Out of the Box (série de TV) - Out of the Box (TV series)
Sai da caixa | |
---|---|
Gênero | Série infantil de televisão |
Criado por | Douglas Love |
Apresentado por | Tony James Vivian Bayubay McLaughlin |
Música por | Bobby Golden |
Tema de abertura | "Tema fora da caixa" por Peter Lurye |
Tema final | "Until We Meet Again (Goodbye Song)" de Billy Straus "Out of the Box Theme" (instrumental) |
Compositor | Sean Altman |
País de origem | Estados Unidos |
Linguagem original | inglês |
No. de temporadas | 3 |
No. de episódios | 82 |
Produção | |
Produtor executivo | Douglas Love |
Tempo de execução | 22-24 minutos |
Companhia de produção | OOTB Inc. |
Distribuidor | Buena Vista Television |
Liberar | |
Rede original | Playhouse Disney |
Formato de áudio | Estéreo |
Lançamento original | 7 de outubro de 1998 - 27 de setembro de 2004 |
Out of the Box é uma série de televisão infantil americana que estreou na Playhouse Disney em 7 de outubro de 1998 e terminou em 27 de setembro de 2004, com repetições até junho de 2006 (dezembro de 2006 no Reino Unido). A série se passa em "The Box", um teatro feito inteiramente de caixas de papelão, onde dois apresentadores, Tony James e Vivian Bayubay McLaughlin, fazem trabalhos manuais, cantam canções e atuam em peças.
Dois episódios especiais foram lançados em VHS por Walt Disney Home Video, Out of the Box: Trick or Treat e Out of the Box: Happy Holidays . Trick or Treat também está disponível no DVD intitulado Rolie Polie Olie: A Spookie Ookie Halloween .
A série foi criada e produzida por Douglas Love e foi baseada em sua série de livros da HarperCollins . Três temporadas foram filmadas no Lifetime Studios em Nova York. A série ganhou três prêmios de escolha dos pais por excelência na televisão e uma indicação ao Emmy.
Antes de seu lançamento na Disney + , em 12 de novembro de 2019, a maioria dos episódios do programa foram considerados mídia perdida devido à falta de lançamentos caseiros.
Visão geral
Todos os dias, Tony e Vivian cuidam de um pequeno grupo de crianças da vizinhança. Eles vêm e jogam no "The Box", um clube feito inteiramente de caixas de papelão. Eles fazem trabalhos manuais, cantam canções e encenam histórias em torno do tema do episódio. No final do dia, Tony ou Vivian levam as crianças para casa enquanto o outro recapitula os acontecimentos do dia. Cada episódio termina com Tony e Vivian cantando sua canção de adeus. A canção é cantada a cappella por Vivian e com Tony batendo em uma abóbora ou algum outro objeto, mas em três episódios Tony a toca em seu violão. Em dois episódios, as crianças se juntam à Canção de Adeus; depois de terminar, eles acenavam para os espectadores e a câmera se movia como um final de piano da canção de adeus. Em um episódio, Vivian disse aos telespectadores que diria a Tony que eles estavam pensando nele.
Elenco
- Tony James como ele mesmo
- Vivian Bayubay McLaughlin como ela mesma
- Brandon Zemel como Brandon (1ª temporada)
- Cecelia Cortes como Cece (1ª temporada)
- Jill Schackner como Jill (1ª temporada)
- Matthew Storff como Matt (1ª temporada)
- Dane Hammond como Dane (temporadas 1–2)
- Aleisha Allen como Aleisha (temporadas 1-3)
- Nicholas Eng como Nicholas (temporadas 1-3)
- Celine Margaret Ordioni como Celine (temporadas 2)
- Spiridoula Cardona como Spiri (2ª temporada)
- Michael Mylett como Michael (2ª temporada)
- Tyler Lee como Tyler (2ª temporada)
- Christopher Jordan como Christopher (2ª temporada)
- Lindsey Pickering como Lindsey (2ª temporada)
- Elijah Rivera como Elijah (temporadas 3)
- Andrea Rosario como Andrea (temporadas 3)
- Madeleine Martin como Madeleine (temporadas 3)
- Bradley Duck como Brad (temporadas 3)
- Zachary Ross como Zachary (temporadas 3)
- Andrew Feinberg como Andrew (temporadas 3)
Episódios
A série compreende 82 episódios no total.
