Traçar It Yourself -Plot It Yourself
 | |
| Autor | Rex Stout |
|---|---|
| artista cover | Bill Inglês |
| País | Estados Unidos |
| Língua | Inglês |
| Series | Nero Wolfe |
| Gênero | ficção de detetive |
| Editor | Viking Press |
Data de publicação |
De Outubro de 30 de, 1959 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( Hardcover ) |
| Páginas | 183 pp. (Primeira edição) |
| OCLC | 1389319 |
| Precedido por | Champagne for One |
| Seguido por | Três na porta de Wolfe |
Traçar It Yourself (título britânico Murder in Style ) é um Nero Wolfe romance policial por Rex Stout , publicado pela Viking Press em 1959, e também coletadas no volume omnibus Reis completa de Ases (Viking, 1969).
Conteúdo
introdução Plot
Parei porque ele estava tendo um ataque. Ele tinha fechado a mão direita para fazer um punho e foi bater na mesa com ele, e ele estava gritando. Ele estava rugindo algo em uma língua que foi provavelmente o que ele tinha usado como um menino em Montenegro, o que ele e Marko Vukcic tinha, por vezes, falou.
Fritz, entrando com cerveja, parou e olhou para mim em tom de censura. Wolfe sair berrando tão abruptamente como tinha começado, olhou para Fritz, e disse friamente: "Leve isso de volta. Eu não quero isso."
"Mas ele vai fazer -"
"Leve de volta eu não beberá cerveja até que eu comece meus dedos ao redor da garganta daquela criatura.".- Nero Wolfe na aprendizagem de mais um assassinato, em Plot It Yourself , capítulo 13.
Um grupo de autores e editoras contrata Nero Wolfe para investigar uma série de reivindicações de plágio. Wolfe, por sua própria admissão, estraga a investigação tanto que três assassinatos resultar.
Em Plot-lo sozinho , Stout baseia-se em sua longa experiência com editoras de livros, com autores (através, por exemplo, a sua presidência da Authors Guild ), e com o próprio processo de escrita. Além de personagens Continuando a série, todos os jogadores no livro estão diretamente associados com a indústria editorial. Stout acrescenta como subtexto sua opinião sobre a relação peculiar entre autores de livros e editoras de livros - parte simbiose, parte animosidade. Stout-se experimentado pelo menos uma instância das relações contenciosas com seus editores.
resumo do enredo
Alguém foi ficando afastado com uma rotação diferente sobre plágio. É o velho truque - um autor sem sucesso roubar ideias de uma fonte estabelecida - mas ele está sendo trabalhado de forma diferente. Agora, os plagiadores estão alegando que os autores conhecidos estão roubando de -los (como Wolfe coloca, "plágio de cabeça para baixo."). E eles estão fazendo suas reivindicações furar: três reivindicações de sucesso em quatro anos, um aguardam julgamento, e que acaba de ser feita.
Estas alegações têm danificado ambos os editores e autores. Os editores do livro da América (BPA) e da Associação Nacional de Autores e Dramaturgos (Naad) formar um comitê conjunto para explorar maneiras de parar a fraude, eo comitê trata de Wolfe para obter ajuda. Os primeiros quatro reivindicações têm compartilhado certas características: no primeiro, por exemplo, o mais vendido autor Ellen Sturdevant é acusado pelo praticamente desconhecido Alice Porter de roubar a trama de um livro recente de uma história que Porter enviou-lhe, pedindo-lhe sugestões de melhoria. Sturdevant ignora a acusação até o manuscrito de Porter é encontrado na casa de Sturdevant. A indústria de escrita e publicação está convencido de que o manuscrito foi plantada, mas o caso foi resolvido fora do tribunal.
Esse cenário, com pequenas variações, é repetido quatro vezes, com outros autores e por outros plagiadores. A última queixa foi feita apenas recentemente, e o alvo da queixa maravilhas quando um manuscrito vai aparecer em algum lugar que não era no dia anterior.
O primeiro passo de Wolfe é adquirir e ler os manuscritos que formam a base para as reclamações. amor da literatura de Wolfe acaba por ser útil em sua investigação: a partir da evidência interna nos manuscritos, Wolfe conclui que eles foram todos escritos pela mesma pessoa. Aspectos como dicção, pontuação e sintaxe - e, o mais convincente, paragraphing - ponto Wolfe diretamente à conclusão de que uma pessoa escreveu todos os manuscritos.
