Plasticine Crow -Plasticine Crow

Plasticine Crow
Dirigido por Alexander Tatarsky
Escrito por
Produzido por Alexander Tatarsky
Estrelando
Cinematografia Ernst Gaman
Editado por Lyubov Georgieva
Música por Grigory Gladkov
Distribuído por Estúdio Ekran
Data de lançamento
 6 de agosto de 1981
Tempo de execução
 8 min 57 s
País União Soviética
Língua russo

Plasticine Crow ( russo : Пластилиновая ворона , translit.  Plastilinovaya vorona ) é uma animação de argila soviética de 1981de Alexander Tatarsky (estúdio T / O Ekran ). Animação dividida em três partes independentes ( Imagem , Jogo e Mas talvez, mas talvez ... ). O filme foi o primeirofilme de massinha da Rússia.

Sinopse de enredo

Foto

A primeira parte fala às crianças sobre os três estilos de pintura - paisagem , natureza morta e retrato .

A letra da primeira parte foi escrita por Alexander Kushner e cantada por Grigory Gladkov, que também compôs o desenho animado inteiro.

Jogo

A segunda parte conta a história do vovô e seu sobrinho brincando de brincadeira infantil em que os jogadores abrem e fecham os olhos periodicamente. E toda vez eles ficam surpresos ao ver algo novo na frente deles.

Esta parte foi baseada na letra de Ovsey Driz e interpretada por Leonid Bronevoy e Alesha Pavlov.

Mas talvez, mas talvez ...

A parte final é uma paródia de O corvo e a raposa , mais conhecida em russo com a versão de Krylov . Os contadores de histórias (Lev Shimelov e Alexander Levenbuk) não conseguem se lembrar do enredo da história e estão tentando se lembrar.

Assim, em vez do corvo da história de Krylov, aparece um cachorro, depois uma vaca e até um hipopótamo. A raposa original também é substituída por um avestruz e depois por um limpador de rua .

Ao final da fábula totalmente distorcida, uma moral distorcida é dada: Não se levante e não pule, não cante e não dance onde há obras em andamento ou carga pesada pendurada. (Este é um trocadilho com os dois sinais de perigo russos comuns - "Não fique sob carga pesada" e "Cuidado! Obras de construção em andamento!").

A letra da terceira parte foi escrita por Eduard Uspensky .

Elenco de voz

Censura

Na época do lançamento, os funcionários do estado soviético queriam proibir o filme por causa (do que eles descreveram) "absurdo ideológico". Mesmo assim, o chefe do programa de televisão Kinopanorama, Xeniya Marinina, e o apresentador e diretor de cinema Eldar Ryazanov conseguiram exibir desenhos animados em uma das edições do Kinopanorama na Televisão Central Soviética , contornando a censura.

Produção

  • A criação do filme exigiu cerca de 800 kg de plasticina soviética. Por causa das cores murchas, a plasticina era tingida.
  • A música da terceira parte do filme deveria soar no andamento normal, mas sua duração total parecia ser maior do que a animação criada (8 minutos em vez de 5). Enquanto Tatarskiy estava em dúvida, as vozes chegaram. Então, a decisão genial veio quando Tatarsky se lembrou de como a voz gravada no gramofone de Lenin foi restaurada pela variação da velocidade de fonação. Ele apertou a gravação com a duração necessária (5 min), e a música adquiriu seu som reconhecível.
  • A música da terceira parte é muito emprestada da canção folclórica irlandesa Whiskey in the Jar . O início do segundo verso da música ("Но тут лиса бежала ...") nesta parte é baseado na música de George Harrison , My Sweet Lord .

Notas

  1. ^ Antonova, Maria (setembro – outubro de 2007). "Um gênio da animação: Alexander Tatarsky, 1950-2007" . Russian Life . Vol. 50 não. 5. Montpelier, Vermont , EUA : Russian Information Services . Recuperado em 12 de maio de 2017 .
  2. ^ (em russo) Canção sobre as pinturas
  3. ^ (em russo) Aqui eu vejo ...
  4. ^ (em russo) Mas talvez Crow ...

links externos