Piloto ( Betty Feia ) -Pilot (Ugly Betty)
| " Pilot " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio da Betty Feia | |||
 Betty Suarez antes de sua entrevista para a revista de moda MODE .
| |||
| Episódio nº | Temporada 1, Episódio 1 |
||
| Dirigido por | Richard Shepard | ||
| Escrito por | Silvio Horta | ||
| Código de produção | 101 | ||
| Data de estreia original | 28 de setembro de 2006 | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
" Pilot " é o primeiro episódio e a estreia da série de comédia dramática americana Ugly Betty . Foi ao ar pela primeira vez em 28 de setembro de 2006 na rede ABC nos Estados Unidos. Este também é o episódio mais assistido da temporada e da série com mais de 16 milhões de telespectadores.
Enredo
Betty Suarez , uma mulher nada glamorosa na casa dos 20 anos, começa a trabalhar para uma revista de moda chamada MODE e, no processo, é apresentada ao tratamento duro que terá de receber de seus colegas de trabalho mais bonitos. Ela também se encontra com seu chefe, Daniel Meade , que acaba de ser nomeado o novo editor-chefe por seu pai, Bradford Meade . Daniel sucede o venerado Fey Sommers , que foi morto em um suspeito acidente de carro. O anúncio da nomeação de Daniel como editor-chefe não agradou a Wilhelmina Slater , a editora criativa da revista que também disputava o cargo.
Daniel não gosta de ter Betty trabalhando com ele porque ela é feia, então ele planeja fazer com que ela pare, dando-lhe tarefas difíceis e ultrajantes. Quando Betty fica sabendo disso pela costureira da empresa, Christina McKinney , ela fica gravemente ferida e diz que talvez seja assim que ela deveria conseguir um emprego. Depois que Daniel a faz se apresentar para uma embaraçosa sessão de modelagem, ele muda de idéia ao perceber o que a está fazendo passar e interrompe a sessão quando Betty sai com raiva e lágrimas, deixando um arrependido Daniel para trás.
Em sua vida pessoal, Betty tem que lidar com sua irmã Hilda Suarez , uma mãe solteira que pensa que sua irmã com formação universitária não é talhada para trabalhar no mundo da moda, e quer que Betty se junte a ela na venda de Herbalux. Betty assume a responsabilidade por seu pai, Ignacio Suarez , telefonando para seu HMO para obter tratamento para seu problema de saúde. Além disso, o namorado de Betty, Walter, a deixa pela vizinha Gina Gambarro. Depois de ir para a casa de Gina para reclamar de suas atividades de namoro e entrar em seus beijos com outro homem, Betty descobre que Gina estava usando Walter para conseguir um desconto em uma TV de plasma. Furiosa, Betty sai da casa de Gina, destruindo acidentalmente a TV no processo.
Daniel descobre mais tarde que corre o risco de perder a conta dos cosméticos Fabia, sem saber que está sendo sabotado por Wilhelmina e seu melhor amigo, um fotógrafo que é conhecido por plagiar o trabalho de outras pessoas (depois que Betty menciona um layout que ele fez) e é responsável pela mencionada sessão de fotos em que Betty estava. Depois de ver uma nova proposta de layout de cosméticos criada por Betty, Daniel percebe que precisa dela. Walter depois termina as coisas com Gina e tenta convencer Betty a aceitá-lo de volta. No entanto, eles são interrompidos quando Daniel entra, então Betty diz a Walter para ir embora, após o que Daniel faz um apelo apaixonado a ela para voltar depois de ver sua proposta de layout. Betty finalmente retorna e, no processo, não apenas salva a campanha, mas também seu emprego.
Enquanto isso, Wilhelmina visita uma pessoa cujo rosto está parcialmente embrulhado e é revelado que os dois já estão discutindo planos sinistros nos bastidores para assumir a Meade Publications. Enquanto ela se olha no espelho, ela também diz que eles deveriam ficar de olho em Betty.
Produção
Casting
America Ferrera foi escalada para o personagem titular, depois que Hayek a abordou sobre o papel. Ferrera disse que leu o roteiro e "se apaixonou pelo personagem". Ferrera comparou Betty a Bridget do Diário de Bridget Jones , chamando-a de "azarão". Em fevereiro de 2006, Christian Toto, do The Washington Times, relatou que Eric Mabius havia se juntado ao elenco como Daniel Meade, filho do editor que se tornou editor-chefe do MODE . A atriz Charlotte Ross foi originalmente escalada como Wilhelmina Slater, mas desistiu antes das filmagens para se juntar ao piloto do programa de comédia da ABC, Pink Collar . Vanessa L. Williams substituiu Ross.
