Patricia Carson - Patricia Carson
Baronesa Patricia Mary Carson (5 de Março de 1929, Oreston - 13 de outubro de 2014, Ghent ) foi um Anglo-Belga historiador e autor .
Família
Patricia Carson era filha de Archibald-Stewart Carson e Hilde-Dorothy (née Clewlow) Carson. Em 1954, ela se casou com Raoul Van Caenegem , historiador e professor da Universidade de Ghent ; O casal teve dois filhos e uma filha.
Curta biografia
Carson obteve um bacharelado em História na Universidade de Londres , seguido por um mestre de artes (história) com uma tese sobre Londres no século 18. Após seu casamento, ela viveu permanentemente em Ghent e fez sua especialidade de estudar as relações entre Grã-Bretanha e os Países Baixos ao longo dos séculos. Seu livro de maior sucesso, muitas vezes reimpresso, era a cara justa de Flanders .
Honras
- O Eugène Award Baie 1977 ( província de Antuérpia ) para a cara justa da Flandres .
- Em 8 de julho de 1996, Patricia Carson Van Caenegem foi feito um membro da nobreza belga, com o título pessoal da Baronesa.
Publicações
- "A construção da primeira ponte de Westminster", Journal of Transport História 3/2 (1957)
- Guia para Materiais de História Oeste Africano no Archives of Bélgica e Holanda , Londres, 1962
- Guia para os Materiais para História Oeste Africano em arquivos franceses , Londres, 1968.
- O cara justa da Flandres , Ghent 1969, reeditado 1969, 3ª edição revisada 1974, pelo qual recebeu o prêmio Baie; com uma tradução holandesa em 1977, um alemão em 1982 e um búlgaro em 1984. A tradução francesa por Mady Buysse, Le Miroir de la Flandre , apareceu em 1973.
- "A conexão britânica", handelingen der Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent , nieuwe cheira, 28 (1974); traduzido como "Britten en Vlamingen", Neerlandia , 1975, nr. 1; e "Flandres en Nederland vanuit een britânicos standpunt gezien", ons Erfdeel , 13/3 (1970).
- Com Gaby Danhieux:
- Ghent, uma cidade para todas as estações , Ghent 1972, traduzido como:
- Gent, een Stad van alle tijden , 2ª ed., Ghent 1977,
- Gand, ville de tous temps , Ghent 1972
- Gent, eine Stadt aus Allen Zeiten , Ghent, 1975, ilustrado por Godelieve de Schrijver.
- James Van Artevelde: O homem de Ghent de 1980.
-
Flanders no Creative Contrastes de 1989, traduzido por H. Brondeel como
- Em Eindeloze Verscheidenheid: een historisch fresco van Vlaanderen , Lannoo e Davidsfonds .
- Uma nova edição revisada de O cara justa da Flandres , em 4 línguas, incluindo uma nova tradução para o holandês foi publicado em 1991 e reeditado em 1995 e 1997.
- Uma nova edição holandesa revista do Gent, een Stad van alle tijden , Lannoo, Tielt, 1992.
- A tradução para o holandês por Marijke Brutsaert de James Van Artevelde , Davidsfonds de 1996.