No início, este parece ser o progresso, mas, em seguida, torna-se claro que é o oposto. A tarefa inicialmente parecia ser para mostrar que o primeiro fraude inspirou uma seqüência de copycats, eo universo de suspeitos foi limitado aos queixosos. Mas agora que Wolfe determinou que uma pessoa escreveu todos os manuscritos fraudulentas, que uma pessoa poderia ser qualquer um. Wolfe se encontra com o comitê conjunto para discutir a situação.
Um membro do comitê sugere que um dos plagiadores ser oferecido dinheiro, juntamente com uma garantia de imunidade, para identificar verdadeiro autor dos manuscritos. O Comité concorda, e pede Wolfe para organizar a oferta a ser feita para Simon Jacobs. No dia seguinte, Archie vai fazer a oferta para Jacobs, mas encontra sargento Purley Stebbins no apartamento Jacobs: Sr. Jacobs foi assassinado, morto a facadas na noite anterior.
Em pouco tempo, Archie descobre mais dois plagiadores mortos. Wolfe se culpa por não tomar medidas para proteger Jacobs e os outros, que tinham sido feitas as metas do plano para pagar por informações. O único que sobrou é Alice Porter, que trabalhou pela primeira vez a fraude com sucesso, e que agora está se repetindo com Amy Wynn e sua editora. Wolfe, concentrando-Porter, pega-la em uma contradição que identifica o assassino para ele.
Elenco dos personagens
- Nero Wolfe - O investigador privado
- Archie Goodwin - assistente de Wolfe (eo narrador de todas as histórias Wolfe)
- Philip Harvey, Amy Wynn, Mortimer Oshin - Representando a NAAD
- Gerald Knapp, Reuben Imhoff e Thomas Dexter - Representando o BPA
- Cora Ballard - secretário executivo para a NAAD
- Alice Porter, Simon Jacobs, Jane Ogilvy e Kenneth Rennert - Plagiarists todos
- Inspector Cramer eo sargento Purley Stebbins - Representando Manhattan Homicide
Comentários e comentários
- Jacques Barzun e Wendell Hertig Taylor, um catálogo de Crime - A raquete de plágio traz Nero e Archie em conflito uns com os outros e com o crime. Excelente réplica em todas as mãos e suspense forte. Confissão do assassino só está abaixo da perfeição circundante.
- Anthony Boucher , The Times Book Review New York (08 de novembro de 1959) - Rex Stout tem sido um membro, um oficial e um espírito-guia de muitos uma organização de escritores profissionais, e seu conhecimento animada de tais organizações ilumina Plot It Yourself , em qual cliente de Nero Wolfe é o Joint Committee on plágio da Associação Nacional de Autores e dramaturgos e os editores do livro de América. Um esquema hábil para trazer carregadores fraudulentas de plágio leva a assassinato e a um erro por Wolfe que tanto enfurece-lhe que ele promete não beber cerveja e comer sem carne até que ele resolve o caso - o que ele faz prontamente e satisfatoriamente em um de seus melhores aventuras livro de comprimento.
- Kirkus avaliações (1 de Setembro de 1959) - uma história engenhosa - como cargas sucessivas de plágio são interpostos contra escritores e editoras, e as provas de confirmação apresentada, que parece torná-lo algo mais do que chantagem.
- LG Offord, The San Francisco Chronicle (13 de dezembro, 1959) - Para os escritores ou quem quer saber o que se passa no mundo literário, isso é coisa maravilhosa ... Há um bom acabamento surpresa e uma última cena magistral.
- Nancy Pearl , Livro Lust - Quando Stout está no topo de seu jogo, que é na maioria das vezes, sua plotagem diabolicamente inteligente e sua capacidade de contar histórias superior ao de qualquer outro escritor de mistério você pode nomear, incluindo Agatha Christie, que inventou seu próprio excêntrico gênio detective Hercule Poirot. Embora nos anos desde a morte de Stout encontro-me voltar e reler toda a sua obra a cada ano ou dois, eu volto com particular prazer a estes cinco romances: A campainha tocou ; Traçar It Yourself ; Murder by the Book ; Champagne for One ; e Gambit .