Salvo indicação em contrário, a fonte dos códigos de produção e datas de exibição é o Escritório de Direitos Autorais dos Estados Unidos .
Temporada 1 (1998)
No. geral |
No. na temporada |
Título | Data de estreia original |
Prod. código |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Pés primeiro" | 4 de dezembro de 1998 | 101 |
Tony toca seu tambor falante e todos movem seus pés no ritmo. As crianças também fazem pinturas com os pés e representam sua própria versão da Cinderela. | ||||
2 | 2 | "Playhouse Mouse" | 7 de outubro de 1998 | 102 |
Vivian traz seu novo rato de estimação, Nugget, para conhecer todos. Quando Jill perde Nugget na sede do clube, todos trabalham juntos para encontrá-la. Seus esforços incluem pedir conselhos a um gato, construir uma "Casa do Rato" e até cantar para atrair Nugget. Eles também representam a história do Leão e do Rato. | ||||
3 | 3 | "Doutor Octor" | 23 de novembro de 1998 | 103 |
Brandon acabou de voltar de um check-up, com todos compartilhando suas experiências fazendo check-ups e fingindo ser médicos. As crianças fingem ter "adesivos", visitam um médico em um quadro e constroem uma ambulância de mentira. Swampy, o Jacaré, adoece de repente e todos se juntam para ajudar. | ||||
4 | 4 | "The Fuzzy Worm" | 4 de novembro de 1998 | 104 |
Jill encontra uma lagarta viva de verdade e a traz para mostrar a Tony. As crianças fingem borboletas e aprendem sobre casulos. Eles também representam a história de The Fuzzy Worn; uma variação de O patinho feio. | ||||
5 | 5 | "Hats Off" | 17 de novembro de 1998 | 105 |
Em um dia chuvoso, as crianças aprendem como os chapéus têm muitos usos diferentes. Eles visitam dois jogadores de beisebol em uma pintura, constroem seus próprios chapéus e representam a história de Chicken Little. | ||||
6 | 6 | "Vamos comer fora" | 1998 | 106 |
Uma versão inicial do episódio da segunda temporada “Nós estamos cozinhando”. Não foi ao ar desde 1999 e não está disponível para streaming no Disney +. | ||||
7 | 7 | "Sticky Icky" | 1 de dezembro de 1998 | 107 |
Vivian está pintando uma cadeira quando as crianças entram correndo, quase sujando as mãos com a tinta molhada. Enquanto Vivian e as crianças se divertem fazendo um papel colante, Tony entra e fica preso na cadeira de Vivian. Depois de ajudar a libertar Tony, eles cantam canções sobre pegajosas, fazem capas pegajosas e vão em um safári pegajoso. | ||||
8 | 8 | "Realmente Wheely" | 27 de novembro de 1998 | 108 |
Dane encontra uma velha carroça sem uma roda. Todos ajudam Dane a procurar uma roda para consertar suas carroças. Depois de consertá-lo, as crianças o decoram e vão resgatar Pogo, o Porco-espinho. | ||||
9 | 9 | "Sim e nariz" | 6 de outubro de 1998 | 109 |
Tony traz alguns muffins recém-assados e os esconde para esfriar. As crianças encontram os muffins usando o nariz e precisam descobrir que tipo de muffins Tony fez. Eles aprendem sobre os ruídos que seus narizes podem fazer, eles também fazem narizes de animais com copos de papel e os usam para representar uma versão de “Pinóquio”. | ||||
10 | 10 | "Escolha um animal de estimação" | 8 de outubro de 1998 | 110 |
Nicholas traz um animal de estimação que chamou de Skippy e tem que praticar como cuidar de um animal de estimação antes de ter um animal de estimação de sua escolha. Todo mundo oferece sugestões de diferentes animais de estimação que você pode ter. Eles cantam sobre ter qualquer animal de estimação que possam imaginar, fazem adereços para animais e até fazem Vivian fingir ser um "Cachorro Coelhinho Papagaio Kitty". Eles também representam sua própria versão de The Billy Goats Gruff. | ||||
11 | 11 | "Navios Ahoy" | 9 de outubro de 1998 | 111 |
