectual autossustentável para os participantes do "El Movimiento". Simplificando, era uma instituição necessária para o desenvolvimento do nacionalismo mexicano-americano. Com ele, os autores chicanos e seus seguidores foram capazes de forjar uma identidade autônoma, finalmente tornando possível a criação de uma comunidade chicana autodefinida.

Após sete anos de duração e o quarto Prêmio Quinto Sol, a editora se dividiu em duas editoras distintas: Editorial Justa e Tonatiuh International. Este último mais tarde tornou-se Publicações Tonatiuh-Quinto Sol (TQS).

Quinto Sol lembrado

Em 2012, uma organização comemorativa foi fundada na Universidade da Califórnia, Berkeley por Gustavo Buenrostro, Javier Huerta, Wanda Alarcón, Joseph Rios e Patricia Velazquez para homenagear as realizações literárias de Quinto Sol chamada "Quinto Sol Lembrado". Nos dias 6 e 7 de abril de 2012, um simpósio com vários escritores e acadêmicos chicanos (a) foi realizado em homenagem à editora chicano. Vozes chicanas importantes que participaram incluem Alex Saragoza, Alurista , Edel Romay, Gustavo Segade, Hector Calderón, Juan Carrillo, Lorna Dee Cervantes , Lucha Corpi , Malaquías Montoya , Nick Vaca, Rosaura Sánchez, Rudy Anaya (por vídeo) e Sergio Elizondo.

Referências