- Saturday Review of Literature (23 de janeiro de 1960) - acusações de plágio em massa enviar editores de Nova York e autores (leões e cordeiros) para Nero Wolfe para obter ajuda; seqüência triple-crime também coloca amortecedor sobre belas-letras. Desempenho profissional de costume, com Archie Goodwin nunca tão virar.
- Terry Teachout , About Last Night, "Quarenta anos com Nero Wolfe" (12 de janeiro de 2009) - espirituoso, prosa em movimento rápido de Rex Stout não datado de um dia, enquanto o próprio Wolfe é um dos enduringly grandes excêntricos da ficção popular. Eu passei os últimos quatro décadas lendo e relendo os romances de Stout por prazer, e eles ainda têm a perder o seu sabor ... É para deleitar-se com tal escrita que eu voltar uma e outra vez para os livros de Stout, e em particular a a Liga dos Homens assustados , alguns Enterrado Caesar , The Silent Speaker , muitas mulheres , Murder by the Book , antes da meia noite , Traçar It Yourself , muitos clientes , a campainha tocou , e Morte de um Doxy , que são para mim o melhor de todos os romances Wolfe full-length.
história da publicação
- 1959, New York: The Viking Press , 30 de outubro de 1959, de capa dura
- Em seu panfleto de edição limitada, Coleta Mistério Ficção nº 10, de Rex Stout Nero Wolfe Parte II , Otto Penzler descreve a primeira edição de Plot It Yourself : "pano azul-verde, capa e na espinha impresso com vermelho; branco tampa traseira Emitido. em um invólucro de poeira pictórica principalmente vermelho."
- Em abril de 2006, Firsts: Revista de The Book Collector estimou que a primeira edição do Plot It Yourself tinha um valor de entre US $ 200 e US $ 350. A estimativa é para uma cópia em muito bom para boas condições em uma sobrecapa como.
- 1960, New York: Viking ( Aliança Mistério ), Fevereiro de 1960, de capa dura
- O muito menos valiosa edição clube do livro Viking pode ser distinguida da primeira edição de três maneiras:
- A sobrecapa tem "Book Club Edition" impresso na tampa frontal no interior, eo preço é ausente (primeiras edições podem ser preço cortada se eles foram dadas como presentes).
- edições do clube do livro são muitas vezes mais fino e sempre mais alto (geralmente um quarto de polegada) de primeiras edições.
- edições do clube do livro são obrigados, no papelão e primeiras edições são obrigados, no pano (ou ter pelo menos uma coluna de pano).
- 1960, Londres: Collins Crime Club , 4 de agosto de 1960, de capa dura (como Murder in Style )
- 1960, New York: Bantam # A2156, Dezembro de 1960, paperback
- 1969, New York: The Viking Press, Reis completa de Ases: A Nero Wolfe Omnibus (com Too Many Cooks e Triplo Jeopardy ), 28 de janeiro, 1969, capa dura
- 1968 Nova York: Bantam # F3582, Edição: Dezembro de 1960; 2 impressão de Janeiro de 1968, de bolso, .50 ¢
- 1986 Nova York: Bantam Books ISBN 0-553-25363-8 de 1986, paperback
- 1989 Nova York: Bantam Books ISBN 0-553-27849-5 abril de 1989, paperback
- 1993 Londres: Little, Brown and Company (UK) Ltd. , ISBN 0-316-90459-7 , 1993, capa dura (como Murder in Style )
- 1994 Nova York: Bantam Crimeline ISBN 0-553-25363-8 julho de 1994, paperback, edição Rex Stout Biblioteca com introdução por Susan Dunlap
- 2007, New Kingstown, RI: BBC Audiobooks America, Mistério Mestres ISBN 1-60283-490-3 11 novembro, 2008 [1996], CD (integral, lido por Michael Prichard)
- 2011, New York: Bantam Crimeline ISBN 978-0-307-76818-6 agosto 17, 2011, e-book
Referências
links externos
Citações relacionadas com Traçar It Yourself em Wikiquote