Lei de Proteção de Jovens (Alemanha) - Protection of Young Persons Act (Germany)

JuSchG
Jugendschutzgesetz (Aushang) .png
Lei da Proteção de Jovens (2009)
Deutscher Bundestag logo.svgO Bundestag alemão
  • Jugendschutzgesetz (Lei de Proteção de Jovens)
Extensão territorial  República Federal da Alemanha
Promulgado por Deutscher Bundestag logo.svgO Bundestag alemão
Passado 4 de dezembro de 1951
Promulgada 6 de janeiro de 1952
História legislativa
Conta
  • Polizeiverordnung zum Schutze der Jugend de 10 de junho de 1943 (RGB. I S. 349)
  • Gesetz zum Schutze der Jugend in der Öffentlichkeit (JÖSchG) de 4 de dezembro de 1951 (BGB. I S. 936)
  • Jugendschutzgesetz (JuSchG) de 1 de abril de 2003 (BGB 2003 I S. 476)
Citação de Bill Lei de Proteção de Jovens (Jugendschutzgesetz - JuSchG) [tradução não oficial para o inglês]
Alterada pela
Alteração pelo Artigo 7, Subcláusula 2, Lei de 27 de dezembro de 2003 [BGBl. I p. 3007], Alteração ao Artigo 3, Lei de 29 de dezembro de 2003 [BGBl. I p. 3076], Alteração ao Artigo 2, Lei de 23 de julho de 2004 [BGBl. I p. 1857, 2600], Alteração ao Artigo 2, Lei de 27 de fevereiro de 2007 [BGBl. I p. 179, 251], Alteração pelo Artigo 3, Lei de 20 de julho de 2007 [BGBl. I, p. 1595], Alteração pela Lei de 24 de junho de 2008 [BGBl. I, p. 1075], Alteração ao Artigo 3, Lei de 31 de outubro de 2008 [BGBl. I, p. 2149], Alteração pelo artigo 1, Lei de 3 de março de 2016 (BGBl. I p. 369), Alteração pelo artigo 11, Lei de 10 de março de 2017 (BGBl. I p. 420)
Palavras-chave
Idade legal para beber , as leis de álcool , leis de álcool na Alemanha , Legal idade de fumar , Direitos da Juventude
Status: em vigor

A Lei de Proteção aos Jovens (em alemão: Jugendschutzgesetz ou JuSchG ) é uma lei federal na Alemanha que reforça a proteção aos jovens em espaços públicos e regulamenta o consumo de mídia por menores. A lei não se aplica a menores casados.

História

História geral

Em 4 de dezembro de 1951, a "Lei para a Proteção de Menores em Público" (Gesetz zum Schutze der Jugend in der Öffentlichkeit (JÖSchG)) foi promulgada e entrou em vigor em 6 de janeiro de 1952 na Alemanha Ocidental . A lei foi revisada e promulgada várias vezes até que em 2003 a lei, bem como o antigo "Gesetz über die Verbreitung jugendgefährdender Schriften und Medieninhalte (GjSM)" foram incorporados ao "Jugendschutzgesetz (JuschG)" recentemente legislado ", que entrou em vigor junto com o " Jugendmedienschutz-Staatsvertrag " nos estados federais da Alemanha.

Um precursor da lei foi o "Lichtspielgesetz" de 1920, que restringia a publicação de filmes em cinemas sem a prévia aprovação e revisão de uma comissão central. Durante o regime nazista na Alemanha nazista , o altamente polêmico "Polizeiverordnung zum Schutze der Jugend" (Portaria da Polícia para a Proteção da Juventude) entrou em vigor, que introduziu punições para o menor, bem como para o adulto responsável que não cumprisse o regulamento de a lei. (RGBl. I S. 349). Essa lei estava em vigor até que a recém-formada República Federal da Alemanha promulgou a nova "Lei para a Proteção de Menores em Público" em 1951.

