Obelismo - Obelism
Obelismo é a prática de anotar manuscritos com marcas colocadas nas margens. Obelismos modernos são usados por editores ao revisar um manuscrito ou datilografado. Os exemplos são "stet" (que em latim significa "Deixar ficar", usado neste contexto para significar "desconsiderar a marca anterior") e " dele " (para "Excluir").
O símbolo dos obelos (ver obelus ) recebe o nome do espeto, ou ponta afiada de uma lança no grego antigo . Um obelo foi colocado pelos editores nas margens dos manuscritos, especialmente em Homero , para indicar linhas que podem não ter sido escritas por Homero. O sistema foi desenvolvido por Aristarchus e notavelmente usado mais tarde por Orígenes em sua Hexapla . Orígenes marcou palavras espúrias entre obelos e metobelos.
Havia muitos outros símbolos abreviados para indicar correções, emendas, exclusões, acréscimos e assim por diante. Os mais usados são o editorial coronis , o paragraphos , o bifurcado paragraphos, o inverted paragraphos, o hypodiastole , o ancora para baixo , o ancora para cima e o ângulo pontilhado de ponta direita , que também é conhecido como periestigmene diple . Vagamente, todos esses símbolos, e o ato de anotação por meio deles, são obelismo .
Esses nove símbolos de anotação textual do grego antigo também estão incluídos na lista de pontuação suplementar do padrão ISO IEC 10646 para conjuntos de caracteres.
O coronis marcava subseções.
O paragraphos foi usado para quebras.
O hipodiastole separou as palavras antes do uso dos espaços.
O diple pontilhado também foi usado para linhas duvidosas.
Codificação moderna
O Unicode codifica o seguinte:
- U + 2058 ⁘ QUATRO PONTOS DE PONTUAÇÃO
- U + 2059 ⁙ CINCO PONTUAÇÃO DOT (pentonkion grego)
- U + 205A ⁚ DUAS PONTUAÇÃO DOT
- U + 205B ⁛ MARCA DE QUATRO DOT
- U + 205C ⁜ PONTO DE CRUZ
- U + 2E0E ⸎ EDITORIAL CORONIS
- U + 2E0F ⸏ PARAGRAPHOS
- U + 2E10 ⸐ PARÁGRAFOS BIFURADOS
- U + 2E11 ⸑ INVERSO bifurcada PARAGRAPHOS
- U + 2E12 ⸒ HIPODIASTOLE
- U + 2E13 ⸓ PONTO OBELOS
- U + 2E14 ⸔ DOWNWARDS ANCORA
- U + 2E15 ⸕ UPWARDS ANCORA
- U + 2E16 ⸖ ÂNGULO DE PONTO DIREITO PONTILHADO (diple periestigmene)
Alguns deles também eram usados na pontuação do grego antigo como divisores de palavras.
Veja também
- Anotação - Item de metadados anexado a um documento
- Símbolos aristarquianos - marcas para anotar textos gregos antigos
- Adaga (marca) - Símbolo para notas de rodapé e outras notações
- Sinal de divisão - símbolo matemático para divisão: ÷
- Marginalia - notas etc nas margens das páginas do livro
- Lista de notas do revisor
- Pontuação geral - bloco Unicode contendo pontuação, espaçamento e caracteres de formatação
Referências
- ^ Pontuação arquivada em 20 de novembro de 2014, na Wayback Machine