Inspiradas pelo sopro da garrafa de Tony e pelo globo de neve de Dane na Jamaica, as crianças ficam curiosas sobre as coisas que afundam e flutuam. Eles fazem navios de cortiça, visitam um pirata e aprendem sobre navios e segurança aquática, e fingem ser piratas e encenam uma história em que encontram o Capitão Gancho. | ||||
12 | 12 | "Animal Antics" | 26 de outubro de 1998 | 112 |
As crianças aprendem sobre diferentes animais. | ||||
13 | 13 | "Tube Town" | 23 de outubro de 1998 | 113 |
Depois que uma prateleira cheia de tubos de papelão cai, todos se divertem pensando em coisas que podem ser feitas de tubos. Eles fazem instrumentos de tubo, fantasias em forma de tubo e fingem viver em uma cidade feita de tubos. | ||||
14 | 14 | "Altos voos" | 12 de outubro de 1998 | 114 |
O planador de Jill bate na sede do clube, então Vivian a ajuda a consertá-lo. Enquanto esperam a cola secar, todos fingem que podem voar, fazer paraquedas de papel e encenar uma história sobre Peter Pan. | ||||
15 | 15 | "Campout Kids" | 9 de novembro de 1998 | 115 |
Tony e Vivian levam as crianças para um acampamento de mentirinha. Eles fazem uma caminhada, encontram a hera venenosa, vão pescar e contam a história do aniversário do Chapeuzinho Vermelho. Nota : Este é o primeiro episódio a ter a Goodbye Song tocada no violão. O segundo sendo "Sing a Song" e o terceiro sendo "It's Mothers Day". A versão D Key também é usada em "Sing a Song" na próxima temporada. | ||||
16 | 16 | "Alto e Pequeno" | 13 de novembro de 1998 | 116 |
Dane traz um carro de brinquedo, então Vivian e as crianças fazem uma pequena cidade para o carro de Dane. As crianças fingem ser gigantes e minúsculas. Eles também aprendem sobre tamanhos diferentes e como cada tamanho é perfeito, e representam uma versão de Cachinhos Dourados e os Três Ursos. | ||||
17 | 17 | "Dia na Praia" | 14 de outubro de 1998 | 117 |
Tony está brincando com seu tambor oceânico, o que os inspira a fingir um dia de praia. Eles fazem uma praia de mentira, fazem tambores oceânicos, visitam um caranguejo e um polvo e encenam uma história sobre um polvo, um caranguejo e um pescador. | ||||
18 | 18 | "Um lugar chamado espaço" | 3 de novembro de 1998 | 118 |
Enquanto admiram o celular espacial de Vivian, as crianças se inspiram para aprender sobre o espaço. Eles fingem ir para o espaço, fazem celulares espaciais e contam a história de Por que o Sol e a Lua vivem no céu. | ||||
19 | 19 | "Caixa cheia de caixas" | 30 de outubro de 1998 | 119 |
Encontrando caixas que sobraram de quando construíram a sede do clube, as crianças aprendem sobre as muitas coisas diferentes que podem ser feitas com as caixas. Além de fazer uma casa de pão de mel, eles representam uma versão de João e Maria. | ||||
20 | 20 | "Mãos em" | 18 de novembro de 1998 | 120 |
Enquanto faz binóculos manuais, Aleisha mostra a todos a linguagem de sinais. As crianças também aprendem outros gestos e ruídos que podem ser feitos apenas com as mãos. Eles também fazem luvas de papel e representam a história dos Três Gatinhos. | ||||
21 | 21 | "O presente" | 1998 | 121 |
Tony e as crianças passam um dia na sede do clube sem Viv, que não pode vir. Este episódio é uma versão inicial do episódio “Revealing Feelings” da segunda temporada, e por esta razão nunca foi repetido após a estreia da segunda temporada. Não disponível para streaming no Disney +. | ||||
22 | 22 | "Tesouros" | 1998 | 122 |
Uma versão inicial do episódio da segunda temporada “Caça ao Tesouro”. Não foi ao ar desde 1999 e não está disponível para streaming no Disney +. | ||||
23 | 23 | "Circo Circo" | 20 de outubro de 1998 | 123 |
