aspecto prospectivo - Prospective aspect
Em linguística , o aspecto em perspectiva ( abreviado PROSP ou PRSP ) é um aspecto gramatical descrevendo um evento que ocorre na sequência de um dado tempo de referência. Uma maneira de visualizar os tempos em Inglês e muitas outras línguas é como uma combinação de um tempo de referência (passado, presente ou futuro) em que uma situação ocorre, e o tempo de um evento particular em relação ao tempo de referência (antes, pelo , ou depois). Como exemplo, considere a seguinte frase:
- Quando cheguei em casa ontem, John ligou e disse que iria chegar em breve.
O verbo chegaria expressa uma combinação do tempo de referência passado (a situação da minha casa recebendo, estabelecida como sendo no passado pela cláusula introdutório) e um evento (a chegada de John), cujo tempo de ocorrência é posterior ao tempo de referência. Tecnicamente, este verbo é dito ser passado, aspecto prospectivo , com a tensa expressando o tempo da situação global eo aspecto expressar como o evento em si é visto, em relação ao ponto de vista da situação global.
Em Inglês, o aspecto prospectivo é mais claramente distinguidos no passado. O Inglês tempo futuro expressa pelo verbo auxiliar vontade refere-se a um evento no futuro absoluto, independentemente do tempo de referência ou de tempo relativo do evento:
- Sempre que eu chegar em casa, John normalmente chama e diz que ele vai chegar em breve ( referência presente, evento prospectivo ).
- Quando eu chegar em casa amanhã, John vai chegar e me encontrar ( referência futura, evento simultâneo ).
- Quando eu chegar em casa amanhã, John provavelmente vai chamar e dizer que ele vai chegar em breve ( referência futura, evento prospectivo ).
- Quando cheguei em casa ontem, John ligou e disse que vai chegar em três semanas ( de referência passado, evento potencial no futuro absoluto ).
Note em particular o último período, com a mesma combinação de tempo e aspecto como chegaria na primeira frase acima, mas com ênfase em um tempo de ocorrência no futuro absoluta (isto é, após o tempo presente, em vez de simplesmente após o tempo de a situação a ser descrito).
No entanto, em Inglês, é possível expressar o aspecto potencial em outras do que o passado usando tempos do chamado indo-para o futuro : "Ele diz que vai terminar em breve, mas ontem ele também iria terminar em breve, e eu. m certeza em cinco semanas ele vai ser ainda vai terminar em breve."
O oposto do aspecto prospectivo é o aspecto retrospectiva , mais comumente conhecido como o "perfeito":
- Quando cheguei em casa ontem, John tinha já chegou ( referência passado, evento retrospectiva , também conhecido como perfeito passado ou pluperfect ).
É realmente possível combinar aspectos prospectivos e retrospectivos (perfeito) para produzir um "perfeito prospectivo", especialmente no passado:
- Não espere uma semana; John terá já deixou ( referência futura, aspecto perfeito ou referência presente, prospectivo aspecto perfeito ).
- Eu disse-lhe para não esperar uma semana; John teria já deixou (de forma inequívoca referência passado, prospectivo aspecto perfeito ).
- Eu ia ter deixado até então, mas me distraí ( referência passado, prospectivo aspecto perfeito ).