Becki Newton não esperava conseguir o papel da recepcionista Amanda Tanen, depois que ela compareceu a duas audições piloto malsucedidas no mesmo dia. Sobre seu elenco, Horta disse "Estávamos tentando encontrar uma garota que é linda e engraçada, e isso é muito mais difícil do que você pensa. É realmente raro. E Becki apareceu e ela era linda e ela acertou em cheio." Michael Urie sabia que seu papel do assistente de Wilhelmina, Marc St. James, era uma aparição de um episódio, já que a ideia original da história fazia Wilhelmina demitir seus assistentes todas as semanas. Urie explicou que ele tinha apenas algumas cenas no piloto, mas Williams se certificou de que ele ficasse perto dela, para que eles pudessem realizar alguns momentos engraçados juntos e então ela "latia" o nome do personagem, para que suas cenas não fossem cortadas. Urie tornou-se regular na série quando Horta percebeu que ele tinha um bom timing cômico.
Ana Ortiz originalmente fez o teste para o papel de Betty. Ela fez um esforço para mudar sua aparência para o personagem, mas sabia que não era adequada para o papel. Ela disse: "Eu era super simples. Apenas coloquei alguns óculos e mantive meu cabelo meio liso e em camadas sobre as roupas. Meu objetivo era principalmente ir lá e fazer um teste realmente bom porque estava muito animada com o projeto . " Ortiz foi convidado a interpretar a irmã mais velha de Betty, Hilda.
A atriz britânica Ashley Jensen foi escalada como Christina McKinney, uma costureira e confidente de Betty. Pouco depois de adquirir um agente americano, Jensen viajou para Los Angeles em janeiro de 2006 para a temporada de pilotos. Ela recebeu o roteiro de Betty Feia e mais tarde participou de um teste de tela no estúdio, que ela descreveu como "aterrorizante". Christina era originalmente americana, mas os produtores gostaram tanto do sotaque escocês de Jensen que mudaram a nacionalidade da personagem para que ela a mantivesse e permanecesse britânica. Além de produzir a série, Hayek aparece como empregada doméstica em uma novela assistida pela família Suarez. A estrela da novela venezuelana Lupita Ferrer também aparece na cena.
filmando
Horta tinha uma ideia específica de como seria o mundo de Betty e os escritórios do MODE . Ele comparou sua visão ao estilo de direção de Pedro Almodóvar , chamando-o de "um pouco de realidade elevada, mas uma espécie de fator real, emocional". Richard Shepard foi escolhido para dirigir o piloto, após Horta ver seu trabalho em The Matador (2005). Ele achava que as cores vivas e o equilíbrio entre comédia e emoção que Shepard colocou no filme também eram o tom certo para Betty Feia . O piloto foi filmado no início de 2006 em locações na cidade de Nova York e no Silvercup Studios . O edifício Woolworth em Manhattan representou a sede da Meade Publications, enquanto a casa de Betty no Queens foi filmada no bairro. Depois que o piloto foi filmado, a produção do resto da temporada foi transferida para Los Angeles, já que as filmagens em Nova York eram consideradas muito caras na época.
Fantasias e maquiagem
A ex- figurinista de Sex and the City , Patricia Field, trabalhou nas roupas do piloto. Shephard disse a Field que queria uma explosão de cores no episódio, o que a atraiu, já que muitas vezes lhe disseram para se conter. Field e sua equipe criaram o poncho "extravagante" de Betty em Guadalajara depois que não conseguiram encontrar um que fosse "cafona o suficiente" para caber na cueca. Vários ponchos diferentes e uma jaqueta mexicana foram reconstruídos no produto final. Os óculos vermelhos de Alain Mikli, que são a assinatura de Betty, pertenciam originalmente a Field. Ela e sua equipe tiveram problemas para encontrar o par certo, quando Ferrera notou Field usando os óculos em sua cabeça e pediu para experimentá-los. Field doou os óculos para o show, já que o distinto "formato de olhos de gato" chamou a atenção para as sobrancelhas espessas e cabelos de Betty.