Enquanto brincava com bambolê, Aleisha admite que não sabe como fazer. Para encorajá-la, eles visitam um leão de circo e cantam uma canção encorajadora para ela. Isso os leva a fazer fantasias com o tema do círculo e colocar seu próprio Circo do Círculo estrelado por Humpty Dumpty. | ||||
24 | 24 | "Sementes da Imaginação" | 5 de outubro de 1998 | 124 |
Vivian mostra os pés de feijão que cultivou na semana anterior. Tony e Vivian então ensinam as crianças sobre as sementes; como cresceram, o que precisam crescer e de onde vêm. Eles fazem árvores de jornal e as usam para representar a história de Matt e o pé de feijão. |
Temporada 2 (1999-2000)
No. geral |
No. na temporada |
Título | Data de estreia original |
Prod. código |
---|---|---|---|---|
25 | 1 | "Regra de regras!" | 20 de julho de 1999 | 201 |
As crianças aprendem a importância das regras enquanto jogam diferentes jogos com bolas na sede do clube. Eles também representam uma versão de Cinderela . | ||||
26 | 2 | "Estamos cozinhando!" | 21 de julho de 1999 | 202 |
As crianças fingem cozinhar suas comidas favoritas. Eles também representam uma versão da história Stone Soup . | ||||
27 | 3 | "Zip, botão, snap" | 18 de julho de 1999 | 203 |
Tony e Vivian ajudam a ensinar as crianças a abotoar, apertar, fivela e zíper usando canções e encenações. Nick também visita a Little Red Hen. | ||||
28 | 4 | "Scrub-a-Dub" | 22 de julho de 1999 | 204 |
Tony e Vivian ensinam a importância do banho enquanto as crianças fazem banheiras e brinquedos para banho de mentirinha e encenam uma versão de Rub a Dub, Dub, Three Men in a Tub . | ||||
29 | 5 | "Disfarce surpresa" | 23 de julho de 1999 | 205 |
As crianças se disfarçam e representam uma versão de O Chapeuzinho Vermelho . | ||||
30 | 6 | "Good Clean-Up Fun" | 26 de julho de 1999 | 206 |
As crianças aprendem como separar e organizar itens enquanto limpam a sede do clube. Eles também interpretam uma história chamada "Neat Nick". | ||||
31 | 7 | "Espelho Espelho" | 27 de julho de 1999 | 207 |
As crianças brincam com diferentes tipos de espelhos, incluindo espelho de mão, calota e bandeja de metal. Eles também representam uma versão de Branca de Neve e os Sete Anões . | ||||
32 | 8 | "Soprando no vento" | 28 de julho de 1999 | 208 |
As crianças celebram o vento tocando instrumentos de sopro, ouvindo sinos de vento, fazendo cata-ventos e tocando uma versão de Os três porquinhos . | ||||
33 | 9 | "Nana nenê" | 29 de julho de 1999 | 209 |
As crianças cuidam de bebês de mentira trocando fraldas, fazendo berços e cantando para eles. Eles também representam uma versão de Havia uma velha senhora que vivia em um sapato . | ||||
34 | 10 | "Amigos de penas" | 30 de julho de 1999 | 210 |
As crianças criam pássaros de papel e fazem sons de pássaros depois que Vivian traz um comedouro de pássaros para pendurar do lado de fora do teatro. Eles também representam uma versão do Imperador e do Rouxinol . | ||||
35 | 11 | "Olho espião" | 16 de agosto de 1999 | 211 |
As crianças exploram como seus olhos funcionam jogando um jogo "Eye Detective", olhando para uma imagem com objetos escondidos e ajudando Vivian a montar um quebra-cabeça. | ||||
36 | 12 | "Nós temos o ritmo" | 23 de agosto de 1999 | 212 |
37 | 13 | "Shadow Play" | 30 de agosto de 1999 | 213 |
As crianças fazem um teatro de fantoches de sombras e encenam uma peça com um pássaro, um verme e uma aranha. | ||||
38 | 14 | "Goin 'Buggy" | 6 de setembro de 1999 | 214 |
As crianças aprendem sobre insetos fazendo um gafanhoto, uma aranha e uma formiga com limpadores de cachimbo e caixas de ovos. | ||||
39 | 15 | "Faça-os rir!" | 13 de setembro de 1999 | 215 |