Mudanças recentes

  • Emenda 1 de setembro de 2007: ao aprovar a "Gesetz zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens" (Lei para a prevenção do perigo do fumo passivo) em 20 de julho de 2007, § 28 seg. 1 Nr. 12 e § 10 Sec. 1 JuSchG onde alterado. A partir de agora, a venda, distribuição e fornecimento de produtos do tabaco são proibidos a todas as crianças e jovens com menos de 18 anos. Antes da emenda, a idade mínima para comprar, possuir e ter permissão para fumar em público era 16 anos. Os operadores de máquinas de venda automática de cigarros tiveram tempo até 1 de janeiro de 2009 para ajustar (adicionando um leitor de ID / cartão de débito para verificar a idade do comprador) ou remover suas máquinas para garantir que os cigarros e produtos de tabaco não pudessem ser comprados por menores.
  • Alteração 1 de julho de 2008: entrando em vigor em 1 de julho de 2008, uma proibição de "Killergame" foi introduzida, o que significa que a partir de agora a mídia que exibe "besonders realistische, grausame und reißerische Darstellungen selbstzweckbehafteter Gewalt beinhalten, die das Geschehen beherrschen" (especialmente realista, horrível e representações sinistras de violência autoinfligida que domina a ocorrência) são automaticamente consideradas altamente prejudiciais para menores, o que resulta em uma proibição geral de anunciar o videogame, filme ou outra forma de mídia e as vendas são exclusivamente restritas a vendas de balcão para adultos . Além disso, o "BPjM" recebeu o poder de colocar jogos, filmes ou outro tipo de mídia no índice se:
  1. exibir cenas de assassinato ou massacre auto-infligidas ou
  2. mostrar a justiça da Frontier como a única forma de fazer cumprir a suposta justiça
  • Alteração 1 de janeiro de 2009: as restrições às máquinas de venda automática de cigarros (ver acima) entram em vigor.
  • Alteração 3 de março de 2016: com a aprovação da "Gesetz zum Schutz von Kindern und Jugendlichen vor den Gefahren des Konsums von elektronischen Zigaretten und elektronischen Shishas" (Lei para a prevenção de crianças e jovens dos perigos do consumo de cigarros eletrônicos e narguilés eletrônicos) § 10 JuSchG foi alterado resultando na proibição da venda de cigarros eletrônicos, narguilés e cartuchos (com e sem nicotina) para crianças e jovens menores de 18 anos. Esta alteração entrou em vigor em 1 de abril de 2016.

Resumo

A Lei de Proteção de Jovens regula:

  • quanto tempo um menor pode permanecer em espaços públicos específicos, como
    • bares e restaurantes
    • clubes / discotecas
    • espaços públicos, eventos ou estabelecimentos considerados nocivos para os jovens
    • estabelecimentos de jogos de azar
  • a idade mínima para vender e permitir que menores consumam álcool em público.
  • a idade mínima para vender e permitir que menores consumam produtos do tabaco e cigarros eletrônicos em público.
  • as restrições de idade para jogos e filmes que devem ser aplicadas por cinemas, emissoras públicas / privadas e lojas que vendem filmes e videogames.
  • responsabilidade do Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK) e do Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK) para emitir classificações etárias para filmes e videogames.
  • responsabilidade do Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (Departamento Federal de Mídia Nocivos para Jovens) de indexar jogos, filmes ou outro tipo de mídia e restringir a venda e distribuição. Também para impor uma proibição geral de publicidade para os meios de comunicação que são considerados suscetíveis de ter uma influência indesejável no desenvolvimento moral dos jovens, especialmente os meios de comunicação que retratam a glorificação da guerra, exibindo os seres humanos de uma forma que viola sua dignidade, bem como a representação de crianças ou juvenis de maneira erótica ou sexual.

Resumo da tabela

Fonte Legal Imagem Descrição Limites de idade
<14 anos <16 anos <18 anos
(§4 JuSchG) Instalações
licenciadas
Bären em Tübingen mit neuem Bar-Bereich 2019 001.jpg Permanecendo no restaurante ou bar Restrito 1,2 Sim (até 12h) 2
Permanecer em restaurantes ou bares
  • visitando um evento realizado pelo bem-estar juvenil
  • durante a viagem
Sim (irrestrito)
Boates e estabelecimentos similares Não
(§5 JuSchG)
Discotecas
Laser show disco (2) .jpg Ficar em discotecas ou eventos de dança Restrito 2 Sim (até 12h)
Ficar em discotecas ou eventos de dança
  • visitando um evento realizado pelo bem-estar juvenil
  • para programas de participação artística ou folclore
Sim (até as 22h) Sim (até 12h)
(§6 JuSchG)
Jogos de azar
13-02-27-spielbank-wiesbaden-by-RalfR-093.jpg Permanecer em um estabelecimento de jogos de azar e participar de jogos de azar Não
(§7 JuSchG) JuSchG)
Eventos ou instalações de impacto indesejável sobre os jovens
Rotlichviertel Frankfurt Main.JPG Permanecer em eventos ou instalações com impacto indesejável para os jovens Não
(§8 JuSchG)
Locais com impacto indesejável para os jovens
Permanecer em locais com impacto indesejável para os jovens Não
(§9 JuSchG)
Bebidas alcoólicas
Aufseß Bier.JPG Vender, fornecer ou permitir o consumo de bebidas espirituosas e produtos alimentares que contenham bebidas espirituosas acima de quantidades insignificantes Não
Vender, fornecer ou permitir o consumo de cerveja, vinho, bebidas semelhantes a vinho ou vinho espumante ou misturas de cerveja, vinho, bebidas semelhantes a vinho ou vinho espumante e refrigerantes Não Restrito 3 sim
(§10 JuSchG)
Produtos de tabaco e cigarros eletrônicos
Tabagismo.jpg Vender, fornecer ou permitir o consumo de produtos de tabaco ou cigarros eletrônicos e cartuchos (com e sem nicotina) Não
(§11 JuSchG)
Filmes
Q's Cinema.jpg Visitando o cinema Sim (até 20h) 2,4 Sim (até 22h) 2,4 Sim (até 12h) 2,4
(§12 JuSchG)
Computergames e filmes
USK 0.svgUSK 6.svgUSK 12.svgUSK 16.svgUSK 18.svg
FSK 0.svgFSK 6.svgFSK 12.svgFSK 16.svgFSK 18.svg
Venda ou mobília de jogos de computador e filmes Sim 4
(§13 JuSchG)
Arcadas
Daytona Twin.jpg Usando máquinas de fliperama eletrônicas Sim 4