Para criar as sobrancelhas espessas de Betty, a maquiadora Beverly Jo Pryor usou um pincel especialmente projetado para aplicar um delineador creme no rosto de Ferrera que dava a aparência de cabelos individuais. Pryor também usou um pouco de blush , hidratante labial e um hidratante para a pele que era mais claro do que a cor de pele real de Ferrera para completar o visual da personagem. Os suspensórios de Betty foram criados com uma peça de plástico, semelhante a um retentor , que se encaixava nos dentes de Ferrera. A atriz foi ao dentista, que fez um molde com os dentes, para que a peça se encaixasse perfeitamente. O hairstylist Roddy Stayton fez uma peruca marrom escuro com cabelo real para o personagem. Ele disse, "a aparência deveria ser que ela se levantou, lavou o cabelo e apenas deixou secar."
Recepção
Avaliações
Em sua transmissão original, "Pilot" atraiu 16,32 milhões de espectadores e uma classificação de 5,0 / 14 de participação entre adultos de 18 a 49 anos, tornando-se o melhor resultado de demonstração da ABC com uma série regular com roteiro desde a estreia de My So-Called Life em 1995. O episódio atraiu uma audiência noturna de 4,5 milhões de telespectadores no Reino Unido, dando-lhe uma quota de audiência de 19% entre 21h30 e 22h30. O número final foi de 4,89 milhões de telespectadores. Ugly Betty teve a terceira maior audiência para qualquer série americana lançada no Channel 4 , depois de Lost and Desperate Housewives . Na Austrália, o episódio atraiu 2,13 milhões de telespectadores, tornando-se o programa de maior audiência do país em 18 de fevereiro de 2007.
resposta crítica
O episódio recebeu críticas principalmente positivas. Robert Bianco, do USA Today, deu ao episódio 3 estrelas e meia e escreveu: "Não há programa novo mais agradável, mas esse afeto pode vacilar se Betty não puder dar a Ferrera os roteiros e o apoio que ela merece. Mesmo o encanto intenso pode paralisar se você se apóia exclusivamente nele. " Rob Owen do Pittsburgh Post-Gazette considerou o episódio "muito bom", mas ele se perguntou se a "premissa pode ser muito pequena" para manter uma série completa. Virginia Heffernan, do New York Times , elogiou o "relacionamento brilhante" de Mabius e Ferrera e disse que "os dois têm um vaivém heróico que, se os escritores realmente o explorarem, pode torná-los um Wooster e Jeeves do horário nobre . " Heffernan acrescentou que o show "vale a pena assistir" por seu humor e doçura. Michael Slezak da Entertainment Weekly observou que o episódio estava cheio de clichês, mas achou que a atuação de Ferrera foi boa o suficiente para esconder o fato de que todos já haviam sido vistos antes. Ele acrescentou: "Apesar de um episódio piloto que não contém um único ponto de trama surpreendente, Betty é notavelmente nova."
Michael Ausiello , escrevendo para o TV Guide , escolheu o episódio como seu "piloto mais satisfatório", acrescentando "Permitam-me ser o primeiro a dizer, 'Deus abençoe América Ferrera!'" Um escritor da PopSugar disse: "Gostamos do primeiro episódio e mal posso esperar para ver para onde vai. " Eles pensaram que o formato do programa teria sido ideal para uma sitcom de trinta minutos em vez de uma hora de duração, mas esperavam que a decisão da rede provasse que eles estavam errados a longo prazo. O Liverpool Echo 's Paddy Shennan elogiou o episódio para ter 'substância, bem como estilo' e para a sua personagem principal 'extremamente agradável'. Shennan brincou "É tudo um absurdo rebuscado, mas é um disparate divertido e rebuscado". Hadley Freeman, do The Guardian, também observou os clichês, mas achou que algumas das piadas eram engraçadas e gostou da atuação de Ferrera. Freeman afirmou que ela "não estava apenas apelando com inteligência palpável, ela conseguia bancar a intrusa sem recorrer ao desprezo pelo mundo em que trabalha".
Elogios
O episódio foi indicado e ganhou vários prêmios após sua transmissão. No 9º ALMA Awards , Horta ganhou o prêmio de Melhor Roteirista em Série de Televisão, Mini-Série ou Filme de TV. Enquanto Shepard ganhou o prêmio do Directors Guild of America por Melhor Realização em Série de Comédia . Junie Lowry Johnson e Bernard Telsey ganharam o prêmio Comedy Pilot Casting da Casting Society of America . Lowry Johnson também recebeu uma indicação na categoria Melhor Elenco Episódico de Comédia.
No 59º Primetime Emmy Awards , Shepard ganhou Melhor Direção em Série de Comédia e Ferrera ganhou Melhor Atriz Principal em Série de Comédia . O episódio foi submetido à consideração nas categorias de Melhor Escrita para uma Série de Comédia e Melhor Ator Convidado em uma Série de Comédia (para Sussman), respectivamente.