As crianças têm um dia "Faça-os rir" contando piadas, andando de maneira divertida e fazendo outras coisas bobas. Eles também conversam com um bobo da corte e transformam Vivian em uma pessoa retrógrada. | ||||
40 | 16 | "Mon-agite!" | 20 de setembro de 1999 | 216 |
As crianças cantam uma música sobre não ter medo e fazem uma marionete do "Super Monstro". | ||||
41 | 17 | "Casa de quem?" | 27 de setembro de 1999 | 217 |
Vivian traz um caranguejo eremita para a sede do clube e ensina as crianças sobre diferentes lares de animais. | ||||
42 | 18 | "Unicornucopia" | 6 de outubro de 1999 | 218 |
As crianças criam seu próprio reino mágico, completo com um unicórnio. Eles também interpretam uma versão de The Boy Who Cried Wolf . | ||||
43 | 19 | "Dente ou Consequências" | 11 de outubro de 1999 | 219 |
As crianças aprendem sobre o dentista e como cuidar dos dentes. Eles também representam uma versão de Chapeuzinho Vermelho . | ||||
44 | 20 | "Doçura ou travessura" | 21 de outubro de 1999 | 220 |
As crianças se vestem e aprendem a importância de como fazer doces ou travessuras com segurança e como personalizar suas próprias abóboras. | ||||
45 | 21 | "Na fazenda" | 12 de novembro de 1999 | 221 |
As crianças fingem viver em uma fazenda. | ||||
46 | 22 | "Festa do pijama" | 15 de novembro de 1999 | 222 |
As crianças fazem uma festa do pijama de mentira. | ||||
47 | 23 | "Caça ao tesouro" | 26 de outubro de 1999 | 223 |
As crianças fazem arcas de tesouro e partem para uma caça ao tesouro. Eles também representam uma versão do Rei Midas para aprender sobre tipos de tesouros não materiais. | ||||
48 | 24 | "Fora para o almoço" | 31 de outubro de 1999 | 224 |
As crianças fingem sair para almoçar e praticar seu comportamento no restaurante. Nota : Este episódio e "Let's Eat Out" podem ser o mesmo episódio acidentalmente listado duas vezes com títulos diferentes. | ||||
49 | 25 | "Whodunit?" | 27 de novembro de 1999 | 225 |
As crianças usam suas habilidades de resolução de problemas para resolver um mistério. | ||||
50 | 26 | "Indo para a mercearia" | 8 de dezembro de 1999 | 226 |
As crianças fingem que vão ao supermercado. | ||||
51 | 27 | "Cante uma canção" | 13 de dezembro de 1999 | 227 |
Vivian tem problemas para cantar "When the Saints Go Marching In", então as crianças precisam descobrir a letra. Nota : Este é o segundo episódio do programa a apresentar a variante de guitarra da canção de adeus desde o episódio da primeira temporada Campout Kids. Uma versão inferior com exatamente a mesma variante aparecerá mais tarde no episódio do Dia das Mães da terceira temporada. | ||||
52 | 28 | "Boas Festas!" | 6 de dezembro de 1999 | 228 |
Tony e Vivian são os anfitriões de uma festa de férias de inverno e aprendem sobre as diferentes tradições festivas das crianças. Eles também fazem um livro de presente de Natal com fotos e desenhos, e fazem uma encenação sobre o presente do amor. Obs : Essa é a primeira vez que o show traz as crianças se juntando para cantar a música de despedida com Tony e Vivian. Da mesma forma também seria ouvido apenas em Revealing Feelings, Tony não estava no show porque estava resfriado e havia apenas uma parcela menor do elenco do show com Vivian como líder solo da música de encerramento. Este também é o único episódio a apresentar cinco crianças em vez de três. | ||||
53 | 29 | "Cores do arco-íris" | 16 de dezembro de 1999 | 229 |
54 | 30 | "Feira da Família" | 29 de dezembro de 1999 | 230 |
55 | 31 | "Feliz aniversário para nós!" | 7 de janeiro de 2000 | 231 |
As crianças fingem que é o aniversário de todos, vestindo roupas elegantes, brincando com cadeiras musicais e fazendo decorações para festas. | ||||
56 | 32 | "Revelando Sentimentos" | 11 de janeiro de 2000 | 232 |
