Punkie Night - Punkie Night

Punkie Night é um costume de Westcountry praticado na última quinta-feira de outubro relacionado ao Halloween em Somerset . As crianças marcharão com uma lanterna o'lantern , cantando uma música que diz:

Hoje é a noite Punkie.
Hoje é a noite Punkie,
Adam e Eva não iriam acreditar.
Hoje é a noite Punkie.

Existem algumas variantes desta velha rima que também incluem estas linhas:

"Me dê uma vela, me dê uma luz. Se não, você vai se assustar."

ou alternativamente:

"Me dê uma vela me dê luz Se você não tem uma vela, um centavo está certo"

(Cooper & Sullivan, 1994).

Como Cooper e Sullivan (1994) explicam, isso se relaciona com a tradição em que as crianças imploravam por velas nesta noite e ameaçavam as pessoas que se recusavam a dar-lhes qualquer coisa (compare o costume de Trick or Treat ). Cooper e Sullivan também explicam como um Punkie King e uma Punkie Queen normalmente conduziriam os procedimentos.

Origens do costume

Ninguém sabe como o costume se originou, embora seja quase certo que esteja relacionado com o Dia das Bruxas e tradições semelhantes podem ser encontradas em todo o Westcountry . Como Morrell (1977) explica, a palavra "Punkie" é um antigo nome inglês para uma lanterna, e as lanternas para Punkie Night podem ser feitas de suecas ou wurzels mangel em vez de abóboras. Uma explicação alternativa para o termo é que ele é derivado de abóbora ou punk, que significa tinder. Cooper e Sullivan (1994) atribuem a origem do costume a uma feira que já foi realizada em Chiselborough . Homens que voltavam tarde da feira muitas vezes precisavam de velas como luzes para guiá-los para casa, no final de outubro, o que, como explicam Cooper e Sullivan, levaria as mulheres a fazerem uma lanterna para os maridos ou os homens a fazerem o jack o'lantern , de acordo com diferentes versões da história.

Morrell explica como, nos tempos antigos, os fazendeiros colocavam um tradicional "Punkie" em seus portões para afastar os maus espíritos nesta época do ano.

O festival foi celebrado em vários locais, incluindo o Castelo Neroche em Blackdown Hills , Long Sutton e, mais comumente, em Hinton St George e a vila vizinha de Lopen . Na Irlanda, há uma tradição de halloween semelhante chamada noite de Pooky, Pooky (galês: Pwca , Cornish Bucca é um nome celta para fadas ou duendes . As crianças se vestem com fantasias indo de porta em porta pedindo guloseimas para o pooky.

Referências

• Cooper, Q. & Sullivan, (1994). Maypoles, Martyrs and Mayhem. Londres: livros da Bloomsbury.
• Morrell, Patricia; Clark, Peter (1977). Festivais e Costumes . Londres: Pan (Piccolo Books). ISBN   978-0-330-25215-7 .