1 Crianças desacompanhadas <16 anos só são permitidas em um restaurante ou instalações licenciadas do horário das 5h às 23h para consumir uma refeição ou uma bebida não alcoólica.
2 Sem restrições se acompanhado por um dos pais ou responsável legal.
3 O consumo de cerveja, vinho, bebidas semelhantes a vinho ou vinho espumante ou misturas de cerveja, vinho, bebidas semelhantes a vinho ou vinho espumante e refrigerantes em público é geralmente permitido para menores de 16 anos ou mais. Porém, se o menor estiver acompanhado dos pais ou responsável legal, o limite de idade para o consumo dessas bebidas cai para 14 anos.
4 Se o limite de idade específico para filmes / jogos / fliperamas for seguido.

Execução

Operação policial em Bensheim (Hesse). Vários menores têm que se desfazer do álcool obtido ilegalmente.

Ao contrário do anterior "Polizeiverordnung zum Schutze der Jugend", o "Jugendschutzgesetz" não penaliza crianças e jovens, mas sim o adulto responsável que não cumpra as disposições da lei. Todas as instalações e operadores de eventos licenciados devem colocar uma cópia claramente legível do ato nas instalações ou no local do evento.

Tornar os meios de comunicação indexados por serem considerados "prejudiciais aos jovens" acessíveis a menores, bem como violar outras disposições estabelecidas nos § 15, 21 e 28 JuSchG, pode ser processado com pena de prisão até um ano ou multa.

As violações no contexto da protecção de jovens em público são consideradas contravenção / infracção regulamentar que pode ser multada até € 50.000.

Jogos de azar em cassinos

O jogo em um cassino licenciado (Spielbank) é um acréscimo à proibição geral de participação de menores em jogos de azar pela Lei de Proteção de Jovens, proibida pela lei estadual em todos os estados alemães. O limite de idade varia com 14 dos 16 estados exigindo uma idade mínima de 18 anos para participar de jogos de azar e entrar em um cassino licenciado. No entanto, a Baviera e Baden-Württemberg são os únicos dois estados que exigem uma idade mínima de 21 anos.

Aspectos que não são cobertos pela lei

  • As restrições de idade para a venda e fornecimento de fogos de artifício e outros itens pirotécnicos não são cobertas pela Lei de Proteção de Jovens, mas sim pela Verordnung zum Sprengstoffgesetz (Lei da Lei de Explosivos)
  • Ao contrário da crença popular, a Lei de Proteção de Jovens não inclui um toque de recolher juvenil geral, mas restringe a entrada ou manutenção de menores em determinados estabelecimentos ou locais abertos ao público (como bares, discotecas , bordéis e casas noturnas ). O tempo que um menor pode permanecer em público (além dos estabelecimentos mencionados) é geralmente uma decisão dos pais.
  • Apesar de todas as vendas de produtos de tabaco são proibidos a menores desde 1 de Setembro de 2007, a venda de acessórios para fumantes, como bongs , cachimbos de água , papéis de cigarro , isqueiros , tubos ou moedores não é regulamentada, e, portanto, a venda é permitida a menores. No entanto, na Baviera, a venda de isqueiros é proibida para crianças menores de 12 anos. Além disso, muitos varejistas, como Rewe ou Edeka, têm diretrizes próprias que restringem a venda de acessórios para fumar a crianças menores de 16 ou 18 anos.

Notas