As crianças falam sobre seus sentimentos depois de expressarem a Vivian que se sentem "mal, tristes e um pouco bravas" porque Tony não está no clube porque está doente. Nota : Esta é a única vez que há uma pessoa liderando a música de encerramento. As mesmas crianças, mas com um grupo maior, se juntaram a Vivian com a música de adeus quando Tony estava saudável no episódio Happy Holidays do show. |
Temporada 3 (2002-2004)
No. geral |
No. na temporada |
Título | Data de estreia original |
Prod. código |
---|---|---|---|---|
57 | 1 | "Padrão Padrão" | 2 de dezembro de 2003 | 301 |
58 | 2 | "Leap Frog Leap!" | 25 de novembro de 2002 | 302 |
59 | 3 | "Junte-se ao desfile" | 2 de dezembro de 2002 | 303 |
60 | 4 | "Ganhando o Ouro" | 9 de dezembro de 2002 | 304 |
As crianças realizam suas próprias Olimpíadas. | ||||
61 | 5 | "Tijolo por tijolo" | 16 de dezembro de 2002 | 305 |
As crianças constroem uma cidade como falsos trabalhadores da construção. | ||||
62 | 6 | "Dinosaur Romp" | 3 de maio de 2004 | 306 |
Tony, Vivian e as crianças exploram dinossauros. | ||||
63 | 7 | "Topsy Tempo" | 30 de dezembro de 2002 | 307 |
64 | 8 | "Tempo ou não!" | 6 de maio de 2004 | 308 |
As crianças aprendem sobre os diferentes tipos de clima. | ||||
65 | 9 | "É o Dia das Mães!" | 5 de maio de 2003 | 309 |
As crianças ensaiam sua atuação e fazem convites personalizados para as mães. Nota : Este episódio é a terceira vez que Tony toca a música de adeus em seu violão. O primeiro foi Campout Kids e Sing a Song, mas desta vez o segredo é diferente. | ||||
66 | 10 | "Ouça!" | 3 de março de 2003 | 310 |
As crianças aprendem as diferenças entre sons altos e baixos. | ||||
67 | 11 | "Pensando em Lincoln" | 16 de dezembro de 2002 | 311 |
68 | 12 | "Horsing Around" | 10 de março de 2003 | 312 |
As crianças aprendem a fingir ser cavalos. | ||||
69 | 13 | "Cometer erros" | 17 de março de 2003 | 313 |
O grupo comete erros. | ||||
70 | 14 | "Ingressos por favor!" | 24 de março de 2003 | 314 |
As crianças estão brincando de carnaval. Eles também interpretam uma história sobre os Três Bodes Bodes Gruff sendo parados por um troll competitivo a caminho de um carnaval. | ||||
71 | 15 | "Vá em frente!" | 10 de maio de 2004 | 315 |
As crianças fazem uma viagem de faz de conta ao cinema. | ||||
72 | 16 | "Leia os sinais" | 14 de maio de 2004 | 316 |
As crianças aprendem a ler os sinais e a seguir as instruções. | ||||
73 | 17 | "Primeiras coisas primeiro" | 17 de maio de 2004 | 317 |
As crianças aprendem sobre a importância da ordem. | ||||
74 | 18 | "Um e dois" | 21 de maio de 2004 | 318 |
As crianças aprendem a se divertir brincando sozinhas - uma habilidade importante para a vida. | ||||
75 | 19 | "Flexível e elástico" | 2 de agosto de 2004 | 319 |
As crianças aprendem a importância de dobrar e alongar. | ||||
76 | 20 | "Igual e diferente" | 23 de dezembro de 2002 | 320 |
77 | 21 | "Feliz Ano Novo!" | 31 de dezembro de 2003 | 321 |
Nota : Este episódio não está listado no registro de direitos autorais e não foi ao ar na Disney Junior Canadá | ||||
78 | 22 | "É Dia dos Pais" | 9 de junho de 2003 | 322 |
As crianças brincam com os pais e fingem ser pais. | ||||
79 | 23 | "Surpresa surpresa" | 20 de setembro de 2004 | 324 |
As crianças aprendem a importância dos amigos e da partilha. | ||||
80 | 24 | "Palavras maravilhosas!" | 4 de agosto de 2004 | 323 |
As crianças representam uma história rimada. | ||||
81 | 25 | "Crianças são crianças" | 27 de setembro de 2004 | 325 |
As crianças aprendem a aceitar as diferenças. | ||||
82 | 26 | "Doce Quebra-nozes" | 10 de agosto de 2004 | 326 |
As crianças representam a história O Quebra-Nozes . |